Channel: Suzanne Ward | Source
频道：Suzanne Ward | 来源
With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. The full scope of systems, ideologies and power structures that controlled life in your world for millennia is collapsing. A desperate group is struggling to keep those old ways intact, a persevering group is tearing them down so new, benevolent ways can rise, both groups are playing their parts on the world stage.
谨代表本站所有灵魂致以亲切的问候，我是马修。统治你们世界数千年的种种体系、意识形态和权力结构正在瓦解。一群绝望的人正竭力维护旧秩序，另一群坚持不懈的人则在摧毁它们，以便新的、仁慈的秩序能够兴起。两群人都在世界舞台上扮演着各自的角色。
This final act of a production that began in antiquity has dynamic scenes and scenes that seem to be caught in a loop. Conflicting information is causing confusion to abound, the groups are lashing out at each other, and reactions from the audience are flooding the theater.
这部始于古代的戏剧的最终章，既有动感十足的场景，也有看似陷入循环的片段。相互矛盾的信息导致一片混乱，各方势力互相攻击，观众的反应也充斥着整个剧院。
Exhausted and disgusted with the play’s relentless turmoil and corrupt, deceptive government, corporate and economic leaders, the audience is clamoring for those players to step down so new players can step up.
观众们对剧中无休止的动荡和腐败、欺骗的政府、企业和经济领导人感到厌倦和厌恶，他们强烈要求这些演员下台，以便新的演员能够上台。
Dear ones, you know how this long, long play ends and you know that the finale is close at hand. As a part of the powerful, unstoppable light forces, you are helping to push the group of strugglers off the stage permanently so the era of reconciliation, restoration, rejuvenation and reconstruction on Earth can begin.
亲爱的朋友们，你们知道这场漫长的戏剧最终会如何落幕，也知道终章即将到来。作为强大而不可阻挡的光明力量的一部分，你们正在帮助将那些挣扎求生的人们永远地赶下舞台，从而开启地球上和解、复兴、新生与重建的新时代。
“What will happen to the people who have been displaced by war or fled to other countries to escape the ravages of war? What will happen to the people whose entire lives are lived in substandard conditions like favelas and shanty towns?” Relief for the many, many millions in those situations is top priority for the global coalition that will lead this part of transforming life in your world.
“那些因战争流离失所或为躲避战火而逃往他国的人们将会怎样？那些终生生活在贫民窟和棚户区等恶劣环境中的人们将会怎样？” 为数以百万计身处这些困境的人们提供救济，是领导全球联盟的首要任务，该联盟将致力于改变你们世界的生活。
As far as we know, the favored plan still includes moving tent communities close to the refugees’ former homes. The proximity will enable capable people in those populations to help contractors clear away rubble and rebuild severely damaged and destroyed towns and cities. This will hasten construction and lighten the hearts of the refugees who see their dream of returning home coming true.
据我们所知，目前首选的方案仍然包括将帐篷营地迁至难民原居住地附近。这样一来，这些地区的居民中有能力的人就能帮助承包商清理瓦砾，重建严重受损的城镇。这将加快重建进度，并让那些看到回家梦想即将实现的难民们感到欣慰。
Modern building codes will be enforced and new infrastructures will provide the full range of services in education, healthcare, transportation, communication, water, food and energy.
我们将强制执行现代建筑规范，并建设新的基础设施，提供教育、医疗保健、交通运输、通信、水、食品和能源等全方位服务。
All areas of substandard living conditions will be abolished after towns with all the aforementioned services are established. Residents of those areas also will participate in construction processes.
在上述所有服务设施完善的城镇建成后，所有居住条件恶劣的地区都将被消除。这些地区的居民也将参与到建设过程中。
Destitute farmers will be supplied with equipment and everything else needed to grow crops with nutrients. There will be no more one-crop seeds, toxic fertilizers and herbicides, factory farms or deforestation.
我们将为贫困农民提供种植营养作物所需的设备和其他一切物资。我们将不再使用单一作物种子、有毒化肥和除草剂，不再建立工厂化农场，也不再砍伐森林。
The coalition’s objective is to upgrade living conditions worldwide. This monumental undertaking cannot happen overnight, but it will progress as quickly as expert workmanship and sensible national regulations permit.
该联盟的目标是改善全球人民的生活条件。这项艰巨的任务不可能一蹴而就，但只要专业技术到位，各国制定合理的法规，它就会尽可能快地推进。
Always the affected populations will be consulted about their desires pertaining to new or rebuilt towns and cities and available services. Voices long muffled or ignored will be given conscientious attention by professional teams of architects, project managers and material suppliers, all of whom report to the coalition.
