Channel: Suzanne Ward | Source
频道：苏珊娜·沃德 | 来源
With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. Thank you for the many “welcome back” sentiments sent to my mother. Most emails also included questions and comments, and we shall begin with the one that is most explicit about the matter in which readers expressed the most interest.
本站所有灵魂的深情问候，我是马修。感谢您给我母亲发送的众多“欢迎回来”的祝福。大多数邮件中也包含提问和评论，我们将从最明确表达读者兴趣的邮件开始。
“Arnold spoke with certainty that darkness is ending and he sounded as if this is imminent, not years in the future. I can’t understand his reasoning that this is because ‘the dark ones will run out of energy.’ The violence and suffering they cause is growing; the economy they control is increasing hardships; fighting they instigate still is causing deaths, grief and destruction; fear is spreading about a nuclear WWIII. They are talking about a potential pandemic and are still corrupting governments, suppressing truth and manipulating justice systems. Please explain why everything they are doing to stay in control is weakening their ability to do that. Thank you.”
“阿诺德坚定地说黑暗正在终结，他听起来像是迫在眉睫，而不是几年后的事。我无法理解他为什么说' 黑暗者会耗尽能量' 。他们造成的暴力和痛苦在增长;他们控制的经济加剧了困难;他们挑起的战斗仍在造成死亡、悲伤和破坏;关于核战争第三次世界大战的恐惧正在蔓延。他们谈论着潜在的疫情，仍在腐败政府，压制真相，纵司法系统。请解释为什么他们为了保持控制所做的一切努力都在 削弱 他们实现这一目标的能力。谢谢你。”
GOD: Greetings, my beloved children. Arnold thinks you may be more receptive to my explanation than his, so I’ll get right to it. The more light in a world, the higher the frequencies, the higher the frequencies, the higher the rates at which energy vibrates, and conditions in your world—in every world—are caused by whatever vibrations are prevalent.
上帝：问候，我亲爱的孩子们。阿诺德认为你们可能比他更能接受我的解释，所以我直接切入正题。一个世界中光越多，频率越高，频率越高，能量振动频率越高，而你们世界—— 在每个 世界——的状况都是由某种普遍的振动引起的。
Bodies are energy, and the disserving members of my flock you call the dark ones are scurrying all over to create fear, fighting and turmoil because those conditions produce the low vibrations their energy requires for physical existence. However, their efforts are resulting in more high vibrations than low because myriad souls on Earth are thinking about life in a peaceful world where everyone is safe, healthy and prosperous, leaders are honorable, information can be trusted and there is genuine justice. The energy of those countless thoughts and feelings is emitting high vibrations.
身体是能量，而我那些被称为黑暗者的不敬者正在四处奔走，制造恐惧、争斗和动荡，因为这些条件产生了他们能量所需的低频振动，以维持物质存在。然而，他们的努力带来的高频振动多于低频，因为地球上无数灵魂在思考一个和平世界的生活，在那里每个人都安全、健康、繁荣，领导者光荣，信息可信，正义存在。那些无数思想和情感的能量正在发出高频振动。
And, these souls not only want that kind of world, their intention is that their children will have it. Intentions have their own energy. When they are in goodness, they produce high vibrations, and those produced by dark intentions are low. The collective energy of thoughts, feelings and intentions for goodness is immersing Earth in high vibrations. High and low cannot coexist, and the increasing dominance of high is pushing out the low—that is how the impartial universal laws of physics and attraction work 24/7.
而且，这些灵魂不仅渴望这样的世界，他们的意图 是让他们的子孙拥有它。意图有其自身的能量。当他们处于善良状态时，会产生高频振动，而由黑暗意图产生的振动则很低。思想、情感和善意的集体能量正让地球沉浸在高频振动中。高低无法共存，高频的日益主导正在驱逐低频——这就是物理和吸引力的公正宇宙法则 24 小时运作的方式。
You may ask: Why has it taken so long for this to happen on Earth? After darkness entered the planet and oppressed the civilization, the dark ones and the masses, who lived in fear, despair and misery, inundated the planet with low vibrations for long, long ages. That started to change less than 100 years ago, and what is coming about is unprecedented in this universe.
你可能会问： 为什么地球上发生这事花了这么久？ 黑暗进入地球并压迫文明后，黑暗者和生活在恐惧、绝望和悲惨中的大众，长时间用低频振动淹没地球。不到 100 年前，这种情况开始改变，而即将发生的事情在这个宇宙中前所未有。
The profoundness and magnitude of ending eons of dark control is happening so swiftly that the by-product, so to say, is chaos—the circumstances cited in that dear soul’s email. Albeit not yet obvious, ever-rising vibrations are replacing the low vibes of chaos with the high of peacefulness, harmony, respect for Nature and all the other powerful facets of light.
