With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. Some evidence of response to ever-intensifying light is on the world stage. Israelis are protesting judicial reform being pushed by prime minister Benjamin Netanyahu, whose aim to bolster Illuminati influence in that country is crumbling. Once again Sudanese civilians are fighting to establish democracy in their country, where the Illuminati—let us say Deep State, the more current designation—has been keeping conflict and violence aboil. And, some newscasters in the United States finally have addressed unidentified aerial phenomena, or UFOs, and the possibility of extraterrestrial civilizations.
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。世界舞台上出现了一些对日益增强的光反应的证据。以色列人正在抗议总理本雅明·内塔尼亚胡推动的司法改革，他们旨在增强光明会在该国影响力的目标正在瓦解。苏丹平民再一次为在自己的国家建立民主政体而战，在那里，光明会ーー让我们说深层国家，更现在的称呼ーー一直保持着冲突和暴力活动的猖獗。而且，美国的一些新闻播音员终于提到了不明的空中现象，或 UFO，以及外星文明存在的可能性。
But most evidence that Earth is being liberated from long ages of darkness is not at all apparent, and we shall share what is within our province to do so. The “White Hats,” as some call the light forces, have cut off sources of funding for Deep State activities in Ukraine, so fiscally the war is over even as Russian troops continue locating and destroying dark operations throughout the country. More nations are doing business outside the commerce system, which economists know is billions of computer transactions with no economic foundation.
但是大多数证据表明地球正在从长期的黑暗中解放出来，这一点根本不明显，我们将分享我们的职权范围内的事情来做到这一点。一些人称之为“光明部队”的“白帽子”(White Hats)已经切断了“深层国家”(Deep State)在乌克兰活动的资金来源，因此，尽管俄罗斯军队继续在乌克兰各地定位和摧毁黑暗行动，但在财政上，战争已经结束。越来越多的国家正在商业系统之外做生意，经济学家知道，这是数十亿计算机交易没有经济基础。
Deep State operatives around the world are being arrested, tried, convicted and executed or simply assassinated for their known roles in the covid-19 “pandemic,” human trafficking, money laundering, bioweaponry production or other heinous activities. Plans are afoot to judiciously remove the United States presidential administration wherein the “president” is a Deep State-controlled actor wearing a mask and other principals are look-alike doubles hired to portray the real persons, some of whom are dead, others are under arrest or in hiding.
世界各地的深层政府特工正在因为他们在2019冠状病毒疾病“流行病”、人口贩卖、洗钱、生物武器生产或其他令人发指的活动中所扮演的角色而遭到逮捕、审判、定罪和处决，或者干脆被暗杀。美国总统政府的“总统”是一个戴着面具的深层政府控制的演员，其他主要人物则是受雇扮演真实人物的长相相似的替身，其中一些人已经死亡，另一些人被逮捕或躲藏起来。
Those facts and others will be revealed in stages when wise minds deem it is prudent to do that and to speak about resultant reforms. Hearing that persons in powerful positions and other well-known individuals are involved in dark activities will be shocking to the unsuspecting populace, and learning that familiar systems, procedures and institutions will be changing can be frightening to people who have been programmed to believe their best interests are being served by “authorities.”
这些事实和其他事实将在明智的头脑认为这样做是审慎的时候逐步揭示出来，并谈论由此产生的改革。听说有权有势的人和其他知名人士参与黑暗活动，会让毫无戒心的民众感到震惊; 听说熟悉的体制、程序和制度将要改变，会让那些被设定为相信自己的最大利益正在被“当局”所服务的人感到恐惧
With grave-sounding economic reports abounding on the Internet, it is understandable that many millions are concerned about what will happen to savings accounts and investments. Do not fear losing your money—the universal law of attraction will bring back from the universal soup what matches the energy of those thoughts. When the new global economic system is implemented, maximum effort will be put forth to avoid interrupting access to honorably-earned money wherever it is, and all national currencies will have the same value and be backed by gold and other precious metals.
随着互联网上充斥着各种严肃的经济报告，数百万人担心储蓄账户和投资会发生什么情况是可以理解的。不要害怕失去你的钱ーー宇宙吸引力法则将从宇宙汤中带回与这些想法的能量相匹配的东西。当新的全球经济体系实施时，将尽最大努力避免中断获得光荣挣来的钱无论在哪里，所有国家的货币将具有相同的价值，并以黄金和其他贵金属为支撑。
As stated in prior messages, we are not financial advisers, but we repeat our suggestion to spend your cryptocurrency, which is controlled by the Rockefellers, instead of expecting it always to be available. We are not saying that never will a digital economic system be safe, we are saying the Rockefellers can snuff out their system with a few computer clicks.