受影响民众的意见将始终被征询，以了解他们对新建或重建城镇及可用服务的愿望。长期以来被忽视或压制的声音将得到建筑师、项目经理和材料供应商等专业团队的认真倾听，所有团队成员都将向联盟汇报工作。
“I heard the USA president banned CBCD [Central Bank Digital Currency] in that country. Why would the ‘fake’ president controlled by Deep State do that? I thought they want CBDC everywhere.” They do, and it was President Donald Trump who signed the executive order banning CBDC in the United States. Both he and the imposter in the White House are issuing presidential orders—surely this untenable situation cannot last much longer.
“我听说美国总统禁止了该国的央行数字货币（CBDC）。为什么这个受‘深层政府’控制的‘假’总统会这么做？我以为他们想让 CBDC 遍地开花呢。” 他们的确想，而且正是唐纳德·特朗普总统签署了禁止美国使用 CBDC 的行政命令。他和白宫里的那个冒牌货都在发布总统令——这种无法维持的局面肯定不会持续太久。
“Can Matthew give us some clarity on AI and data centers as the U.S. works to create more jobs in manufacturing and other ways that help with higher paying jobs? Is the hype around data centers real or just fear porn?” Generating fear always is an aspect of developments that are darkly intended and such is the case with AI and data centers.
“马修能否就人工智能和数据中心的问题给我们一些解释？美国正努力在制造业和其他领域创造更多高薪就业机会。围绕数据中心的炒作是真的，还是只是危言耸听？”制造恐慌往往是别有用心的发展趋势，人工智能和数据中心也不例外。
Because of its relevance, we repeat one line of last month’s message: Anything that is designed for malevolent purposes can be turned into benevolent uses—”turning swords into plowshares.”
由于其相关性，我们重申上个月信息中的一句话：任何为恶意目的而设计的东西都可以转化为善意的用途——“化剑为犁”。
AI and data centers will need highly trained employees who will receive pay commensurate with their expertise. That will come incrementally as those fields expand and are used for beneficial purposes.
人工智能和数据中心需要训练有素的员工，他们的薪酬将与其专业技能相匹配。随着这些领域的扩展和应用，薪酬水平将逐步提高。
How is it possible for some people to experiences tragedies ‘beyond the experience chosen in their soul contracts’? Since every detail of a life is carefully planned, for what reason—or reasons—can unforeseen circumstances arise?”
为什么有些人会经历“超出他们灵魂契约中所选择的经历”的悲剧？既然人生中的每一个细节都经过精心计划，那么究竟是什么原因——或者说出于什么原因——会导致无法预料的情况发生呢？
Free will decisions, actions and experiences can differ greatly from soul contract choices. For instance, souls do not choose in a contract to ignore conscience and become a puppet of the darkness; however, their decisions and actions cause widespread harm, death and destruction.
自由意志的决定、行为和经历与灵魂契约的选择可能大相径庭。例如，灵魂并非通过契约选择无视良知，沦为黑暗的傀儡；然而，他们的决定和行为却造成了广泛的伤害、死亡和毁灭。
Consequently, the people who are affected may experience more difficulties, intense pain and grief than they chose in their contracts. They may experience hardships, suffering and loss they did not choose or they may transition many years earlier than they chose.
因此，受影响的人可能会经历比他们在合同中选择的更多的困难、更剧烈的痛苦和悲伤。他们可能会遭受他们未曾选择的苦难、折磨和损失，或者比他们预想的提前很多年离世。
Contracts are not rigidly detailed but rather have a degree of flexibility. Say a person’s longevity clause is 79 years and the choice is to die suddenly. A few years more or less than 79 is within the age range and sudden death may be caused by a vehicle wreck, heart attack, drive-by shooting or fatal injuries in a fall.
合同并非条文死板，而是具有一定的灵活性。例如，假设某人的预期寿命为79岁，而选择权在于突然死亡。比79岁多几年或少几年都在年龄范围内，而突然死亡的原因可能是车祸、心脏病发作、驾车枪击或跌倒造成的致命伤。
Also contracts can be amended. Let us say a man who chose a solitary life as a priest fell in love with a young woman who seems to be attracted to him and he wants to propose marriage to her. At soul level the priest requests an amendment to his contract. A serious difference would affect every other soul who agreed prebirth to share the lifetime, and agreements are designed for the spiritual and conscious growth of all involved souls. The great difference in the priest’s life would affect the lives of all others in the agreement and “new” people would become involved.
