推特高管披露自己是英国心理战士

2019年10月2日07:16:23推特高管披露自己是英国心理战士已关闭评论 3532902字阅读9分40秒

Middle East Eye are reporting a striking story that,if true,should be circulated widely as possible.It sheds a whole new light on just how deeply interwoven the Social Media monoliths and the Deep State truly are:

中东之眼报道了一个引人注目的故事,如果是真的,应该尽可能广泛地传播。它揭示了社交媒体巨头和深度政府之间的深度交织:

The senior Twitter executive with editorial responsibility for the Middle East is also a part-time officer in the British Army's psychological warfare unit,Middle East Eye has established.

这位负责中东地区编辑工作的 Twitter 高级执行官同时也是英国陆军心理战部队的一名兼职军官。

Apparently,Gordon McMillan–twitter's head of editorial for Europe,Middle East and Africa–not only works for the British government,but is a reservist in the 77th Brigade.

很明显,推特负责欧洲、中东和非洲事务的编辑主管戈登·麦克米兰不仅为英国政府工作,而且是第77旅的预备役军人。

推特高管披露自己是英国心理战士

In case you don't know what the 77th Brigade is,it's a"counter-intelligence"unit set up to"combat disinformation"on social media.

如果你不知道第77旅是什么,它是一个"反情报"单位,旨在"打击社交媒体上的虚假信息"

Translation:

翻译过来就是:

They spread pro-Western propaganda on Twitter and Facebook.The unit was announced in 2015,in response–you can imagine–to a series of losses on the information warfare front,mainly re:Syria and Ukraine.

他们在 Twitter Facebook 上传播亲西方的宣传。这支部队是在2015年宣布成立的,你可以想象,作为对信息战领域一系列损失的回应,主要是叙利亚和乌克兰。

The Guardian happily reported it at the time,calling them"Facebook Warriors":

当时,《卫报》高兴地报道了这件事,称他们为"Facebook 勇士":

The British army is creating a special force of Facebook warriors,skilled in psychological operations and use of social media to engage in unconventional warfare in the information age.

英国军队正在创造一支 Facebook 战士的特殊力量,他们精通心理操作,善于利用社交媒体参与信息时代的非常规战争。

Whereas Sky News went with"Twitter Troops",in a piece that has since disappeared from their website,but is thankfully still available as an archive{our emphasis]:

而天空新闻频道则用了"Twitter 军队"这个词,这个词已经从他们的网站上消失了,但是谢天谢地这个词作为档案还是可以找到的{我们的强调]:

Using creative thinking it is hoped that 77 Brigade will influence the minds and shape the behaviour of the enemy and local populations.

希望77旅运用创造性思维,影响敌人和当地居民的思想,塑造他们的行为。

This has led to the early nickname"Twitter troops"for the Brigade,which will be formally created on 1 April.

这导致该旅的早期昵称为"推特部队",该旅将于41日正式成立。

America has their own unit launched in 2011,and Israel has one too.These are not state secrets,but widely reported.

美国在2011年建立了自己的部队,以色列也有一个。这些不是国家机密,而是被广泛报道的。

推特高管披露自己是英国心理战士

None of this counts as foreign intervention.Three whole armies never influenced and election,but 13 Russians did.

这些都不算外国干预。三支军队从未影响和选举,但有13个俄国人影响和选举。

However,that Twitter is actually literally employing officers from this corps as executives is more brazen and unpleasant than many would expect.

然而,Twitter 实际上雇佣的是这个团队的高管,他们比许多人想象的更加厚颜无耻和令人不快。

Ian Cobain's piece is meticulously sourced and cited,and a must-read.

伊恩·科本的这篇文章的来源和引用都是非常仔细的,而且是必读的。

It should be on the front page of every newspaper and website in the country,it's the kind of journalism you just don't get in the mainstream anymore.

它应该出现在这个国家所有报纸和网站的头版,这种新闻报道已经不再是主流了。

Go here,digest it all,and share it widely.It deserves it...

去这里,消化它们,广泛地分享它们。它们值得拥有。

推特高管披露自己是英国心理战士

[We would also recommend downloading a copy of the LinkedIn screencap,it's important direct evidence that they are trying to memory hole]

(我们还建议下载一份 LinkedIn 的屏幕地图,这是他们正在尝试记忆漏洞的重要直接证据)

来源:

https://www.zerohedge.com/geopolitical/twitter-executive-exposed-british-psy-op-soldier

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2019年10月2日07:16:23
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接