正如之前的信息所述，我们不是金融顾问，但我们重申我们的建议: 花掉你们由洛克菲勒家族控制的加密货币，而不是指望它总是可用。我们并不是说数字经济体系永远不会安全，我们是说洛克菲勒家族可以用点击几下电脑就可以扼杀他们的体系。
Then there is talk about a nuclear attack and retaliation—if such happens, extraterrestrial family members will not let any nuclear weaponry function. Please ignore all reports about Earth’s grim future due to climate change and all “professional” advice to be prepared for more pandemics.
此外，还有关于核攻击和报复的讨论ーー如果发生这种情况，外星人家庭成员将不会让任何核武器发挥作用。请忽略所有关于地球因气候变化而面临严峻未来的报道，以及所有应对更多流行病的“专业”建议。
Beloved family, turmoil, confusion, lies, violence and fear are unavoidable when a third density world is being freed of eons of darkness. You don’t remember your lifetimes that well-prepared you with strength, wisdom, courage and perseverance to successfully handle the mission you signed up for. That is why part of the divine plan—and that plan is smack on target!—is for messengers of the light to allay your concerns and offer clarity about happenings so you can steadfastly radiate light’s high vibrations of confidence, assurance and optimism. Let us call this “conscious supportiveness.”
亲爱的家人，混乱，困惑，谎言，暴力和恐惧是不可避免的，当第三密度的世界正在从永恒的黑暗中解脱出来。你不记得你的一生是如何用力量、智慧、勇气和毅力为成功完成你所承担的使命做好准备的。这就是为什么神圣计划的一部分ーー而且这个计划正中目标! ーー就是让光的使者减轻你的担忧，让你对发生的事情有清晰的认识，这样你就可以坚定地散发出自信、自信和乐观的光的高度振动。让我们称之为“有意识的支持”
Of equal value to you personally and in helping Earth’s civilization is “spiritual supportiveness.” Along with continuously sending unconditional love, we have provided timeless information that confirms your intuitive knowledge and you will pass on to awakening souls. From our awareness of the collective consciousness, we know many people blame God for the sorry state of the world and others feel He has forsaken them. Those feelings stem from not understanding who God is and who they are, and this lack of understanding is delaying their spiritual and conscious advancement.
对你个人和帮助地球文明具有同等价值的是“精神支持”随着不断发送无条件的爱，我们已经提供了永恒的信息，确认你的直觉知识，你将传递到觉醒的灵魂。从我们对集体意识的认识中，我们知道许多人将世界的悲惨状况归咎于上帝，而其他人则觉得上帝已经抛弃了他们。这些感觉源于不理解神是谁，他们是谁，这种理解的缺乏延迟了他们的精神和意识的进步。
There is another matter, too, and this brings us to a reader’s question that is similar to others my mother has received: “Why does God let some of His children use their free will to cause great suffering for so many others?” Years ago my mother talked with God about that and related issues, and I asked her to copy a few parts of their many long conversations. [The following excerpts are from “Talks with God” section of Illuminations for a New Era.]
还有另外一个问题，这让我们想到一个读者的问题，这个问题和我母亲收到的其他问题很相似: “为什么上帝让他的一些孩子用他们的自由意志给那么多人带来巨大的痛苦?”几年前，我的母亲和上帝谈到了这个问题和相关的问题，我让她复制了他们许多长谈的几个部分。[以下节选自《新时代的启示》的“与上帝对话”一节。]
SUZY: You have said that you experience exactly the same joy or pain as every one of your children anywhere because of your inseparability with all of us.
GOD: Many times I have told you that, Suzy.
…
苏西: 你曾经说过，你和你的每一个孩子在任何地方都会经历同样的快乐或痛苦，因为你和我们所有人都是不可分割的。 � 我跟你说过很多次了，苏西。 ...
But you also experience the evil of those who cause such suffering to others. How do you feel about that?
