德国无家可归人数上升,移民遭受打击最严重

2019年11月19日15:38:49德国无家可归人数上升,移民遭受打击最严重已关闭评论 458 2349字阅读7分49秒

The number of homeless people in Germany jumped over 4%between 2017 and 2018-an increase of approximately 30,000 people,according to government figures cited by DW.

根据德国妇女事务部援引的政府数据,2017年至2018年间,德国无家可归者的数量增加了4%,增加了大约3万人。


Some 678,000 people in 2018 did not have permanent accommodation,up from 650,000 in 2017,according to Germany's BAG,a nationwide consortium aimed at helping the homeless.Of that number,41,000 are out on the streets.

根据德国一个旨在帮助无家可归者的全国性财团袋子的数据,2018年大约有678,000人没有永久住所,而2017年只有650,000人。在这些人中,有41000人流落街头。

"Compared to the previous year 2017 this means an increase in the total annual figure of 4.2%,"Werena Rosenke,head of the BAG,said on Monday.-DW

"2017年相比,这意味着年度总数4.2%的增长,"袋子的负责人 Werena Rosenke 周一说。-数据仓库


What's more,Germans with migrant backgrounds are experiencing higher rates of homelessness at 5.9%vs 1.2%for natives.

此外,有移民背景的德国人无家可归的比例更高,为5.9%,而当地人为1.2%

According to BAG head Rosenke,factors which may account for this include a decrease in affordable housing,cuts in social housing and an increase in poverty."Without homes for the homeless and without a well thought-through system of prevention in every community,we will not be able to tackle homelessness and the housing shortage,"she said.

根据旅游袋负责人罗森克的说法,可能导致这种情况的因素包括社会福利住房减少,社会住房削减和贫困增加。她说:"如果没有为无家可归者提供住房,如果每个社区都没有一个经过深思熟虑的预防系统,我们就无法解决无家可归和住房短缺问题。"

A July study revealed that most homeless people in Germany live in shelters,with nearly 50,000 living on the streets instead.75%of the homeless are single men,while 22,000 children are homeless.

7月份的一项研究显示,德国大多数无家可归的人住在避难所里,有近5万人流落街头。75%的无家可归者是单身男性,22000名儿童无家可归。

Demonstrators marched through Berlin in April 2019 to protest skyrocketing rent increases—rents have doubled over the last decade in cities like Berlin.Protesters demanded the government take control of thousands of apartments from large property companies such as Deutsche Wohnen and Vonovia.

20194月,示威者在柏林举行游行,抗议租金飞涨。过去10年,柏林等城市的租金翻了一番。抗议者要求政府从 Deutsche Wohnen Vonovia 等大型房地产公司手中接管数千套公寓。

The debate on homelessness in Germany reached a fever pitch in the winter of 2018,when nine homeless people died due to the cold.-DW

2018年冬天,德国关于无家可归的争论达到了白热化,当时有9名无家可归者死于寒冷。-数据仓库

According to the report,Germany needs"between 80,000 and 100,000 new council flats every year,and another 100,000 new affordable apartments."

根据这份报告,德国"每年需要8万至10万套新的廉租公寓,以及10万套新的经济适用房"

来源:

https://www.zerohedge.com/economics/homelessness-germany-rise-migrants-hit-hardest?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29

  • 本文由 发表于 2019年11月19日15:38:49
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接