特朗普宣布与土耳其达成从叙利亚撤军协议

2019年10月8日08:58:11 2 374 2343字阅读7分48秒
摘要

唐纳德·特朗普总统宣布,他将从叙利亚撤出美国军队,允许土耳其军队进入该国

特朗普宣布与土耳其达成从叙利亚撤军协议

President Donald Trump announced he would withdraw American forces from Syria,allowing Turkish forces to enter the country.

唐纳德·特朗普总统宣布,他将从叙利亚撤出美国军队,允许土耳其军队进入该国

The White House revealed Trump's decision Sunday night and the president also shared his thoughts on the issue on Twitter on Monday.

白宫周日晚间透露了特朗普的决定,总统周一也在 Twitter 上分享了他对这个问题的想法。

"I held off this fight for almost 3 years,but it is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars,many of them tribal,and bring our soldiers home,"Trump wrote on Twitter.

特朗普在 Twitter 上写道,"我推迟了这场战斗将近3年,但现在是时候让我们摆脱这些荒谬的无休止战争了,其中许多是部落战争,让我们的士兵回家。"

Trump said he would allow Turkey to engage in Syria,despite the American alliance with the Kurds in the region.In return,he said,Turkey would take all of the captured Islamic State terrorists.

特朗普表示,他将允许土耳其参与叙利亚事务,尽管美国与该地区的库尔德人结盟。他说,作为回报,土耳其将带走所有被抓获的伊斯兰国恐怖分子。

The White House announced the deal after Trump spoke with President Recep Tayyip Erdogan of Turkey.

白宫在特朗普与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)通话后宣布了这项协议。

"Turkey will now be responsible for all ISIS fighters in the area captured over the past two years in the wake of the defeat of the territorial"Caliphate"by the United States,"the White House said in a statement.

白宫在一份声明中表示,"土耳其现在将对过去两年中在美国击败领土"哈里发"后占领的该地区的所有 ISIS 武装分子负责。"

Trump has tried to withdraw troops from Syria since destroying the Islamic State but has faced stiff resistance.

自摧毁伊斯兰国以来,特朗普一直试图从叙利亚撤军,但遭到了强烈抵制。

Jim Mattis,Trump's first Defense Secretary,resigned in December in protest of the president's decision to withdraw troops from Syria.

去年12月,特朗普的第一任国防部长吉姆·马蒂斯(Jim Mattis)辞职,以抗议总统从叙利亚撤军的决定。

Trump's decision earned criticism from some members in the foreign policy establishment,as they believe the Kurds deserve protection from Turkey,as a result of their efforts to fight the Islamic State.

特朗普的决定遭到了一些外交政策机构成员的批评,因为他们认为库尔德人应该得到土耳其的保护,因为他们努力打击伊斯兰国。

Former Ambassador to the United Nations Nikki Haley criticized Trump on Twitter on Monday after his announcement.

前美国驻联合国大使尼基·黑利(Nikki Haley)周一在 Twitter 上批评了特朗普的声明。

Sen.Lindsey Graham called Trump's decision a"disaster"and appeared on Fox News this morning to criticize the president's move.

参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)称特朗普的决定是一场"灾难",并于今天上午出现在福克斯新闻(Fox News)上,批评总统的举动。

But Trump reemphasized his"American first"foreign policy priorities on Twitter.

但特朗普在 Twitter 上再次强调了他的"美国优先"外交政策优先事项。

"WE WILL FIGHT WHERE IT IS TO OUR BENEFIT,AND ONLY FIGHT TO WIN,"he wrote.

他写道:"我们将在对我们有利的地方战斗,只为胜利而战。"

来源:

https://c-vine.com/blog/2019/10/07/trump-announces-deal-with-turkey-to-withdraw-troops-from-syria/?fbclid=IwAR2nXyEbbB5hNblQPBVHNslocQKkRrIWwoSDiYX4IdQJ5mzXmQp0l5PT17c

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2019年10月8日08:58:11
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接

评论已关闭!

评论:2   其中:访客  2   博主  0
    • 花瓣 花瓣 6

      感恩老顽童啊!
      向您老人家致以这个人类个体的的至高敬意!
      是你,以这个世界瞠目结舌目瞪口呆的方式中,
      彻底捣毁了这个人类世界奴役了几乎所有人们的3D思想构架!!!
      除了您,这个世界上,我相信再没第二个人敢这样子干过!!!好样的,老伙计!!!
      很多人们,根本不清楚,您老人家说干的事情,对这个星球所有其他的生命形式,
      对这个世界的超越人类理解的生物多样性的,对人类和银河系至关重要的价值。
      那些诋毁,攻击和伤害你的人们,只是因为,您妨碍了他们自己手里的权利,
      和那些对这个世界奴役灾难状况几乎一无所知的人们的钱袋子!!!
      至于其他,那不过是,很多不承认美利坚对这个世界的绝无仅有的贡献,导致的“本来的位置”的竞争罢了。
      坚强的站立住,伟大的特朗普先生!!!我们绝不会丢下您的!!!

      • Massine Ma Massine Ma 5

        个人理解还是为了彻底清理达伊沙,以保护那里的女神能量旋涡。