The United States Constitution calls for three steps to remove a Speaker of the House from power.First,the White House has to file impeachment papers in court,which RUDY GIULIANI DID already.Next,the Conference of American Governors has to enter a supermajority vote of"no confidence"in the public record.
美国宪法要求采取三个步骤罢免众议院议长的权力。首先，白宫必须向法院提交弹劾文件，而鲁迪·朱利安尼已经这么做了。接下来，美国州长会议必须在公共记录中进行"不信任"的绝对多数投票。
This morning,that vote was entered as 2 Democrats joined 30 Republicans in securing the needed numbers.The vote will be recorded by the Secretary of State and delivered to the Senate for the third and final step in the impeachment process.
今天上午，两名民主党人和30名共和党人一起进行了投票，以获得所需的票数。投票将由国务卿记录并提交参议院，作为弹劾程序的第三个也是最后一个步骤。
New Hampshire Lieutenant Governor Art Tubolls said it was"awe-inspiring"to be a part of such a historic event:
新罕布什尔州副州长阿特·图博尔斯说，参加这样一个历史性事件是"令人敬畏的":
"Nobody has ever come close to impeaching a Speaker before.The Constitution makes it very difficult,since she is literally considered the voice of the people.Now,we get to use whatever narrative we like to move forward to a trial in the Senate.Pick one:She's a drunk.She's a criminal.Her daughters are criminals.She's a member of the Deep State.There are 20 reasons to impeach her.All we need now is one."
"以前从来没有人接近弹劾一位议长。宪法使之变得非常困难，因为她实际上被认为是人民的声音。现在，我们可以采用任何我们喜欢的叙述方式，在参议院进行审判。选一个:她是个酒鬼。她是个罪犯。她的女儿们都是罪犯。她是深海之州的成员。有20个理由去弹劾她。我们现在只需要一个。"
Once the vote of the Governors reaches Mitch McConnell,he'll have 10 days to initiate a trial for impeachment.Rumor has it they're already building their case and that Giuliani and Dershowitz will be the legal minds arguing the case.That spells disaster for Pelosi.
一旦州长们的投票结果传到米奇·麦康奈尔那里，他将有10天时间启动弹劾案的审判。有传言说他们已经开始立案了，朱利安尼和德肖维茨将成为为案件辩护的法律顾问。这对佩洛西来说意味着灾难。
Sorry,Nancy,but you did this to yourself.
对不起，南希，这是你自找的。
来源：
