据报道,美国司法部总监察长完成了 FISA 滥用案件的调查

2019年8月25日15:13:47据报道,美国司法部总监察长完成了 FISA 滥用案件的调查已关闭评论 5623239字阅读10分47秒
摘要

据报道,司法部监察长迈克尔·霍洛维茨已经完成了对司法部和联邦调查局涉嫌滥用《外国情报监视法》的调查。

Justice Department Inspector General Michael Horowitz has reportedly completed his investigation into alleged Foreign Intelligence Surveillance Act abuses by the Justice Department and FBI.

据报道,司法部监察长迈克尔·霍洛维茨已经完成了对司法部和联邦调查局涉嫌滥用《外国情报监视法》的调查。

The Hill'John Solomon made the announcement Thursday evening on Fox News.

国会山的约翰·所罗门星期四晚上在福克斯新闻上宣布了这一消息。

据报道,美国司法部总监察长完成了 FISA 滥用案件的调查

"What I can report tonight,Sean,is that the IG has completed his work on the FISA abuse report.It's expected to be transmitted as early as next week to Attorney General William Barr and that will begin a process of declassification,"the investigative reporter told host Sean Hannity.

"肖恩,今晚我可以报告的是,检察长已经完成了他关于 FISA 虐待报告的工作。预计最早将于下周递交给司法部长威廉巴尔(William Barr),这将启动解密程序。"

"I think we are still on track for that timeline,I've been saying on your show:mid-September to early October seems the most likely release point,"Solomon said."It's going to be a tough report,"he added.

所罗门说:"我认为我们仍在按计划进行,我在你们的节目中一直说:9月中旬到10月初似乎是最有可能的发布时间。""这将是一份艰难的报告,"他补充说。

The timeline for Horowitz's investigation,which began in March 2018,has repeatedly shifted over the past few months because of various developments.

霍洛维茨的调查始于20183月,在过去的几个月里,由于各种各样的事态发展,他的调查时间表不断变化。

Horowitz's team is examining the FISA application and three renewals beginning in October 2016 to surveil former Trump campaign adviser Carter Page.The applications relied heavily on the unverified dossier compiled by British ex-spy Christopher Steele,who was hired by opposition research firm Fusion GPS and funded by Democrats.

霍洛维茨的团队正在审查 FISA 的申请,以及从201610月开始的三次监视特朗普前竞选顾问卡特·佩奇的续签。这些申请主要依靠英国前间谍克里斯托弗·斯蒂尔编写的未经核实的档案。斯蒂尔受雇于反对派研究公司 Fusion GPS,由民主党资助。

Republicans have argued the dossier's Democratic benefactors,which included Hillary Clinton's 2016 campaign and the Democratic National Committee,and its author's anti-Trump bias were left out of the FISA applications,and they have demanded accountability.Democrats countered that the FBI acted appropriately,saying the Justice Department and the FBI met the rigor,transparency,and evidentiary basis for probable cause.

共和党人辩称,这份档案中的民主党赞助人,包括希拉里·克林顿(Hillary Clinton)2016年的竞选团队和民主党全国委员会(Democratic National Committee),以及档案作者的反特朗普偏见,都被排除在外国情报监听法案的申请之外,。民主党人反驳说,联邦调查局的行动是恰当的,他们说司法部和联邦调查局符合合理原因的严谨、透明和证据基础。

Meanwhile,Barr's"investigation into the investigators"is underway,and the attorney general has said he is working very closely with Horowitz.The inspector general can recommend prosecutions,and U.S.Attorney John Durham,whom Barr tasked to lead the review of the origins of the Russia investigation,has the ability to convene a grand jury and subpoena people outside the government.

与此同时,巴尔"对调查人员的调查"正在进行中,司法部长表示,他正在与霍洛维茨密切合作。监察长可以建议起诉,而美国检察官约翰·达勒姆有能力召集大陪审团,传唤政府以外的人。

Senate Judiciary Committee Chairman Lindsey Graham,a close Trump ally,has promised a"deep dive"into the origins of the Trump-Russia investigation after Horowitz completes his work.Over the past few days,the South Carolina Republican has said he expects Horowitz's findings to be"damning and ugly"for the DOJ.Graham also said he plans to meet with Barr this week to"talk to him about how best to tell the story"and predicted that after his report is released Horowitz will deliver "chilling testimony" in front of his panel.

参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆是特朗普的亲密盟友,他承诺在霍洛维茨完成他的工作后"深入"调查 Trump-Russia 调查的起源。在过去的几天里,这位来自南卡罗来纳州的共和党人表示,他预计霍洛维茨的调查结果将对司法部造成"毁灭性的和丑陋的"影响。格雷厄姆还表示,他计划本周与巴尔会面,"讨论如何最好地讲述这个故事",并预测,在他的报告发布后,霍洛维茨将在他的小组面前提供"令人不寒而栗的证词"

来源:

https://www.washingtonexaminer.com/news/justice-department-inspector-general-reportedly-completes-fisa-abuse-investigation?_amp=true&__twitter_impression=true

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2019年8月25日15:13:47
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接