穆勒证词:“真理是一种自然的力量!”特朗普说

2019年7月27日09:58:19 1 484 3717字阅读12分23秒


"Truth is a Force of Nature!"

"真理是一种自然的力量!"

TRUMP PRESIDENCY

White House:Mueller Testimony'Epic Embarrassment for Democrats'

白宫:穆勒证实民主党遭遇史无前例的尴尬

The White House said that former special counsel Robert Mueller's testimony on July 24 was an"epic embarrassment for Democrats,"as President Donald Trump's 2020 campaign manager called it"a disaster."

白宫表示,前特别顾问罗伯特724日的证词是"史诗般的尴尬",唐纳德·特朗普总统的2020年竞选经理称之为"一场灾难"

After the first section of the hearing,White House Press Secretary Stephanie Grisham said in a statement:"The last three hours have been an epic embarrassment for the Democrats.Expect more of the same in the second half."

听证会第一部分结束后,白宫新闻发言人史蒂芬妮·格里沙姆在一份声明中说:"过去三个小时对民主党人来说是史诗般的尴尬。预计下半年还会出现更多同样的情况。"

Brad Parscale,Trump's campaign manager,later added:"These hearings were a disaster for Democrats."

特朗普的竞选经理布拉德·帕斯卡尔(Brad Parscale)后来补充说:"这些听证会对民主党人来说是一场灾难。"

"This entire spectacle has always been about the Democrats trying to undo the legitimate result of the 2016 election and today they again failed miserably.Robert Mueller confirmed what we already knew:No collusion,no obstruction,and the way President Trump has been treated is unprecedented,"he added.

"整个事件始终是关于民主党人试图抹杀2016年大选的合法结果,而今天他们再次惨败。罗伯特·穆勒证实了我们已经知道的:没有勾结,没有阻挠,特朗普总统受到的待遇是前所未有的,"他补充说。

"Almost three years and tens of millions of dollars have been wasted on this witch hunt and it is now even more apparent that Democrats are completely consumed with their hatred of the President and their obsession with overturning the will of the people who elected him."

"近三年来,数千万美元被浪费在这场政治迫害上,现在更加明显的是,民主党人完全被他们对总统的仇恨和他们对推翻选举他的人民意愿的执念所消耗。"


Brad Parscale,campaign manager for President Donald Trump's 2020 reelection campaign,speaks during campaign rally at the Toyota Center in Houston,Texas on Oct.22,2018.(Saul Loeb/AFP/Getty Images)

20181022日,特朗普总统2020年连任竞选活动的竞选经理布拉德·帕斯卡尔在德克萨斯州休斯顿丰田中心的竞选集会上讲话。(Saulloeb/afp/gettyImages)

Jay Sekulow,Trump's counsel,said in a statement that the testimony from Mueller"exposed the troubling deficiencies of the Special Counsel's investigation."

特朗普的律师杰伊·塞库洛(JaySekulow)在一份声明中表示,穆勒的证词"暴露了特别检察官调查中令人不安的缺陷"

"The testimony revealed that this probe was conducted by a small group of politically-biased prosecutors who,as hard as they tried,were unable to establish either obstruction,conspiracy,or collusion between the Trump campaign and Russia.It is also clear that the Special Counsel conducted his two-year investigation unimpeded,"he added."The American people understand that this issue is over.They also understand that the case is closed."

"证词显示,这次调查是由一小群带有政治偏见的检察官进行的,尽管他们竭尽全力,却无法确定特朗普竞选团队和俄罗斯之间存在阻挠、阴谋或勾结。同样明显的是,特别检察官在两年的调查中没有受到任何阻碍。""美国人民明白,这个问题已经结束。他们还明白,这个案子已经结案。"

Trump spent part of the day sharing reactions and videos from the hearing.He shared a quote from Chris Wallace of Fox News,who called the hearing"a disaster for the Democrats and a disaster for the reputation of Robert Mueller,"and Fox News contributor Katie Pavlich,who reported:"Mueller was asked whether or not the investigation was impeded in any way,and he said no."

特朗普当天花了部分时间分享听证会的反应和视频。他引用了福克斯新闻(FoxNews)的克里斯·华莱士(ChrisWallace)和福克斯新闻(FoxNews)撰稿人凯蒂·帕夫利希(KatiePavlich)的话。华莱士称听证会"对民主党人来说是一场灾难,对罗伯特·穆勒(RobertMueller)的声誉来说是一场灾难"。帕夫利希说:"有人问穆勒,调查是否受到了任何阻碍,他说没有。"



Rep.Doug Collins

共和党人道格·柯林斯

@RepDougCollins

@repdougcollins

"Another Democrat theory shot down,and the truth we've known for months reaffirmed":

"另一个民主党理论被否定了,我们几个月前就知道的真相得到了证实":

VIDEO CLIP:https://twitter.com/RepDougCollins/status/1154084655739670528?s=20



Congressman Kelly Armstrong

国会议员凯利·阿姆斯特朗

@RepArmstrongND

@reppmstrongnd

"It's not enough for Mr.Mueller to be able to vouch for his team.Federal recusal law exists for a reason.The interest of justice demands that no perceived biases exist.I can't imagine a judge I've appeared in front of who would be comfortable with these circumstances."

"穆勒先生能够为他的团队担保是不够的。联邦回避法的存在是有原因的。正义的利益要求不存在任何可感知的偏见。我无法想象我出庭的法官会对这种情况感到舒服。"

VIDEO CLIP:https://twitter.com/RepArmstrongND/status/1154075118932545536?s=20

来源:

https://c-vine.com/blog/2019/07/24/mueller-testimony-truth-is-a-force-of-nature-says-trump/

相关:穆勒报告”4-19-19… 三篇与之相关的文章摘要(来自 WDiM,Glenn Greenwald,Dailywire)

  • 本文由 发表于 2019年7月27日09:58:19
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接

评论已关闭!

评论:1   其中:访客  1   博主  0
    • avatar 花瓣 6

      “真理是一种自然的力量!”
      好厉害的断语!!!
      的确是这样子的。