By:Sorcha Faal,and as reported to her Western Subscribers
作者:Sorcha Faal，报告给她的西方订阅者
A worrying new Security Council(SC)report circulating in the Kremlin today authorizing the snap combat alert of Russian military forces in the Far East overnight states this defensive move is called for in light of security analysts determining that the United States cutting off oil supplies to China is"equal to a declaration of war"—a war the Foreign Intelligence Service(SVR)warned 48-hours ago is being caused by a trade dispute rapidly spiraling out of control because the Chinese blew up a trade deal over their concerns President Donald Trump isn't fully in control of his country—a"control",however,Trump has reasserted in the past few hours by his putting a chokehold on Britain making them hand over former MI6 operative Christopher Steele for questioning to US law enforcement authorities investigating the Trump-Russia collusion hoax—a stunning turnabout as Steele,just last week,outright refused to cooperate with American investigators—but came at a time British leaders could ill afford to spurn Trump's demand to turn Steele over as their"Brexit Peasants Revolt"has already crashed their nation's retail sales to its worst level in history—and whose only hope now of economic salvation is Trump's"very,very substantial"US-UK trade deal he's offered to them.[Note:Some words and/or phrases appearing in quotes in this report are English language approximations of Russian words/phrases having no exact counterpart.]
克里姆林宫今天发布了一份令人担忧的新安理会报告，授权俄罗斯军队在远东地区实施快速作战警报。报告称，鉴于安全分析人士断定，美国切断对华石油供应"相当于一场宣战"，俄罗斯需要采取这一防御行动。48小时前，美国外国情报局(SVR)警告称，这场战争是由贸易争端迅速失控引起的，因为龙国担心美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)不能完全控制自己的国家，导致一项贸易协议被龙国破坏,然而，在过去的几个小时里，特朗普又重申了自己的主张，他勒紧了英国人的脖子，迫使他们把前军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔交给美国执法部门，接受他们对 Trump-Russia 串通骗局的调查。这是一个令人震惊的转变，就在上周，斯蒂尔完全拒绝与美国调查人员合作，但当时英国领导人无法拒绝特朗普的要求，因为他们的"脱欧农民起义"已经使英国的零售额跌至历史最低水平，而他们现在唯一的经济拯救希望就是特朗普向他们提出的"非常、非常实质性的"美英贸易协议。注:本报告引号中的一些单词和/或短语是英语中俄语单词/短语的近似形式，没有准确的对应词
President Donald Trump,wearing bullet-proof vest during State Visit to meet with Queen Elizabeth II,reminds British who's in real control of their"special relationship"
美国总统唐纳德·特朗普在国事访问期间穿着防弹衣礼服会见伊丽莎白二世，提醒英国人谁才是真正控制他们"特殊关系"的人
According to this report,and as the SVR detailed on 2 June,the United States and China were just weeks away from signing a new trade deal when the Mueller Report was released—but upon whose release saw the Chinese blowing this trade deal up in a belief they could extort more favorable terms from Trump's enemies in the Democrat Party trying to throw him from power—that,in turn,caused Trump to retaliate against China with punishing actions quickly leading to war—the only resolution of which,short of war,would have to see Trump proving to the Chinese that he's in charge—and his best avenue for doing so would be criminally indicting Hillary Clinton,at the very least.
根据这份报告，而且正如 SVR 在6月2日详述的那样，当穆勒报告发布时，美国和龙国距离签署一项新的贸易协议只有几周时间了，但在穆勒报告发布后，龙国毁掉了这项贸易协议，因为他们相信，他们可以从试图把特朗普赶下台的民主党内的敌人那里敲诈出更有利的条款，这反过来又导致特朗普对龙国采取报复行动，迅速采取惩罚性行动导致战争ーー这是唯一的一项决议，除了战争，特朗普必须向龙国证明他是负责人ーー而他这样做的最佳途径至少是对希拉里•克林顿(Hillary Clinton)提起刑事诉讼。
In knowing how close the United States and China are to nearing total war,this report continues,US Attorney General William Barr,on 31 May,made a"shock revelation"that US Attorney John Huber was nearing the end of his investigation into crimes committed by Hillary Clinton—that was followed a few hours later by President Trump's attorney Rudy Giuliani further revealing that 3 to 5 top Obama officials are soon to be criminally indicted—the most noteworthy of is former Secretary of State Clinton who,for the past 18-months,has been in open defiance of a US Senate Judiciary Committee demand that she turn over to them all of the documents she has relating to the Trump-Russia Dossier she paid former British MI6 operative Christopher Steele to make up,and answer their questions,too.