但是你也经历了那些给别人带来如此痛苦的人的邪恶。你对此有什么感觉？
My child, think how a baby bird feels when it is pushed from its nest by a different bird. Think of its shock and fear at falling, its pain from physical injury, and a fright it cannot even understand as to what happened and what is coming next. I feel the same frightened, helpless way about those parts of me who have so fallen from light that they delight in what you call evil. What will become of them?
� 我的孩子，想想当一只小鸟被另一只鸟从窝里推出来时，它是什么感觉。想想它跌倒时的震惊和恐惧，身体受伤时的痛苦，以及它甚至无法理解发生了什么和接下来会发生什么的恐惧。对于那些从光明中堕落的我，我感到同样的恐惧和无助，他们以你们所谓的邪恶为乐。他们会怎么样？
Do I abhor the suffering they cause others? YES, and I send light to reach the souls of those beings who cause the suffering. But it is up to each individual, as inviolate parts of me functioning independently, to respond to the light or not. I am saddened beyond your imagining when darkness flares, especially when such innocence is suffering, often killed, because as you know, not all chose what they’re physically enduring.
我痛恨他们给别人带来的痛苦吗？是的，我发出光，照亮那些造成痛苦的人的灵魂。但这取决于每个个体，作为我独立运作的不可侵犯的部分，是否对光做出反应。当黑暗降临的时候，我的悲伤超出了你的想象，特别是当这样的纯真正在遭受痛苦，经常被杀害的时候，因为你知道，并不是所有人都选择了他们身体所承受的痛苦。
Do I wish that all of my parts were within the light in which I was created? Yes! Who would not wish that perfection of Creator to be returned? But I do not hold forth condemnation or punishment to any faltering part of me. I am here to respond to what you call prayers of the “godly” just as I am bound by the free will laws of Creator that are set up within the parameters of my operating powers if the choice made is not within the light.
我是否希望我所有的部分都在我被创造的光中？太棒了！谁不希望造物主的完美被归还呢？但是我不对我的任何动摇的部分进行谴责或惩罚。我在这里是为了回应你们所谓的“神性”的祈祷，正如我被创造者的自由意志法则所约束一样，如果所做的选择不在光之内，那么这些法则就是在我的操作能力范围内建立起来的。
I still don’t think you told me whether you are really satisfied with the progress of the light against the dark forces on Earth.
我仍然认为你没有告诉我你是否真的对光明对抗地球上黑暗势力的进展感到满意。
I see, my child. Very well, in a word, NO! How could I be satisfied when so many of my soul aspects are crying in torment and deprivation and others are the cause of this? When many of my children are enchanted by Satanic worship that abounds in such widespread rituals of torture and killing that your mind could not handle it? When some of my children have fallen so far from the light that they rule with tyranny and destroy all who oppose them? When so many of my children are living in fear and horror or are dying because of the deeds of these others who also are my children? When deception and corruption abound to the point of no truth being illuminated except when the light is so strongly exposing it that those who believed the lies are devastated upon learning the truth?
我明白了，我的孩子。很好，一句话，不！当我的许多灵魂方面都在痛苦和被剥夺中哭泣，而其他方面是造成这种情况的原因时，我怎么能够满足呢？当我的许多孩子被撒旦崇拜所迷惑而这种崇拜充斥着如此广泛的折磨和杀戮仪式以至于你的大脑无法承受？当我的一些孩子已经远离光明他们以暴政统治并且摧毁所有反对他们的人？当这么多我的孩子生活在恐惧和恐惧中，或者因为这些同样是我的孩子的人的行为而死去的时候？当欺骗和腐败充斥到没有真相被照亮的地步，除非当光明如此强烈地暴露它，以至于那些相信谎言的人在知道真相后被摧毁？
But my dear Suzy, I am able to see the broader horizon, the full measure of this conflict, and when I see the light that is emanating today from a soul that yesterday was hazy, more inclined toward control by the darkness, I rejoice in that lost one—the “prodigal son”—returning. When I see big areas, like a town in your thinking, where light is emanating from hearts that formerly were cold and dark, I rejoice!
但是我亲爱的苏西，我能够看到更广阔的视野，这场冲突的全部尺度，当我看到今天从一个昨天还朦胧的灵魂中散发出的光芒，更倾向于被黑暗所控制，我为那个失去的人ーー“浪子”ーー回来而感到高兴。当我在你的思想中看到大片的区域，像一个城镇，那里的光从以前冰冷和黑暗的心中散发出来，我欣喜！
Would I like to see the TOTAL of Earth life in peacefulness, love, sharing, caring and service one to another? OF COURSE I WOULD! But do I have the power to snap a finger and have this be so? You know I do NOT! So I send my love and light everywhere, to every soul, and I may as well rejoice in the pockets of light rather than dwell in the pockets of darkness and weep, you see.