此外，契约也可以修改。假设一位选择独居生活的牧师爱上了一位似乎也对他有好感的年轻女子，他想向她求婚。在灵魂层面，这位牧师请求修改他的契约。任何重大的改变都会影响到所有在出生前就同意与他共度此生的其他灵魂，而契约的设立是为了所有相关灵魂的灵性和意识成长。这位牧师人生中的巨大改变会影响到契约中所有其他灵魂的生活，并且会有“新的”灵魂加入其中。
All of those souls have to approve the priest’s amendment request for it to be granted. If disapproval is for valid reasons, the request is denied. In that case, he may continue loving the woman but decide to stick to his vows or perhaps conclude that she might not marry him if he abandoned their religion. All amendment requests and voting are at soul level, so none of the people in that example know anything at all took place.
所有这些灵魂都必须同意这位神父的改信请求，请求才能获得批准。如果反对理由正当，请求将被驳回。在这种情况下，他可能仍然爱着这位女子，但决定坚守誓言；或者他可能认为，如果他放弃他们的宗教信仰，她可能不会嫁给他。所有改信请求和投票都在灵魂层面进行，因此，在这个例子中，没有人知道发生了什么。
Again without anyone’s conscious awareness, a soul’s request to end intractable suffering by transitioning years prior to the contract choice always is granted.
再次，在无人意识到的情况下，灵魂请求在契约选择之前数年通过过渡来结束难以忍受的痛苦，总是会被允许的。
“I heard we are ascending along with the planet but won’t be taking anything with us except our pets. If my horses go but their saddle and bridles don’t, how will I ride/handle them? How can I manage my dogs without leashes? Also I want to take my pencils and art books and devices with photographs. Can Matthew please tell me how I can take possessions I want and need to go with me.”
“我听说我们会和地球一起扬升，但除了宠物之外，我不会带走任何东西。如果我的马能去，但它们的马鞍和缰绳却不能带走，我该如何骑乘/驾驭它们？没有牵引绳，我该如何控制我的狗？我还想带上我的铅笔、画册和存有照片的设备。马修，请问我该如何才能带走我想要和需要的物品？”
Because this request is exclusive to the dear soul who wrote, ordinarily we would transmit our answer to my mother, who would email it to the requestor. However, we want to reply here so we can tell all readers about aspects of Nirvana that apply to pets and objects.
因为这个请求仅限这位好心人提出，通常我们会把答案转交给我母亲，再由她通过邮件转发给提问者。但是，我们想在这里回复，以便让所有读者都能了解涅槃中与宠物和物品相关的方面。
Animals and people enter Earth’s spirit world when their physical lifetimes end, and rarely would a pet die exactly when its beloved person does. Even if they did die simultaneously, they would not go to Nirvana together. Entry into that spirit world is in keeping with the soul’s beliefs, so it is an intensely personal experience for each soul.
动物和人类在肉体生命终结后都会进入灵界，宠物很少会和它挚爱的主人同时离世。即使它们真的同时死去，也不会一同进入涅槃。进入灵界取决于灵魂的信仰，因此对每个灵魂来说，这都是一次极其私人的体验。
But life there for both people and animals does have many grand similarities. Just as family members’ love bonds reunite them, pets who have love bonds with humans and animals are reunited with them. Etheric bodies de-age or grow to the age you may think of as the prime of life, and any lost senses or limbs are restored. Regardless of how greatly people’s and animals’ appearance differs from what is remembered, recognition is instant via the energy of their love bonds.
但无论对人还是动物而言，那里的生活确实有很多惊人的相似之处。正如家人之间的爱让他们重聚一样，与人类或其他动物建立起爱的纽带的宠物也会与他们重聚。他们的以太体会返老还童或恢复到你认为的黄金年龄，任何失去的感官或肢体都会被修复。无论人和动物的外貌与记忆中的样子有多么不同，通过爱的能量纽带，他们都能瞬间认出彼此。
People and animals whose lives or last days are traumatic are met by a medical team and immediately treated psychologically and physically. When they have regained perfect health in body, mind and spirit, they join the rest of the residents.
那些生前或临终时遭遇创伤的人和动物，都会得到医疗团队的接诊，并立即接受心理和生理治疗。当他们的身心完全康复后，便会加入到其他居民的行列中。
All animals in Nirvana are tame and have endearing dispositions. They communicate telepathically with each other and with people. All large land animals and whales compress their energy into considerably smaller forms than in their Earth lifetimes.
涅槃世界的所有动物都性情温顺，惹人喜爱。它们之间以及与人类之间都能进行心灵感应。所有大型陆地动物和鲸鱼都会将能量压缩成比它们在地球上存在时小得多的形式。
There are no fences or pools. Land animals roam freely and mingle with the human population and, since animals in Nirvana do not eat solid food, there are no feces to dispose of. Marine animals live in the seas and come close to the shore when beckoned for lively interaction.
