By Sean Walton Oct 11.2019 作者:Sean Walton 2019年10月11日
Judicial Watch Uncovers Rosenstein Email to Mueller:'The boss and his staff do not know about our discussions
司法观察揭露了罗森斯坦给穆勒的电子邮件:老板和他的手下不知道我们的讨论
Rod Rosenstein,who was once a deputy attorney general,is a key figure in enabling,at a minimum,the Deep State's seditious attacks on President Trump.
曾任司法部副部长的罗德·罗森斯坦(Rod Rosenstein)至少是纵容"深州"(Deep State)煽动性攻击特朗普总统的关键人物。
More proof is in new documents uncovered by a Judicial Watch lawsuit.Specifically,we forced the release of 145 pages of Rosenstein's communications that include a one-line email from Rosenstein to Mueller stating,"The boss and his staff do not know about our discussions."They also include"off the record"emails with major media outlets around the date of Mueller's appointment.
更多的证据来自于司法观察的诉讼中发现的新文件。具体而言，我们强制公布了罗森斯坦145页的通讯记录，其中包括罗森斯坦写给穆勒的一封只有一行字的电子邮件，其中写道，"老板和他的员工不知道我们的讨论。"其中还包括在穆勒被任命前后与主要媒体发出的"非正式"电子邮件。
We filed a lawsuit to get these documents after the Department of Justice failed to respond to our September 21,2018,Freedom of Information Act(FOIA)request(Judicial Watch v.U.S.Department of Justice (No.1:19-cv-00481)).We were seeking:
2018年9月21日，《信息自由法案》(Judicial Watch v.u.s.Department of Justice，编号:1:19-cv-00481)要求司法部做出回应，但司法部没有回应，于是我们提起诉讼，要求获得这些文件。我们正在寻找:
Any and all e-mails,text messages,or other records of communication addressed to or received by Deputy Attorney General Rod Rosenstein between May 8,2017,and May 22,2017.
2017年5月8日至2017年5月22日期间，副总检察长罗德·罗森斯坦收到或收到的任何电子邮件、短信或其他通信记录。
The time period referred to in this suit is critical.On May 9,2017,Rosenstein wrote a memo to President Trump recommending that FBI Director James Comey be fired.That day,President Trump fired Comey.Just three days later,on May 12,Rosenstein sent an email assuring Robert Mueller that,"The boss and his staff do not know about our discussions."(It is not clear if the"boss"is then-AG Sessions or President Trump.)
本案所涉及的时间期限是至关重要的。2017年5月9日，罗森斯坦给特朗普总统写了一份备忘录，建议解雇联邦调查局局长詹姆斯·科米。那天，特朗普总统解雇了科米。就在三天后的5月12日，罗森斯坦发了一封电子邮件向罗伯特·穆勒保证，"老板和他的员工不知道我们的讨论。"(目前还不清楚"老板"是当时的塞申斯总统还是特朗普总统。)
In a May 16,2017,email,sent the day before Mueller's appointment,Rosenstein emailed former Bush administration Deputy Attorney General and current Kirkland&Ellis Partner Mark Filip stating,"I am with Mueller.He shares my views.Duty Calls.Sometimes the moment chooses us."
在2017年5月16日，在穆勒被任命的前一天，罗森斯坦通过电子邮件向前布什政府副总检察长、现任凯易律师事务所合伙人马克·菲利普表示:"我支持穆勒。他赞同我的观点。使命召唤。有时候，这一刻会选择我们。"
The next day,May 17,Rosenstein appointed former FBI Director Robert Mueller to investigate Russian meddling in the 2016 presidential election.
第二天，也就是5月17日，罗森斯坦任命前联邦调查局局长罗伯特·穆勒调查俄罗斯干预2016年总统大选的事件。
During the same period,between May 8 and May 17,Rosenstein met with then-acting FBI Director Andrew McCabe and other senior Justice Department FBI officials to discuss wearing a wire and invoking the 25th Amendment to remove President Trump.
在同一时期，5月8日至17日期间，罗森斯坦会见了当时的联邦调查局代理局长安德鲁·麦凯布(Andrew McCabe)和其他联邦调查局高级官员，讨论佩戴窃听器和援引第25修正案来罢免特朗普总统。
The documents also show that,again during the same time period,Rod Rosenstein was in direct communication with reporters from 60 Minutes,The New York Times and The Washington Post.In an email exchange dated May 2017,Rosenstein communicated with New York Times reporter Rebecca Ruiz to provide background for this article about himself.Ruiz emailed Rosenstein a draft of the article,and he responded with off-the-record comments and clarifications.