我是否愿意看到地球生命的全部在和平、爱、分享、关怀和彼此服务中？我当然愿意！但我是否有能力打个响指就能让这一切成真呢？你知道我没有！所以我把我的爱和光送到每一个地方，送给每一个灵魂，我宁愿在光明的口袋里快乐，也不愿住在黑暗的口袋里哭泣，你看。
Yes, God, I do see as well as I can, because trying to imagine all that you must be feeling is overwhelming. Do you ever feel that way yourself?
是的，上帝，我确实看得很清楚，因为试图想象你所有的感受是压倒性的。你自己有过这种感觉吗？
If you will just think of me as all of my children, then you must know that I do indeed feel correspondingly overwhelmed.
如果你只是把我当作我所有的孩子，那么你必须知道，我确实感到相应的不知所措。
Thank you, Mother. Some years later God asked to give a message in one of ours, and I asked my mother to copy pertinent sections. [The following are excerpts of August 1, 2007 message.]
谢谢你，妈妈。几年后，上帝要求我们其中一个人传递一个信息，我要求我的母亲抄写相关的章节。[以下是2007年8月1日消息摘要。]
GOD: Many of you have been wondering where I am while so much furor and ferocity is going on in your world. I am here to tell you that I’m right where I’ve been since Day One of this universe—everywhere!—and I have quite a bit to say about this.
上帝: 你们中的许多人一直想知道我在哪里，而你们的世界正在发生如此多的愤怒和凶残。我在这里要告诉你们的是，自从我来到这个宇宙的第一天起，我就一直在这里ーー无处不在! ーー关于这一点，我有很多话要说。
…many DO need to change beliefs, and here are the first two if you believe that (1) Your individuality means you’re separate from everyone else, and (2) I am a cosmic superpower that makes everything happen. You’re definitely a unique individual, but also you’re an inseparable part of me and all others everywhere, and it’s ALL of us in this universe who make things happen.
许多人确实需要改变信仰，如果你相信(1)你的个性意味着你与其他人是分开的，(2)我是一个宇宙超级大国，让一切发生。你绝对是一个独特的个体，但你也是我和其他所有人不可分割的一部分，是我们所有人在这个宇宙中创造了一切。
Hmmmmm. So you’re a bigger deal than you thought and maybe I’m not such a big deal after all. Not exactly, my dear ones. WE ARE, together, ONE amazing powerhouse with infinite and eternal potential—so yes, you better believe I AM powerful! And it’s not because I control you—I don’t. It’s because you and all other life in this universe are my BEing in all your experiencing forms—collectively WE ARE this universe!
嗯。所以你比你想象的更重要也许我也没那么重要。不完全是，亲爱的。我们在一起，是一个拥有无限和永恒潜力的神奇力量ーー所以，是的，你最好相信我是强大的！不是因为我控制了你，我没有。这是因为你和这个宇宙中的所有其他生命都是我在你们所有体验形式中的存在ーー我们共同就是这个宇宙！
I have more to say about beliefs, but let’s talk about why I don’t control you, which is much like your idea that I let bad things happen to good people. This is how it goes: Creator, ruler of the cosmos—that’s all the universes—gave you free will to express whatever you want to and gave us universe rulers a law we have to obey: Stay out of your soul parts’ choices!
关于信仰，我还有很多要说，但是让我们来谈谈为什么我不能控制你，这很像你的想法，我让坏事发生在好人身上。事情是这样的: 宇宙的创造者、统治者ーー也就是所有的宇宙ーー给了你们自由意志去表达你们想表达的一切，给了我们这些宇宙统治者一条我们必须遵守的法则: 远离你们灵魂部分的选择！
I do have a hand in this though. Creator thoughtfully put a loophole in that free will law that lets me put conscience as an ingredient of your souls, and that’s what can keep you on your straightaway path if you want it to. … You have instinct, intuition, inspiration and a sense of honor, too—those are other ingredients I put in souls that also help you know what’s right and what’s wrong for you.
