美国人口普查数据显示,2210万美国居民为非公民

2019年9月28日07:50:57美国人口普查数据显示,2210万美国居民为非公民已关闭评论 374 4150字阅读13分50秒


More than 22 million non-citizens now live in the United States,according to new data from the U.S.Census Bureau.

美国人口普查局(u.s.Census Bureau)的最新数据显示,目前有超过2200非法公民生活在美国。

The Bureau on Thursday released details from its annual American Community Survey.According to estimates extrapolated from data collected,22.1 million are"not a U.S.citizen,"the data showed.

该局周四公布了年度美国社区调查的细节。数据显示,根据收集到的数据推断,有2210万人"不是美国公民"

The statistics also showed a record 13.7%of the nation's 2018 population—nearly 44.7 million people—was born in another country,Census bureau researchers said.That's the highest number of foreign-born citizens since 1910.Most are from Latin America.

人口普查局的研究人员表示,统计数据还显示,2018年美国人口中有13.7%(4470万人)出生在另一个国家,这一比例创下了历史新高。这是自1910年以来最高的外国出生公民数量。大多数来自拉丁美洲

Between 1960 and 1970,just one in 20 US residents was foreign born.

1960年至1970年间,每20个美国居民中只有一个在国外出生。

"Today's foreign-born resident rate has surged to about one in seven in California,Texas,Florida,and New York—the nation's largest states—where the foreign born population is 15 percent higher than it is elsewhere in America,"The Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道,美国最大的几个州——加利福尼亚、德克萨斯、佛罗里达和纽约——目前的外国出生人口比例已经飙升至约七分之一,这些州的外国出生人口比美国其他地区高出15%

It comes as separate research carried out by the Federal Reserve Bank in St.Louis,Missouri,found that America's white working class is shrinking.

同时,位于密苏里州圣路易斯的联邦储备银行进行的另一项研究发现,美国的白人工人阶级正在萎缩。

By 2034,it will no longer be the largest group in the country,according to the research.

根据这项研究,到2034年,它将不再是美国最大的群体。

The findings come after a report released in August by the Justice Department's Bureau of Justice Statistics,that found in fiscal 2018,64%of all the arrests made by the federal government were of non-U.S.citizens.

此前,司法部司法统计局(Bureau of Justice Statistics)8月份发布的一份报告显示,2018财年,联邦政府实施的所有逮捕行动中,64%是非美国公民。

"While non-U.S.citizens make up 7%of the U.S.population(per the U.S.Census Bureau for 2017),they accounted for 15%of all federal arrests and 15%of prosecutions in U.S.district court for non-immigration crimes in 2018.Non-U.S.citizens accounted for 24%of all federal drug arrests and 25%of all federal property arrests,including 28%of all federal fraud arrests,"the Department said in a statement.

"虽然非美国公民占美国人口的7%(根据美国人口普查局2017年的数据),但是他们却占了2018年所有联邦被捕人数的15%,以及美国地方法院非移民犯罪案件的15%。美国司法部在一份声明中表示:"非美国公民在所有联邦涉毒逮捕中占24%,在所有涉及联邦财产的逮捕中占25%,包括在所有涉及联邦欺诈的逮捕中占28%"

The report came as swarms of migrants from Central America have been flooding the U.S.-Mexico border.The report notes that foreigners from places other than Mexico have skyrocketed.

这份报告是在大批来自中美洲的移民涌入美国和墨西哥边境时发布的。报告指出,来自墨西哥以外地区的外国人数量急剧上升。

"The country of citizenship of persons arrested by federal law enforcement changed notably over time.From 1998 to 2018,Mexican citizens'share of federal arrests rose from 28%to 40%.Citizens of Central American countries'share of federal arrests rose from 1%to 20%during the same period,while U.S.citizens'share of federal arrests fell from 63%to 36%.Federal arrests of Central Americans rose more than 30-fold over two decades,from 1,171 in 1998 to 39,858 in 2018.The number of federal arrests of Mexican citizens(78,062)exceeded the number of federal arrests of U.S.citizens(70,542)in 2018,"said the Department.

"被联邦执法机构逮捕的人的国籍随着时间的推移发生了显著的变化。从1998年到2018年,墨西哥公民在联邦逮捕中的比例从28%上升到40%。同期,中美洲国家公民在联邦逮捕中所占比例从1%上升到20%,而美国公民在联邦逮捕中所占比例从63%下降到36%。在过去20年里,联邦政府逮捕中美洲人的数量增加了30多倍,从1998年的1171人增加到2018年的39858人。联邦政府逮捕墨西哥公民的人数(78062)超过了2018年联邦政府逮捕美国公民的人数(70542)"

Immigrant crime has also soared.

移民犯罪也激增。

"Across 20 years,95%of the increase in federal arrests was due to immigration crimes.From 1998 to 2018,federal immigration arrests increased 5-fold(from 20,942 to 108,667),rising more than

50,000 in one year from 2017 to 2018.In 2018,90%of suspects arrested for federal immigration crimes were male,while 10%were female.Eighty-five percent of federal arrests of non-U.S.citizens in 2018 were for immigration offenses,and another 5%of arrests were immigration-related,"the DOJ said.

"20年来,联邦逮捕人数增加的95%是由于移民犯罪。从1998年到2018年,联邦移民被捕人数增加了5(20942人增加到108667),从2017年到2018年,一年内增加了超过5万人。2018年,因联邦移民犯罪而被捕的嫌疑人中,90%是男性,10%是女性。在2018年联邦政府逮捕的 non-U.S.公民中,85%是因为移民罪,另外5%的逮捕是与移民有关的。"

"Of suspects prosecuted in U.S.district court in 2018,57%were U.S.citizens and 43%were non-U.S.citizens.Almost all(99.7%)of the non-citizens prosecuted in U.S.district court were prosecuted for something other than first-time illegal entry."

"2018年在美国地方法院被起诉的嫌疑人中,57%是美国公民,43%是非美国公民。几乎所有在美国地方法院被起诉的非公民(99.7%)都不是因为第一次非法入境而被起诉的。"

来源:

https://www.thegatewaypundit.com/2019/09/new-u-s-census-data-finds-22-1-million-american-residents-are-non-citizens/

  • 本文由 发表于 2019年9月28日07:50:57
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接