结束漫长黑暗控制的深远性和规模发生得如此迅速，可以说，副产品就是混乱——正如那位亲爱灵魂邮件中提到的情况。虽然尚未显现，但不断上升的振动正在用和平、和谐、对自然及其他强大光明面向的敬畏取代混沌的低微氛围。
With good reason Arnold said the dark ones will run out of energy because—and I paraphrase your expression—there is light all the way to the end of this tunnel.
阿诺德说黑暗者会耗尽能量是有充分理由的——我借用你的话——这条隧道的尽头都有光明。
Arnold and Matthew, do you think that will clarify this matter?
阿诺德和马修，你们觉得这样能澄清这个问题吗？
ARNOLD: I do, God, and I thank you.
阿诺德：我愿意，上帝，我感谢你。
MATTHEW: Yes, and I also thank you, God.
马修：是的，我也感谢你，上帝。
GOD: Then I shall bow out after a few more words. My dear, dear children, by loving selves and loving and helping others, you are blazing the trail to the glorious brilliance of Earth’s Golden Age. At soul level you know this! Feel it in your hearts!
上帝：那我再说几句话后就退场了。亲爱的孩子们，通过爱自己、爱护和帮助他人，你们正在为地球黄金时代的辉煌开辟道路。在灵魂层面 ，你们都知道 这一点！ 用心感受 吧！
MATTHEW: The following email is similar to the rest about another matter of great interest to readers, a number of whom live in countries other than the United States: “Could you ask Matthew if he can tell us anything about President Trump? Is there a fake Trump? If so, where is the real one?”
马修：以下邮件与其他类似，内容与另一件对读者极为重要的问题类似，其中不少读者居住在美国以外国家：“ 你能问问马修能不能告诉我们关于特朗普总统的任何信息吗？有假特朗普吗？如果有，真特朗普在哪里？”
So that our response will not be construed as political, first we repeat what several previous messages have included.
为了避免我们的回应被解读为政治化，首先我们重申之前几条信息中提到的内容。
Despite our stating that souls at this station are apolitical, many readers criticized us for speaking about significant situations they interpreted as partisan politics, attempts to influence voters, and “secular information that doesn’t belong in spiritual messages.” They wanted to know about ascension, but not why it is happening.
尽管我们声明本站的灵魂是无政治色彩的，许多读者批评我们谈论他们解读为党派政治、试图影响选民以及“不属于灵性信息的世俗信息”的重要情节。他们想知道升天，却不 想知道为什么 会发生。
Politics is simply governance, and down through the ages that has been in the hands of the dark forces’ puppets who controlled the civilization via brutality, fear, impoverishment and ignorance. Twice Gaia resorted to cataclysmic events to rid the planet of negativity caused by the puppets’ decisions. Less than a century ago, once again the amassed negativity had drained the planet’s light and it was nearing the point of hurtling into space and total destruction.
政治就是治理， 历代以来一直掌握在黑暗势力的傀儡手中，他们通过残暴、恐惧、贫穷和无知控制了文明。盖亚曾两次采取灾难性事件，清除傀儡决策带来的负面情绪。不到一个世纪前，积聚的负面情绪再次耗尽了星球的光明，星球正濒临坠入太空并走向彻底毁灭的边缘。
This time Gaia cried out for help. Evolved civilizations sent Earth the massive amount of light the planet needed to pry loose from deep third density, where it had been mired for millennia because generations of political leaders acted in darkness.
这一次，盖亚呼救了。进化文明为地球提供了大量光线，使地球从深层第三密度中挣脱出来，那里因几代政治领导人在黑暗中行动而陷入泥淖数千年。
That is the “why” of ascension. For Earth, it is the return to high fifth density where Gaia and her planetary body originated. For souls, it is advancement in evolutionary status, increased awareness spiritually and consciously. Never has this been a political matter—it is the ancient battle between the light forces and the dark forces, godliness and satanism, freedom and captivity!
这就是“升维”的原因所在。对于地球而言，这是回归到高第五密度的过程，因为那是盖亚及其行星本体的起源之地。对于灵魂而言，这是在进化状态上的提升，是精神和意识层面的增强。从来都不是一个政治问题——这是光明力量与黑暗力量、神性与邪恶、自由与囚禁之间的古老斗争！
Now then, yes, there are President Donald Trump and a “fake Trump.” The former is supported by most of the country’s top military commanders, and for the past several months he has been living under their protection in an undisclosed area. Only one or two of the numerous attempts to assassinate him are publicly known.
