With midterms fast approaching, Democrat approval ratings cratering out of control, the hysteria surrounding Covid-19 rapidly waning, it seemed like it was only a matter of time before another crisis developed that would help the Left reinstitute the tyrannical control mechanisms they used throughout the China-virus pandemic.
随着中期选举的临近，民主党的支持率急剧下降失去控制，围绕2019冠状病毒疾病组织的歇斯底里情绪迅速减弱，似乎另一场危机的发生只是时间问题，这场危机将帮助左派重新建立他们在整个中国病毒大流行期间使用的专制控制机制。
Well,now we have monkeypox – a viral infection that is traditionally mild and rare in humans – popping up all across the Western countries. Oddly enough, the virus is seemingly spreading from person to person like never before, leaving many people, including those in the scientific community, scratching their heads and asking themselves: ‘what is going on?’
好吧，现在我们有猴痘——一种传统上在人类中轻微和罕见的病毒感染——在整个西方国家突然出现。奇怪的是，这种病毒似乎以前所未有的方式在人与人之间传播，让包括科学界人士在内的许多人挠头问自己: ‘发生了什么事？’
Now, we are obviously a long way off from what we experienced with the last pandemic, but, either way – whether the origins of this more transmissible monkeypox virus are natural, or something else (like Covid-19, Wuhan, etc.) – the timing of this new outbreak is curious – to say the least.
现在，很明显，我们距离上次大流行的经历还有很长的路要走，但是，不管怎样——不管这种更具传染性的猴痘病毒的起源是自然的，还是其他什么东西(比如2019冠状病毒疾病、武汉等)——这次新爆发的时机至少可以说是令人好奇的。
With a recent surge of nearly 40 cases in Europe, the first positive case being confirmed in the US on Wednesday in Massachusetts, and a second potential case now being investigated by health officials in New York City, the Biden administration is wasting no time in ‘preparing’ for the next public health emergency.
随着近期欧洲近40个病例的激增，美国周三在马萨诸塞州证实的第一个阳性病例，以及纽约市卫生官员正在调查的第二个潜在病例，拜登政府正在抓紧时间为下一个公共卫生突发事件做准备。
On Thursday, the Federal government ordered 13 million monkeypox vaccines from the European biotechnology company Bavarian-Nordic, according to Newsweek. In all, a total of $119 million was spent on the ‘Jynneos’ vaccines, which works out to about $9.15 per dose.
据《新闻周刊》报道，周四，联邦政府从欧洲生物技术公司 Bavarian-Nordic 订购了1300万只猴痘疫苗。总共花费了1.19亿美元用于“杰尼奥斯”疫苗，相当于每剂疫苗9.15美元。
From Newsweek:
来自《新闻周刊》 :
“The order amounts to a $119 million order for Jynneos vaccines, which are used for the prevention of both smallpox and monkeypox. It was announced by biotechnology company Bavarian Nordic, which makes the vaccine, on Wednesday.
”这笔订单价值1.19亿美元，用于预防天花和猴痘。周三，生产这种疫苗的生物技术公司巴伐利亚北欧公司宣布了这一消息。
The order will convert bulk vaccines, which have already been made and invoiced under previous contracts with the U.S. government, into freeze-dried versions which have an improved shelf-life.”
该订单将把已经根据以前与美国政府签订的合同生产并开具发票的散装疫苗转化为冻干疫苗，这些疫苗有更好的保质期。”
A press release announcing the sale by Bavarian-Nordic clarified some of the specifics of the purchase agreement with the U.S. Biomedical Advanced Research and Development Authority (BARDA), which is part of the U.S. Department of Health and Human Services. According to their announcement, the agency had “exercised the first options under the contract to supply a freeze-dried version of JYNNEOS® smallpox vaccine.”
巴伐利亚-北欧公司宣布出售的新闻稿澄清了与美国卫生与公众服务部下属的美国生物医学高级研究和发展管理局协会(BARDA)的购买协议的一些细节。根据他们的声明，该机构已经“行使了合同规定的第一个选择权，提供冻干版本的 JYNNEOS 人痘接种术。”
The first doses of this version of the monkeypox vaccine are expected to be delivered and invoiced in 2023 and 2024.
这种猴痘疫苗的第一剂疫苗预计将于2023年和2024年交付并开具发票。
As for the severity of the disease, monkeypox is traditionally mild and will typically resolve within 2-4 weeks, although more severe cases do occasionally develop, according to the New Jersey Department of Agriculture. In less-developed, non-western countries, the disease’s mortality rate ranges anywhere from 1-15%; however, during a 2004 outbreak in the US, just 2 out of 74 people fell severely ill, and all of them made full recoveries.
至于这种疾病的严重性，根据新泽西州农业部的说法，猴痘传统上是轻微的，通常会在2-4周内消退，尽管偶尔会发生更严重的病例。在欠发达的非西方国家，这种疾病的死亡率从1% 到15% 不等; 然而，在2004年美国爆发的一次疫情中，74人中只有2人病情严重，所有人都完全康复。
From NJ DOA:
来自新泽西州的 DOA:
“Estimates of the case-fatality rate for monkeypox in Africa vary from 1% to 15%, with the highest risk of death in young children. In one study of 300 patients in the Democratic Republic of Congo, the overall mortality rate was 10% and the mortality rate in unvaccinated children was 15-20%. Respiratory complications occurred in 12% of patients in this study.
”据估计，非洲猴痘的病死率在1% 至15% 之间，幼儿死亡风险最高。在一项对刚果民主共和国300名患者的研究中，总死亡率为10% ，未接种疫苗的儿童死亡率为15-20% 。在这项研究中，12% 的患者发生了呼吸道并发症。
During an outbreak of monkeypox in the U.S. in 2003, most cases appeared to be the result of contact with sick prairie dogs. Two of 79 patients became severely ill, one with encephalitis. No deaths occurred to July 1, 2003.”
在2003年美国爆发猴痘期间，大多数病例似乎是与生病的草原犬鼠接触的结果。79名患者中有两人病情严重，其中一人患有脑炎。2003年7月1日未发生死亡事件。”
The main concern with this latest outbreak is that the cases seem to be spreading through human-to-human transmission at an alarming rate. Traditionally, the virus has been zoonotic and normally has a hard time making the jump from animals to humans, so the new developments are worth keeping an eye on – especially with what Gates, Fauci, and the rest of the so-called ‘public health experts’ have been up to for the past few years.
最近这次疫情的主要关切是，病例似乎正以惊人的速度通过人际传播传播。传统上，这种病毒是人畜共患病，通常很难从动物传播到人类，因此新的发展值得关注——特别是盖茨、福奇和其他所谓的“公共卫生专家”在过去几年中所做的工作。
Clearly, they are prepping the needles for more vaccinations, but what else is in store this time around?
很明显，他们正在准备针头接种更多的疫苗，但是这次还有什么其他的预防措施呢？
来源：https://www.thegatewaypundit.com/2022/05/readyhere-go-biden-administration-buys-millions-doses-monkeypox-vaccine-case-confirmed-massachusetts-health-officials-currently-investigating-second-potential-case-n/