不过我也有份。造物主深思熟虑地在自由意志法律中设置了一个漏洞，让我把良心作为你们灵魂的一个组成部分，如果你们愿意的话，这就是能让你们保持直线路径的东西。你也有直觉，直觉，灵感和荣誉感这些是我放在灵魂里的其他成分也能帮助你知道什么是对的，什么是错的。
d that whole sad state of affairs come about? It was the work of the off-planet dark forces that is without conscience, without light except the spark of viability. The forces “captured” my weak-willed children of Earth who got caught up in the lure of power and money and, performing as the forces’ puppets, they kept all the rest of my children in the bondage of fear, poverty and ignorance. The souls’ need for balanced experiencing kept it going until now—the ages-old merry-go-round is stopping.
这一切是怎么发生的？这是外星黑暗势力的杰作，他们没有良知，没有光，只有生命的火花。这些势力“俘虏”了我意志薄弱的地球孩子们，他们被权力和金钱的诱惑所迷惑，像这些势力的傀儡一样表演，他们让我其他的孩子们受到恐惧、贫穷和无知的束缚。灵魂对平衡体验的需求使它一直持续到现在ーー古老的旋转木马正在停止。
What will happen to the souls who will never know about our messages? They will go to a placement attuned to the energy they put forth in deeds and motives throughout the lifetime. Some will journey with Earth because they are living in “godly” ways simply by heeding their souls’ messages. They live from their hearts, where unconditional love, kindness, honor, truth, compassion and desire to help others lie.
那些永远不会知道我们信息的灵魂会怎么样？他们将进入一个与他们一生中在行动和动机中所投入的能量相协调的位置。一些人将与地球一起旅行，因为他们仅仅通过留意他们灵魂的信息而以“敬虔”的方式生活。他们活在自己的内心深处，那里有无条件为你、善良、荣誉、真理、同情和帮助他人的愿望。
Some will go through it again—the tyranny, violence, corruption, lies, the hold of religions—and they’ll come in with the brain power to question and reason, yet another chance to break free of dark control. But not on Earth. There are other third density places in our universe where rampant disrespect for life will go on until all my soul parts know the truth of their god- and goddess-selves.
有些人将再次经历暴政、暴力、腐败、谎言、宗教的控制，他们将拥有质疑和推理的脑力，这是摆脱黑暗控制的又一次机会。但不是在地球上。在我们的宇宙中还有其他第三密度的地方，在那里，对生命的肆意不尊重将继续下去，直到我所有的灵魂部分都知道他们的上帝和女神自我的真相。
And some will DEvolve and start over from scratch. They’re the ones who persist in choosing darkness over LOVE, the same Creator Source energy as light. Constantly light will be beamed to those souls, who will start with only basic instinct, and when they accept the light, they’ll recall a smidgeon of intelligence. As they accept more light, they will remember a modicum of reasoning ability, and so on and so on. This isn’t punishment, it’s a chance for those parts of me to start over without even a hint of darkness.
有些人会退化，从头开始。他们是那些坚持选择黑暗而不是爱的人，与光一样是创造者之源的能量。光将不断地被发射给那些灵魂，他们将开始只有基本的本能，当他们接受光，他们会回忆起一点点的智慧。当他们接受更多的光，他们会记住一点点推理能力，等等等等。这不是惩罚，这是一个机会让我的那部分重新开始甚至没有一丝黑暗。
It’s quite a lot to think about, isn’t it? There is time, my beloveds, but frankly not much, to decide what you want. Whatever that is, I will honor it, and if it’s help, ask and it shall be given!
要考虑的事情太多了，不是吗？还有时间，亲爱的，但坦白说，不多，来决定你想要什么。不管那是什么，我都会尊重它，如果它是帮助，请求，它将被给予！
Thank you, Mother. Dear sisters and brothers, souls who are confused and fearful will look to calm, reassuring individuals like you for explanations and encouragement. Reading God’s lengthy message in its entirety will be helpful.
谢谢你，妈妈。亲爱的兄弟姐妹们，困惑和恐惧的灵魂会寻求平静，安慰像你们这样的人，寻求解释和鼓励。完整地阅读上帝冗长的信息将会有所帮助。
All light beings in this universe are supporting you with the unparalleled power of unconditional love every step of your Earth journey.
这个宇宙中的所有光明生命都在用无条件的爱的无与伦比的力量支持你的地球之旅的每一步。
_______________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平 Suzanne Ward
来源：https://www.matthewbooks.com/may-1-2023/