那么，是的，确实有唐纳德·特朗普总统和一个“假特朗普”。前者得到了该国大多数高级军事指挥官的支持，过去几个月他一直居住在他们的保护下，地点在一个未公开的区域。在众多暗杀未遂中，只有一两次公开为人所知。
Deep State quickly used his absence from public view to put an imposter, who imitates Trump’s mannerisms and speaking style, in the White House, Mar-a-Lago, conferences and meetings with foreign dignitaries. He says and does what he is told—that is why many “presidential” decisions and actions are not in the best interests of that country or the world.
深层政府迅速利用他缺席公众视野的机会，将一个模仿特朗普举止和说话风格的冒牌货安插在白宫、海湖庄园、与外国政要的会议和会面中。他说什么做什么——这就是为什么许多“总统”决策和行动并不符合该国或世界的最佳利益。
However unlikely achieving that extent of deception may seem, it shows the dark ones’ ingenuity, determination and desperation—their “president” is shorter and plumper than Trump and his features are only somewhat similar to the president’s. We have heard two versions of why those who know he is not Trump have allowed this charade to continue. The sector that favors forcible removal have no foolproof strategy to prevent Deep State from starting a bloodbath, and the other sector feels the only safe way to remove the man portraying Trump is to wait until the citizenry clamors for an explanation as to why the “president” doesn’t look like he used to.
尽管实现如此程度的欺骗看似不可能，但这显示了黑暗派的聪明才智、决心和 绝望——他们的“总统”比特朗普矮胖，且他的五官与总统只有部分相似。我们听到了两种版本，说明那些知道他不是特朗普的人为何允许这场闹剧继续。支持强制罢免的一方没有万无一失的策略来防止深层政府引发血腥屠杀，另一派则认为唯一安全的方式是等待民众争相解释为何“总统”不再像从前那样。
Until the imposter is unseated, he will continue following orders and President Trump will continue conferring with US military and civilian leaders, Russia’s President Vladimir Putin, China’s president Xi Jinping, and other knowledgeable national leaders about defeating Deep State, restoring the damaged, polluted environment, and establishing governance that serves instead of controls the populace.
在冒名顶替者被推翻之前，他将继续执行命令，特朗普总统也将继续与美国军方和文职领导人、俄罗斯总统普京、中国国家主席习近平及其他有见识的国家领导人磋商，讨论击败深层政府、恢复受损污染的环境，以及建立服务而非控制民众的治理。
Insofar as our response, the following is the most appropriate of the questions about this issue: Why are you silent on Epstein files?” We know what is in those files, so silence is not due to lack of knowledge. Several previous messages mention widespread sex-trafficking, pedophilia, adrenochrome and satanic rituals because the emergence of truth about those heinous activities is part of Earth’s cleansing. However, it is neither our desire nor within our province to give details of the activities or name the perpetrators.
就我们的回答而言，以下是关于此问题最合适的问题： 你们为何对爱泼斯坦档案保持沉默？“ 我们知道档案中的内容，因此沉默并非因为无知。之前几条信息提到广泛的性贩运、恋童癖、肾上腺素和撒旦仪式，因为这些恶劣活动真相的浮现是地球净化的一部分。然而，我们和省内都不愿透露这些活动的细节或指名肇事者。
That is the responsibility of the US Department of Justice, and despite their efforts to whitewash the files by redaction and withhold others, individuals in Congress will persevere until they obtain proof of the unspeakable crimes against humanity committed by many—not all—visitors to Epstein Island and demand that justice be served.
这是美国司法部的责任，尽管他们努力通过涂黑文件掩盖文件并保留其他文件，国会中的个人仍会坚持不懈，直到获得许多—— 而非全部 ——访客犯下不可言说的反人类罪行的证据，并要求伸张正义。
“You said dark ones’ control is crumbling, so do you still advise not watching the news or Internet videos?” Please do not attribute that to us—we never have recommended foregoing awareness of what is reported. To the contrary, when we have been asked if watching newscasts can cause imbalance, we have said knowing what is reported is fine as long as you are an observer only and do not get emotionally drawn into any of the information.
“你说黑暗者的控制正在崩溃，那你还建议不要看新闻或网络视频吗？” 请不要把这归咎于我们——我们从未建议大家不关注报道内容。相反，当有人问我们看新闻是否会导致不平衡时，我们说只要你只是旁观者，不被任何信息情绪牵动，知道报道内容是可以的。
That said, dark ones are indeed in a downward spiral, but they still decide what will be reported and how to “spin” it and they censor all truthful information they find on the Internet. In previous messages we have urged discernment about all information from all sources and recommended asking within—all the answers you ever will need are known at soul level.
