The Senate is scheduled to go back into recess March 13,2020.Additionally,the DOJ/FBI response to the FISA court order(due February 5th)has still not been made public.If congress is going to reauthorize the controversial FISA provisions,they have ten days.
参议院定于2020年3月13日休会。此外，司法部/联邦调查局对 FISA 法院命令(2月5日)的回应仍未公开。如果国会要重新授权有争议的 FISA 条款，他们有10天的时间。
In November of 2019 buried deep in the congressional budget Continuing Resolution(CR)was a short-term extension to reauthorize the FISA"business records provision",the"roving wiretap"provision,the"lone wolf"provision,and the more controversial bulk metadata provisions[Call Detail Records(CDR)],all parts of the Patriot Act.As a result of the FISA CR inclusion the terminal deadline was pushed to March 15,2020.
2019年11月，深埋在国会预算中的"持续决议"(Continuing Resolution，简称 CR)是对《爱国者法案》(Patriot Act)的所有部分重新授权的短期延长，包括"商业记录条款"、"巡回窃听条款"、"独狼条款"以及更具争议性的批量元数据条款[呼叫详细记录(Call Detail Records，CDR)]。由于 FISA CR 的加入，最终期限被推迟到2020年3月15日。
AG Bill Barr is requesting a clean FISA renewal with no reforms or revisions.Senate Leader Mitch McConnell and Judiciary Chairman Lindsey Graham support the AG request.
Ag 比尔巴尔正在要求一个干净的 FISA 的续签，没有改革或修订。参议院领袖米奇·麦康奈尔和司法部主席林赛·格雷厄姆支持总检察长的请求。
Representatives requesting FISA reform prior to renewal include:Mark Meadows,Jim Jordan,Doug Collins,Jody Rice,Devin Nunes and Steve Scalise.Additionally,Senators Mike Lee,Ted Cruz and Senator Rand Paul are trying to force reform or let the current version expire.The American people want it scrapped,or,at a minimum strongly revised.
要求在续签前对 FISA 进行改革的代表包括:Mark Meadows，Jim Jordan，Doug Collins，Jody Rice，Devin Nunes 和 Steve Scalise。此外，参议员迈克·李、特德·克鲁兹和参议员兰德·保罗正试图强制推行改革，否则就让现有版本到期。美国人民希望废除它，或者至少强烈修改它。
Congress is trying to hide the FISA renewal within the Coronavirus appropriations bill.
国会正试图在冠状病毒拨款法案中隐藏 FISA 的续期。
Prior to the December 9,2019,inspector general report on FISA abuse,FISA Court judges Rosemary Collyer(declassified 2017)and James Boasberg(declassified 2019)both identified issues with the NSA bulk database collection program being exploited for unauthorized reasons.For the past several years no corrective action taken by the intelligence community has improved the abuses outlined by the FISA court.
在2019年12月9日，监察长关于 FISA 滥用的报告之前，FISA 法院的法官 Rosemary Collyer(2017年解密)和 James Boasberg(2019年解密)都发现了 NSA 大规模数据库收集项目由于未经授权的原因被利用的问题。在过去几年中，情报部门没有采取任何纠正措施来改善外国情报监听法庭所概述的侵权行为。
Keep in mind the deadline for the DOJ to respond to the FISA court about the abusive intelligence practices identified in the Horowitz report was February 5th,more than four weeks ago.The responses from the DOJ and FBI have not been made public.
请记住，司法部对 FISA 法庭关于霍洛维茨报告中指出的滥用情报行为作出回应的最后期限是2月5日，超过四周之前。美国司法部和联邦调查局的回应还没有公开。
FISA Court Order 外国情报监视法庭命令
–FISA Court-外国情报监视法庭Notice of Extension 延期通知书.
It appears the DOJ is trying to get the FISA reauthorization passed before the FISC declassifies the corrective action outlined from the prior court order.This response would also include information about the"sequestering"of evidence gathered as a result of the now admitted fraudulent and misrepresented information within the FISA applications.
似乎司法部正试图在外国情报监视委员会解密先前法院命令中概述的纠正行动之前，让外国情报监视法重新授权获得通过。这一答复还将包括关于"扣押"由于现已承认的外国情报监督法申请中的欺诈和歪曲信息而收集的证据的信息。
The FISA"business records provision",the"roving wiretap"provision,the"lone wolf"provision,and the more controversial bulk metadata provisions[Call Detail Records(CDR)],again all parts of the Patriot Act,must not be reauthorized without a full public vetting of the abuses that have taken place for the past several years.
Fisa 的"商业记录条款"、"巡回窃听"条款、"独狼"条款，以及更具争议的批量元数据条款[呼叫详细记录(CDR)]，同样是《爱国者法案》的所有部分，在没有对过去几年发生的滥用行为进行全面公开审查的情况下，不得重新授权。
At a minimum the pending DOJ/FBI response to the FISA court needs to be made public prior to any reauthorization by congress.And to better understand the scale of the issue,the consequences when the system is abused,the upstream sequester material needs to be made public.
至少在国会重新授权之前，司法部/联邦调查局对 FISA 法庭的回应需要公开。为了更好地了解问题的规模，当系统被滥用的后果，上游自动减赤材料需要公开。
Let the American public see what investigative evidence was unlawfully gathered,and let us see who and what was exposed by the fraudulently obtained FISA warrants.At a minimum congress and the American people need to understand the scale of what can happen when the system is wrong–BEFORE that exact same system is reauthorized.
让美国公众看到什么样的调查证据是非法收集的，让我们看到谁和什么被揭露的欺诈获得 FISA 授权。至少在国会和美国人民需要了解的规模，什么时候可以发生的系统是错误的-在完全相同的系统被重新授权。
Declassification of existing records would reveal the November 2015 through April 2016 FISA-702 search query abuse as outlined in the April 2017 court opinion written by FISC Presiding Judge Rosemary Collyer.Who exactly are these private sector FBI contractors behind the 85%fraudulent search queries?This was a weaponized surveillance and domestic political spying operation.[The trail was laid down in specific detail by Judge Collyer–SEE HERE]
现有记录的解密将揭示2015年11月至2016年4月间 FISA-702搜索查询滥用情况，这一情况在2017年4月由 FISC 首席法官 Rosemary Collyer 撰写的法院意见中有所概述。这85%的欺诈性搜索查询背后的联邦调查局承包商究竟是谁？这是一个武器化的监视和国内政治间谍行动。[这条线索是由法官科利尔详细记录下来的——请看这里]
The U.S.constitution's fourth amendment is being violated by the continued abuse of bulk metadata collection,particularly when private contractors and government officials illegally access the system.The 2016 FISA review(party declassified in 2017)and the 2018 FISA review(party declassified in 2019)both show ongoing and systematic wrongdoing despite all prior corrective action and promises.
继续滥用批量元数据收集，特别是私人承包商和政府官员非法访问系统，违反了美国宪法第四修正案。2016年 FISA 审查(2017年政党解密)和2018年 FISA 审查(2019年政党解密)都显示了持续的和系统性的不当行为，尽管之前有过纠正行动和承诺。
This needs to be stopped.
这种情况必须停止。
来源：