5月31日，美国司法部长威廉•巴尔(William Barr)"震惊地披露"，美国司法部长约翰•胡伯(John Huber)对希拉里•克林顿(Hillary Clinton)所犯罪行的调查已接近尾声。几个小时后，特朗普总统的律师鲁迪•朱利安尼(Rudy Giuliani)进一步透露，奥巴马的3至5名高级官员很快将受到刑事起诉，其中最值得注意的是前国务卿克林顿,在过去的18个月里，她一直公然无视美国参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)的要求，向他们交出她付钱给前英国军情六处(MI6)特工克里斯托弗·斯蒂尔(Christopher Steele)编造的与特朗普-俄罗斯档案有关的所有文件，并回答他们的问题。
As has been well documented about Hillary Clinton's having paid this foreign intelligence operative to interfere in the 2016 US Presidential Election,this report details,the made up Trump-Russia Dossier created by Steele has done more to destroy the normal functioning of the United States than any actual war could even hope to do—and was ignited when former CIA Director John Brennan was said to have used this dossier as an"Intelligence Bombshell"to blow up the Presidency of Donald Trump—and was an action taken by Brennan in spite of the US State Department having warned the FBI that Steele's dossier was all made up and couldn't be believed—along with British national security adviser Sir Mark Lyall Grant,likewise,hand-delivering a memo to America warning them they shouldn't trust anything Steele had written.
正如有关希拉里·克林顿付钱给这名外国情报人员干涉2016年美国总统大选的详细记录，这份报告详细说明了,斯蒂尔编造的"特朗普-俄罗斯档案"(Trump-Russia Dossier)在破坏美国正常运转方面的作用，超出了任何真正的战争所能希望达到的程度。据说，前中央情报局(CIA)局长约翰·布伦南(John Brennan)利用这份档案作为"情报重磅炸弹"，炸毁了唐纳德·特朗普(Donald trump)的总统任期。这份档案是布伦南在美国国务院(US State Department)警告联邦调查局(FBI)档案全是编造的，不可信的情况下采取的一项行动。同样，他还与英国国家安全顾问马克•莱尔•格兰特爵士(Sir Mark Lyall grant)一起，亲手向美国递交了一份备忘录，警告他们不要相信斯蒂尔写的任何东西。
In normal times,this report says,political hit-job garbage screeds like the Hillary-Steele dossier would have been thrown into the rubbish bin where it rightfully belonged—but,instead,became a cause célèbre among leftist media journalists,"Deep State"resisters and Democrat Party lawmakers determined to destroy President Trump—and whose"savior"to accomplish this task was Special Counsel Robert Mueller—who,after two years,and tens-of-millions of dollars,produced a document called the Mueller Report—one of whose main"star witnesses"against Trump quoted by Mueller in has now been criminally indicted on child pornography charges—as well as a US Federal Judge having ordered the full public revealing of a phone call redacted by Mueller in his report—that once shown,shockingly proved Mueller had deliberately tried to hide the true words used by Trump attorney John Dowd to make it appear obstruction had occurred—thus leading Dowd to declare that"more evidence is coming that shows Mueller report is a fraud".
这份报告称，在正常时期，像 Hillary-Steele 档案这样的政治垃圾会被扔进原本属于它的垃圾箱，但在左翼媒体记者、"深州"抵制者和决心摧毁特朗普总统的民主党议员中，却成了一个热门话题。完成这项任务的"救世主"是特别检察官罗伯特•穆勒。两年后，他拿出了数千万美元,穆勒制作了一份名为《穆勒报告》(Mueller report)的文件——穆勒在援引了其中一名针对特朗普的主要"明星证人"，现已因儿童色情指控而被刑事起诉——以及一名美国联邦法官下令全面公开穆勒在其报告中编辑的一通电话内容。这份报告曾令人震惊地证明，穆勒故意隐瞒了特朗普律师约翰·多德(John Dowd)为使其看上去受到阻挠而说出的真实话语——从而导致多德宣布,"将有更多证据表明，穆勒的报告是一起欺诈"。
Special Counsel Robert Mueller shamefully tries to frame President Trump with obstruction—until US Federal Judge Emmet Sullivan orders truth to be revealed
特别检察官罗伯特·穆勒可耻地试图以妨碍司法为由诬陷特朗普总统ーー直到美国联邦法官埃米特·沙利文下令揭露真相
With British MI6 operative Christopher Steele having tried to keep US authorities from investigating him,former CIA Director Brennan having illegally used Steele's dossier as a weapon to throw his nation into chaos,Hillary Clinton being in open defiance of US Senate demands for 18-months,and Special Counsel Mueller now being proven to have manipulated his report,this report continues,nearly beyond belief,the Democrats in the US Congress are deliberately avoiding all of these grave issues affecting their country to,instead,launch a"scorched-earth"campaign against everything Trump—to include their preparing to hold US Attorney General Barr in contempt along with former White House counsel Don McGahn—and their preparing to hold Barr in contempt for a second time along with US Commerce Secretary Wilbur Ross.
