特朗普总统正在为美国退出世贸组织和世卫组织做准备

2020年4月16日09:50:46特朗普总统正在为美国退出世贸组织和世卫组织做准备已关闭评论 810 1651字阅读5分30秒
摘要

美国总统唐纳德·特朗普周一晚间透露,美国准备退出世界卫生组织(WHO)和世界贸易组织(WTO)。


US President Donald Trump revealed Monday night that the country is ready to withdraw from the World Health Organization(WHO)and the World Trade Organization(WTO).Trump said it would make the final decision by the end of this week.

美国总统唐纳德·特朗普周一晚间透露,美国准备退出世界卫生组织(WHO)和世界贸易组织(WTO)。特朗普表示,将在本周末做出最终决定。

The president noted that he was dissatisfied with the work of both organizations,claiming that his country had been"abused"by both.

总统指出,他对这两个组织的工作表示不满,声称他的国家受到这两个组织的"虐待"

"We have the World Trade Organization,and until I came along we were losing cases—so many cases—it was ridiculous,we were always losing these cases in almost every case,"Trump said."And now we're winning cases...because they know I'm not going to put up with it."

特朗普说:"我们有世界贸易组织(World Trade Organization),在我出现之前,我们一直在输官司——很多官司——这很荒谬,我们几乎每次都输官司。""现在我们赢了官司......因为他们知道我不会容忍这种事。"

He added that the reason the U.S.wins cases before the WTO's appellate body is"because they know that if we're not treated fairly,I'm going to pull out."

他补充说,美国在世贸组织上诉机构赢得官司的原因是"因为他们知道,如果我们得不到公平对待,我就会退出。"

"We will leave if we are not treated fairly,"he said,adding that the country had not won nearly any WTO lawsuit recently.

他表示:"如果我们得不到公平对待,我们就会离开。"他补充称,XXX最近几乎没有赢得任何WTO诉讼。

A few days ago,Trump suggested that the United States could cut funding for the World Health Organization because,he said,the WHO was China-oriented and failed to report on the severity of the situation in the city of Wuhan,from where the COVID-19 originated.

几天前,特朗普建议美国可以削减世界卫生组织的资金,因为他说,世界卫生组织是以XXX为导向的,没有报告武汉市的情况严重性,而武汉正是新型冠状病毒肺炎卫生组织的发源地。

We need your support so Novinite.com can keep delivering news and information about Bulgaria!Thank you!

我们需要你们的支持,这样 novinite 网站才能继续提供有关保加利亚的新闻和信息!谢谢!

来源:https://www.novinite.com/articles/204131/President+Trump+is+Preparing+for+the+Withdrawal+of+the+United+States+from+the+WTO+and+WHO

  • 本文由 发表于 2020年4月16日09:50:46
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接