话虽如此，黑暗者确实处于下滑螺旋中，但他们仍然决定报道内容以及如何“包装”，并且审查互联网上所有真实的信息。在之前的信息中，我们呼吁对所有来源的信息进行辨别，并建议在内心询问——你所需的所有答案都是灵魂层面已知的。
“A friend sent me your thought-provoking newsletter, Matthew. May I ask to whom God was referring as ‘White Hats bravely serving in the trenches’?” White hats became a common term for the many individuals who are working in various ways to expose and defeat darkness. They are not organized, they live all over the world, and are “bravely serving” by risking their lives or livelihoods to uncover corruption and deception and publish the truth.
“一位朋友寄给我你那发人深省的通讯，马修。请问上帝指 的是谁 ，' 勇敢地在战壕中服役的白帽'？” “白帽子”成为了许多以各种方式揭露和击败黑暗的人们的通用称呼。他们没有组织，遍布世界各地，冒着生命或生计的风险“勇敢地服务”，揭露腐败和欺骗，并发布真相。
The White Hats include investigative reporters; medical personnel and “alternative” healthcare practitioners; scientists; members of special military units, police departments and legal systems; government officials; intelligence agents; journalists and technicians. A lamentable number of them have been murdered. Others have been imprisoned, confined to psychiatric wards, professionally discredited and/or lost their licenses, and in the rare instances an official statement is given, it claims that the person was a conspiracy theorist whose information is unscientific or unconstitutional or undermines law and order.
白帽成员包括调查记者;医务人员和“替代”医疗从业者;科学家;特别军事单位、警察部门和法律系统的成员;政府官员;情报人员;记者和技术人员。其中令人遗憾的是，他们中有不少人被谋杀。还有一些人被监禁、关押精神病房、职业名誉受损和/或吊销执照，在极少数官方声明中，声明称该人是阴谋论者，其信息不科学、违宪或破坏法律与秩序。
“Matthew: Are the recent rogue waves caused by geoengineering, weather modification or possibly Nibiru crossing?” Rogue waves are one result of geoengineering. During WWII, the United States military developed technology to manipulate weather as a deterrent to enemy forces’ attacks, hence the term “weather warfare.” Deep State started using that technology to cause deadly flooding, drought, powerful wind velocity, temperature extremes and earthquakes. Later they added what you call chemtrails—planes spraying the planet with toxins. All those assaults on humankind, animals and the environment will be ending.
马修：“最近出现的巨浪是不是由地球工程、气候干预或者可能是尼比鲁星的靠近所导致的？” 乱流波浪是地球工程的一个结果。在二战期间，美国军方研发了能够操控天气的技术，以作为对抗敌方攻击的手段，因此有了“气候战”这一说法。深政府开始利用这种技术造成致命的洪水、干旱、强风、极端温度和地震。后来他们还加入了所谓的“化学轨迹”——飞机向地球喷洒有毒物质。对人类、动物和环境的所有这些攻击都将结束。
The immense asteroid Nibiru left your solar system many years ago and is posing no danger to any celestial body.
巨大的小行星尼比鲁多年前离开了你的太阳系，对任何天体都没有威胁。
“Arnold, Ashtar and Matthew mentioned being here. Where were they?” We were not in a place per se, but rather at a special location in an energy plane compatible with our evolutionary status and dense bodies. In many lifetimes we have had close relationships, and being together again physically on that occasion was a rarity and a joy! Because our respective service responsibilities in this lifetime are far distant from each other, often we “meet” in spirit, just as we do when transmitting information to my mother.
“阿诺德、阿斯塔和马修提到过这里 。 他们在哪里？” 我们并不是在某个地方，而是在一个与我们进化状态和密集身体相兼容的能量位面上的特殊地点。在许多生命中，我们有过亲密的关系，那次再次身体相聚 是罕见且愉快的！因为我们这一世各自的服务责任相距甚远，我们常常在精神上“相遇”，就像传递信息给我母亲时一样。
Beloved brothers and sisters, so many marvelous adventures await you on Earth and far beyond!
亲爱的兄弟姐妹们，地球乃至更远的地方，有许多奇妙的冒险在等待着你们！
All light beings in this universe are cheering you ever onward and supporting your service to Earth with the power of unconditional love.
宇宙中所有光明存在都在为你加油，永远前进，并以无条件的爱支持你为地球服务。
________________________
LOVE and PEACE 爱与和平
Suzanne Ward 苏珊娜·沃德
转自：https://eraoflight.com/2026/03/05/a-message-from-matthew-ward-vibrations-president-trump-politics-in-earths-history-ascension/
