Dear George,
亲爱的乔治:
Life finally seems to have some decency after this energetic torture that lasted for two weeks and at the end thrust me in the dream state into the New City of Light Ljubljana,Slovenia.
在这场持续了两周的精力折磨后，生活似乎终于有了一些体面，最终在梦的状态下把我推进了斯洛文尼亚卢布尔雅那的光之城。
First,let me thank you for all the energetic updates which I find extremely useful and helpful for me in order to calibrate my personal energetic experiences.
首先，让我感谢你们所有的精力更新，我发现非常有用和帮助我，以校准我个人的精力经验。
Since July 20th I feel like I am in a no-man-land or rather in between dimensions.Nothing of the old 3D world has any importance anymore.Feel like my body is on an autopilot now.While I still have to work in order to support financially myself and the family,I am finding living in this world increasingly difficult.
自从7月20日以来，我觉得自己好像是在一个无人区，或者更确切地说是在维度之间。旧的3D世界已经没有什么重要的了。感觉我的身体就像是在自动驾驶仪上。虽然我仍然需要工作来养活自己和家人，但我发现生活在这个世界上越来越困难。
The worst energetic experience in my life began to escalate on July the 26th and was peaking for almost a week when I finally got this dream as a reward.Enjoy it!
我人生中最糟糕的精力充沛的经历从7月26日开始逐步升级，并在将近一周的时间里达到顶峰，直到我最终得到了这个梦作为回报。享受它吧！
I felt that I was sitting on something like a rollercoaster.Soon I realised that this was a bus that was smoothly floating on an invisible track.Beside the driver I was the only passenger in this floating bus.We travelled at a speed of about 500 km/h at an altitude of about 200 m above the landscape.
我感觉自己坐在像过山车一样的东西上。很快我意识到这是一辆平稳地漂浮在无形轨道上的公共汽车。除了司机，我是这辆浮动巴士上唯一的乘客。我们以每小时约500公里的速度在离地面约200米的高度行驶。
On the right side I saw very modern looking skyscrapers.They seemed to be made mostly of glass.In between there were many connecting buildings and everything looked like being made of glass and emanated a nice warm feeling.
在右边，我看到了非常现代化的摩天大楼。它们似乎大部分是玻璃做的。中间有许多连接的建筑，一切看起来都像是玻璃做的，散发出一种温暖的感觉。
There were no construction sites,building equipment or unattended land.At first I was surprised to see such kind of a city,as I expected no highrise buildings but rather an architecture that is more attuned to nature in what was shown to me to be obviously the new city of light.
没有建筑工地、建筑设备或无人看管的土地。起初，我很惊讶地看到了这样一个城市，因为我原以为这里不会有高楼大厦，而是一个更适应自然的建筑，在我看来，这显然是一个新的光之城市。
The bus turned left and we began to descend to the ground level still at a very high speed.I really enjoyed this fast and furious ride.I felt excitement but no gravitational force.It was smooth and fast.Then I saw the old part of the city of Ljubljana.I know this part of the city–it is about 700 meters away from where I used to live.There was almost no traffic or people on the streets.Everything was clean and very well maintained.It almost looked like a 3D museum of what once used to be my native city of Ljubljana.
公共汽车向左转弯，我们开始以很快的速度下到地面。我真的很喜欢这种快速而激烈的骑行。我感到兴奋，但没有引力。一切都很顺利，很快。然后我看到了卢布尔雅那的老城区。我知道这个城市的这一部分——它离我以前住的地方大约700米远。街上几乎没有车辆和人群。一切都很干净，保养得很好。它看起来几乎像是我的家乡卢布尔雅那的3D博物馆。
The bus,number 17,then did a few last turns and stopped on a small station.We were 5 min earlier,so that the driver had a short break before continuing driving towards where I used to live.I only saw 3 or 4 other people on the station.The city seemed to be almost uninhabited and that is why the bus driver could skip many stops and drove as fast as he could.He was really enjoying himself and had a sense of pride being on time and specially being a bus driver.
17路公共汽车转了几个弯，在一个小站停了下来。我们早了5分钟，所以司机在继续开车前往我以前住的地方之前有一个短暂的休息。我在车站上只看到3、4个人。这个城市看起来几乎无人居住，这就是为什么公共汽车司机可以跳过许多站点，尽可能快地开车。他真的很享受自己，有一种自豪感，准时，特别是作为一个公共汽车司机。
The new,glass looking,crystal part of the city wasn't built in a conventional way,but seemed as if it had been placed in one piece upon this area,which used to be a more industrial and less developed area of the old city of Ljubljana.I had an immediate knowing that this new modern quarter was now the new educational and hi-tech industrial centre of Slovenia and was thus an integral part of New Raetia.
这个新的、玻璃般的、水晶般的城市部分并不是以传统的方式建造的，而是看起来好像它被完整地放置在这个区域上，这个区域曾经是卢布尔雅那老城区的一个更加工业化和欠发达的地区。我立刻就知道，这个新的现代社区现在是斯洛文尼亚新的教育和高科技工业中心，因此是新拉蒂亚不可分割的一部分。
The new 5D city of Ljubljana is now ready to accept new,more evolved humans who will soon become part of the transgalactic human race.
新的5D城市卢布尔雅那现在已经准备好接受新的、更进化的人类，他们将很快成为跨星系人类的一部分。
A real surprise to me was the combination of super modern architecture with the old 3D city connected by an anti-gravity transport system.I didn't see any power lines and definitely no mobile phone towers.No chemtrails.The sky was clean and fresh with blue-pink colour.
真正让我感到惊讶的是，超级现代的建筑与通过反重力运输系统连接起来的老式3D 城市相结合。我没有看到任何电线，也绝对没有手机信号塔。没有化学痕迹。天空干净清新，呈现出蓝粉色。
Today I feel much better thinking of the city of light–my homeland,which I had the privilege to visit and live there,while my physical body is still on an auto-pilot doing some meaningless work to earn some money to survive.
今天，想到我的家乡——光之城，我感觉好多了。我有幸参观并生活在那里，而我的肉体仍然处于自动驾驶状态，做着一些毫无意义的工作来挣钱维持生计。
By the way,the sky bus was free.Looks like there is no monetary system at all in the new city of light.Everything is free.In case the people of today could truly understand what real freedom is?
顺便说一下，空中巴士是免费的。看起来在这个新的光之城根本就没有货币体系。一切都是免费的。如果今天的人们能够真正理解什么是真正的自由？
Welcome to my city of light.
欢迎来到我的光之城。
With love and light,
Boyd
以爱和光明，博伊德
P.S.Thank you George,I do realise that without you in the captain seat the future would not be so bright.
附注:谢谢你，乔治，我确实意识到，没有你在机长的位置上，未来不会如此光明。
________________
Boyd Kraigher is a Slovene and lives currently in Australia and part-time in Thailand.He is a long-standing PAT member.It is remarkable that I told Boyd about two years ago that I see him coming back home to Slovenia to live and create in the city of light New Raetia.
博伊德·克莱格是斯洛文尼亚人，目前居住在澳大利亚，在泰国兼职。他是一个长期的 PAT 成员。值得注意的是，两年前我告诉博伊德，我看到他回到斯洛文尼亚的家乡，在光之城新雷蒂亚生活和创造。
来源：http://www.stankovuniversallaw.com/2018/08/the-city-of-light-in-ljubljana-slovenia/#more-24230