这里没有围栏，也没有水池。陆地动物自由自在地漫游，与人类和谐共处。由于涅槃之地的动物不吃固体食物，所以无需处理粪便。海洋动物生活在海里，当人们召唤时，它们会游到岸边，与人们进行生动的互动。
Many animals assist the over-angel of their species—Big Dog, Big Bird, Big Elephant, Big Dolphin and so forth. The assistance may be training the souls that will incarnate in that animal form so they are born with behavioral and survival instincts or the assistance may be helping their kind heal after a traumatic life or death.
许多动物都会协助其物种的守护神——例如大狗、大鸟、大象、大海豚等等。这种协助可能包括训练将要转世为该动物形态的灵魂，使它们天生具备行为和生存本能；也可能包括帮助同类在经历创伤性的生活或死亡后疗愈。
Thus, pets do not live with their Earth families. They may stay a while after reuniting, but soon togetherness becomes a series of visits. Furthermore, both animals and people are reunited with souls with whom they were bonded in previous lifetimes, and those associations are important to everyone involved. The love that permeates Earth’s spirit world makes all relationships joyful for all residents.
因此，宠物并非与地球上的家人共同生活。它们或许会在重聚后停留一段时间，但很快，团聚便会变成一系列的探访。此外，无论是动物还是人类，都会与前世灵魂相连的灵魂重聚，这些联系对所有相关人员都至关重要。弥漫于地球灵界的爱，让所有居民都能感受到彼此间的喜悦。
Animal souls evolve just as human souls do, and most who have embodied as people also have had lifetimes as animals. In many cases souls in the higher orders of the animal kingdom come to Earth with a mission to be examples of the importance of family, loyalty, unconditional love and forgiveness. Third and fourth density civilizations can learn a great deal from animals.
动物的灵魂和人类的灵魂一样会进化，大多数化身为人的灵魂也都曾有过动物的生命历程。在许多情况下，动物王国中更高阶的灵魂来到地球是为了展现家庭、忠诚、无条件的爱和宽恕的重要性。第三和第四密度文明可以从动物身上学到很多东西。
Now then, objects. None on Earth has a vibrational level that can change into the etheric form required to enter Nirvana, but items of importance to individuals can be recreated there, where manifesting—a process of intently focused thought—is greatly more advanced than on Earth. Many residents enjoy making things important to them and others prefer making new things, perhaps different forms of art, new styles of clothing or toys for children.
那么，接下来谈谈物品。地球上没有任何物品的振动频率能够转化为进入涅槃所需的以太形态，但对个人而言重要的物品可以在那里被重新创造出来。在那里，显化——一种高度集中注意力的思维过程——比地球上要先进得多。许多居民喜欢创造对他们来说重要的物品，而另一些人则更喜欢创造新的东西，比如不同形式的艺术品、新款式的服装或儿童玩具。
All items except a sheet of paper have three dimensions. A person cannot focus thoughts on width, length and depth, so manifesting is a cooperative project and there is no scarcity of souls who are willing and capable of participating. When movies or TV programs are of special interest, those also can be manifested.
除了纸张之外，所有物品都具有三维空间。人无法将注意力集中在宽度、长度和深度上，因此显化是一个合作的过程，而且并不缺乏愿意且能够参与其中的灵魂。当电影或电视节目特别吸引人时，它们也可以被显化。
People who want to recreate a large item they valued—maybe a workshop, cabin or boat—can enroll in a manifestation course. Producing items of that size requires numerous persons working in tandem with you. Also you can request one of the experienced teams to co-create a large item to your specifications. Whatever interests you already is available or can be manifested for you.
想要重现自己珍视的大型物品——比如工作室、小屋或船只——的人可以报名参加显化课程。制作如此规模的物品需要多人协作。您也可以委托经验丰富的团队根据您的具体要求共同打造大型物品。无论您感兴趣的是什么，我们都能为您实现或显化。
Nirvana is universally known as the gem of spirit worlds. When volunteers’ Earth journey ended, many chose to vacation there before to returning to their civilizations and some invited their families to join them. Beloved brothers and sisters, if you choose to do that, you, too, will be welcomed by throngs of grateful residents and so will your families.
涅槃被世人公认为灵界瑰宝。许多志愿者在结束尘世之旅后，选择前往涅槃度假，然后再返回各自的文明世界，有些人还会邀请家人一同前往。亲爱的兄弟姐妹们，如果你们也选择这样做，你们和你们的家人都将受到无数感激不尽的居民的热烈欢迎。
All light beings in this universe honor you and support you with the power of unconditional love.
宇宙中所有光明的存在都敬重你，并以无条件的爱支持你。
___________________
LOVE and PEACE 爱与和平
Suzanne Ward 苏珊娜·沃德
转自：https://eraoflight.com/2026/09/03/message-from-matthew-ward-soul-contracts-old-ways-collapsing-cbcd-ai/