英国军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔试图阻止美国当局调查他，前中央情报局局长布伦南非法使用斯蒂尔的档案作为武器，使他的国家陷入混乱，希拉里·克林顿公然蔑视美国参议院的要求长达18个月，特别检察官穆勒现在被证明操纵了他的报告,对特朗普的一切事物发起"焦土"运动，包括准备蔑视美国司法部长巴尔和前白宫法律顾问唐·麦格恩，以及准备再次蔑视巴尔和美国商务部长威尔伯·罗斯。
Even more menacingly,this report further notes,these Democrats in the US Congress are,also,preparing to unleash upon the American people the dreaded"Show Trials"once so feared in the former communist Soviet Union—that are inquisitions meant to inflame public opinion against those peoples the"state"has already deemed guilty without evidence—and in this case involves the Democrats putting on public display former Watergate"star"John Dean to"talk"about the Mueller Report—a report Dean had no part whatsoever in creating or interviewing witnesses for—but whose marching orders to put Dean on public show trial display came from the leftist publication USA Today who,in their article titled"6 Ways Democrats Can Ease America Into Thinking About Impeachment And Donald Trump",spelled out to the Democrats the 6-step hearings needed to propagandize the American people into supporting Trump's impeachment,and whose hearings will include:
这份报告进一步指出，更具威胁性的是，美国国会中的这些民主党人还准备向美国人民释放前共产主义苏联曾经非常害怕的可怕的"公开审判"——这种审讯旨在激起公众舆论，反对那些"国家"在没有证据的情况下已经认定有罪的人——在这起案件中，民主党人公开展示了前水门事件"明星"约翰·迪恩(John Dean)，让他们"谈论"这份报告——迪恩完全没有参与创造或采访证人——但是，他下令将迪恩送上公开审判秀的行动来自左翼刊物《今日美国》(USA Today)在题为《民主党人如何缓和美国对弹劾和唐纳德·特朗普的想法》的文章中，他们向民主党人阐述了宣传美国人民支持弹劾特朗普所需的6个步骤的听证会，听证会将包括:
Watergate Veterans.Start by inviting John Dean,President Richard Nixon's White House counsel
水门事件老兵。首先邀请理查德·尼克松总统的白宫顾问约翰·迪恩
Historians of the Andrew Johnson presidency.We might as well go back to where it all began,the first impeachment.
安德鲁·约翰逊总统任期的历史学家。我们不妨回到一切开始的地方，第一次弹劾。
Participants in the Clinton impeachment process.Yes,it would be great to get testimony from special prosecutor Kenneth Starr on how Trump compares with Bill Clinton.
克林顿弹劾程序的参与者。是的，如果能从特别检察官肯尼斯·斯塔尔(Kenneth Starr)那里得到关于特朗普与比尔·克林顿(Bill Clinton)如何相比的证词，那就太好了。
Scholars who study impeachment.Like Harvard constitutional law Professor Laurence Tribe.
研究弹劾问题的学者。就像哈佛大学宪法教授劳伦斯·特赖布。
Former federal prosecutors.Who signed a letter saying Trump would have been charged with obstruction of justice had he not been president.
前联邦检察官。他签署了一封信，信中说如果川普不是总统，他将会被指控犯有妨碍司法。
James Comey.Just him.
詹姆斯·科米。只有他。
President Donald Trump accused of incredible crime of being a Russian spy—Trump is daily tortured with endless investigations and threats to jail his children—Trump has never confessed,but his guilt has already been decided—televised Show Trials in US Congress are set to begin—Trump's state enemies are still pleading for someone to shoot him for his crimes
美国总统唐纳德·特朗普被指控犯下令人难以置信的俄罗斯间谍罪行ーー特朗普每天都面临着无休止的调查和监禁子女的威胁ーー特朗普从未认罪，但他的罪行已经决定ーー美国国会的电视直播审判即将开始ーー特朗普的国家敌人仍在恳求有人为他的罪行向他开枪
With these"Show Trials"against him soon set to begin,this report concludes,President Trump continues his relentless march to discover the truth of the massive plot against him,and inform the American people of what really happened—and aside from his putting a chokehold on Britain to give up Steele for interrogation,sees him,likewise,having pressured Sweden not to try to get Wikileaks leader Julian Assange—a sign Assange is near ready to reveal to Trump who really gave him Democrat Party emails(because it most certainly wasn't Russia),and is why the US just stunningly announced it wasn't bringing any more charges against him—and in waging this war for truth,sees Trump,also,now being fully supported by the US Federal Court who just slammed the Democrats and declared they're staying neutral as the US Constitutionorders them to be.
随着这些针对他的"公开审判"即将开始，这份报告得出结论，特朗普总统继续他的不懈努力，以发现针对他的大规模阴谋的真相，并告知美国人民到底发生了什么ーー除了勒住英国人的脖子，让他放弃对斯蒂尔的审讯之外，还看到了他，同样，他曾向瑞典施压，要求其不要试图得到维基解密(Wikileaks)领导人朱利安•阿桑奇(Julian Assange)——这一迹象表明，阿桑奇几乎已准备好向特朗普透露，究竟是谁给了他民主党(Democrat Party)的电子邮件，(因这就是为什么美国刚刚令人震惊地宣布不再对他提出任何指控ーー在发动这场寻求真相的战争中，看到特朗普现在也得到了美国联邦法院的全力支持，该法院刚刚抨击了民主党，并宣布他们保持中立，因为美国宪法要求他们保持中立。
"When somebody hurts you,just go after them as viciously and as violently as you can."
"当有人伤害你的时候，你就尽可能地恶毒和暴力地去追他们。"
Donald Trump
唐纳德·特朗普
How To Get Rich,2004
如何致富，2004年
来源：http://www.whatdoesitmean.com/index2887.htm
