The US Court of Appeals for the Second Circuit has ordered the partial release of what is expected to be approximately 2,000 pages of documents related to convicted pedophile sex offender Jeffrey Epstein.
美国第二巡回上诉法院已下令部分公开约2000页与被判有恋童癖的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有关的文件。
What's been released today isn't the entire tranche that the Second Circuit ordered unsealed last month.The majority of the unsealing will be performed by U.S.District Judge Loretta Preska on remand,but make no mistake,this is quite a flood today.
今天公布的并不是上个月第二巡回上诉法院要求公开的全部部分。大部分的开封工作将由美国地区法官 Loretta Preska 在押候审,但是不要搞错了,今天的洪水相当猛烈。
The document release stems from a 2015 defamation lawsuit in New York brought by Epstein accuser Virginia Roberts Giuffre against Epstein's'Madam'-Ghislaine Maxwell.Giuffre says Maxwell helped Epstein traffic herself and other underage girls to sex parties at the billionaire pedophile's many residences.
2015年,爱泼斯坦的原告弗吉尼亚·罗伯茨·吉弗尔(Virginia Roberts Giuffre)在纽约对爱泼斯坦的"夫人"——吉斯兰·马克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)提起了诽谤诉讼。朱弗雷说,马克斯韦尔帮助爱泼斯坦把自己和其他未成年少女贩卖到这位身价亿万的恋童癖者的许多住所参加性派对。
The case was settled in 2017 and the records were sealed-leading to an appeal by filmmaker and author Mike Cernovich,who was later joined by the Miami Herald and several other parties including lawyer Alan Dershowitz-who has sought to clear his name in connection with Epstein's activities.
该案于2017年和解,档案被封存,导致电影制作人和作家 Mike Cernovich 提起上诉,随后迈阿密先驱报和其他几个政党,包括律师 Alan Dershowitz 加入其中,This appears to be the email that Alan Dershowitz asserts exonerates him from the allegations.
Mail on Sunday reporter apparently writing to Giuffre about Dershowitz:"We all suspect Alan is a pedo and tho no proof of that,you probably met him when he was hanging[o]ut w JE."
这似乎是阿兰·德肖维茨声称免除其指控的电子邮件。
《星期日邮报》的记者写信给 Giuffre 谈到德肖维茨:"我们都怀疑艾伦是个儿童,虽然没有证据证明这一点,但你可能是在他在日本上吊的时候遇到他的。"
Trump and Epstein
特朗普和爱泼斯坦
While Epstein's ties to former President Bill Clinton and other famous figures are well known-all of whom have tried to distance themelves in recent weeks,much has been made about the relationship between President Trump and the pedophile financier.
爱泼斯坦与前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)和其他著名人物的关系是众所周知的——最近几周,所有人都试图与这些人保持距离,但关于特朗普总统与这位恋童癖金融家之间的关系,已经有了很多说法。
Following a 2011 article by journalist Sharon Churcher claiming that Donald Trump was a"good friend of Jeffrey's,"Guiffre was asked to clarify Churcher's possible misquote that"Donald Trump was also a good friend of Jeffrey's,"and that Trump"Didn't partake in any"of--"any sex with any of us but he flirted with me."
2011年,记者莎伦·丘切尔(Sharon Churcher)在一篇文章中声称唐纳德·特朗普是"杰弗里的好朋友",之后有人要求吉弗尔澄清丘切尔可能错误地引用了"唐纳德·特朗普也是杰弗里的好朋友",以及特朗普"没有参与任何"——"与我们任何人发生性关系,但他和我调情"
"It's true that he didn't partake in any sex with us,and but it's not true that he flirted with me.Donald Trump never flirted with me,"said Guiffre.
"他确实没有和我们发生性关系,但他也没有和我调情。唐纳德·特朗普(Donald Trump)从未和我调情。"。
More:
更多:
Other notable snippets:
其他值得注意的片段:
来源:https://www.zerohedge.com/news/2019-08-09/epstein-document-dump-hits-accuser-says-trump-didnt-partake-any-sex-any-us