文件还显示，在同一时间段，罗德·罗森斯坦与《60分钟》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》的记者进行了直接沟通。在2017年5月的一封电子邮件中，罗森斯坦与《纽约时报》记者丽贝卡·鲁伊斯进行了沟通，为这篇关于他自己的文章提供了背景资料。鲁伊斯电子邮件罗森斯坦的文章草稿，他回应了非正式的评论和澄清。
In 在an email exchange on May 17,2017,the day of Mueller's appointment,Rosenstein exchanged emails with 60 Minutes producer Katherine Davis in which he answered off-the-record questions about Mueller's scope of authority and chain of command:
在2017年5月17日穆勒被任命的当天，罗森斯坦与《60分钟》的制片人凯瑟琳·戴维斯互通了电子邮件，在邮件中，他回答了关于穆勒职权范围和指挥链的非正式问题:
Rosenstein:"Off the record:This special counsel is a DOJ employee.His status is similar to a US Attorney."
罗森斯坦:"私下里说:这位特别检察官是美国司法部的雇员。他的身份类似于联邦检察官。"
Davis:"Good call on Mueller.Although I obviously thought you'd be great at leading the investigation too."
戴维斯:"干得好，穆勒。不过我显然认为你也很擅长领导调查。"
On May 17,2017,in an email exchange with Washington Post journalist Sari Horwitz with the subject line"Special Counsel,"Rosenstein and Horwitz exchanged:
2017年5月17日，在与《华盛顿邮报》记者莎莉·霍维茨(Sari Horwitz)的电子邮件往来中，标题为"特别顾问"，罗森斯坦和霍维茨交换了意见:
Rosenstein:"At some point,I owe you a long story.But this is not the right time for me to talk to anybody."
罗森斯坦:"在某种程度上，我欠你一个很长的故事。但现在不是我与任何人交谈的合适时机。"
Horwitz:"Now,I see why you couldn't talk today!Obviously,we're writing a big story about this Is there any chance I could talk to you on background about your decision?"
霍维茨:"现在，我明白你今天为什么不能说话了！很明显，我们正在写一篇关于这件事的大报道我有没有机会跟你谈谈你的决定?"
These astonishing emails further confirm the corruption behind Rosenstein's appointment of Robert Mueller.They also show a shockingly cozy relationship between Mr.Rosenstein and anti-Trump media reporters.
这些惊人的电子邮件进一步证实了罗森斯坦任命罗伯特·穆勒背后的腐败。它们还显示了罗森斯坦先生和反特朗普媒体记者之间令人震惊的亲密关系。
Here's some more background on the incredible finds from this one Judicial Watch lawsuit 这里有更多关于这个司法观察诉讼案中令人难以置信的发现的背景资料.
On September 11,we released 14 pages of records from the Department of Justice showing officials'efforts in responding to media inquiries about DOJ/FBI talks allegedly invoking the 25th Amendment to"remove"President Donald Trump from office and former Deputy Attorney General Rod Rosenstein offering to wear a"wire"to record his conversations with the president.
9月11日，我们公布了司法部长达14页的记录，显示官员们努力回应媒体对司法部/联邦调查局会谈的询问，据称他们援引第25修正案"罢免"唐纳德·特朗普总统，前司法部副部长罗德·罗森斯坦(Rod Rosenstein)主动提出佩戴"窃听器"记录他与总统的谈话。
On September 23,we released a two-page memo,dated May 16,2017,by then-Acting FBI Director Andrew McCabe detailing how then-Deputy Attorney General Rod Rosenstein proposed wearing a wire into the Oval Office"to collect additional evidence on the president's true intentions."McCabe writes that Rosenstein said he thought it was possible because"he was not searched when he entered the White House."
9月23日，我们发布了一份两页的备忘录，日期是2017年5月16日，由当时的联邦调查局代理局长安德鲁·麦凯布撰写，详细说明了当时的副总检察长罗德·罗森斯坦是如何提议戴着窃听器进入椭圆形办公室的，以"收集关于总统真实意图的额
麦凯布写道，罗森斯坦说，他认为这是可能的，因为"他进入白宫时没有被搜身。"
As the"coup"targeting President Trump continues through the House impeachment abuse,it is important to remember that its origins are in the Deep State agencies–especially the FBI and DOJ.
随着针对特朗普总统的"政变"继续通过众议院弹劾案进行，重要的是要记住，它的起源是深州机构——特别是联邦调查局和司法部。
h/t The Daily Sheeple
《每日小报》
来源：https://c-vine.com/blog/2019/10/12/judicial-watch-uncovers-rods-emails-to-mueller/
