People have lost their Courage,Faith and Mind
人们失去了他们的勇气、信念和头脑
The cost of lockdown
封锁的代价
Payoff from Lock Down and Quarantine
锁定和隔离的回报
Change is coming
改变即将来临
No need wearing a mask
不需要戴面具
The press and the health-authorities try to pretend that there is a battle going on between the mask-wearing"science"of Dr Fauci and 
the unmasked politics of Donald Trump.But where is the science?Is there evidence that a non-mask-wearing society will be worse off than one where masks are obligatory?It doesn't exist.Some places require face masks;some don't.Some people wear them;some don't.Even the World Health Organisation now disputes the need for masks.Here's its new guideline:
媒体和卫生当局试图假装福奇博士戴着面具的"科学"和唐纳德·特朗普赤裸裸的政治之间正在进行着一场战斗。但是科学在哪里呢？是否有证据表明，一个不戴面具的社会会比一个必须戴面具的社会更糟糕？它并不存在。有些地方需要面罩，有些则不需要。有些人戴，有些人不戴。就连世界卫生组织(who)现在也对口罩的必要性提出了质疑。这是它的新指导方针:
If you are healthy,you only need to wear a mask if you are taking care of a person with COVID-19.
如果你是健康的，你只需要戴口罩，如果你正在照顾一个患有2019冠状病毒疾病的人。
The MSM will keep pushing their global Corona Virus–Covid-19 Pandemic fear informational war until 2030.Trump and the Alliance have turned the pandemic on its head and are using it against the Deep State as cover for ongoing weakness of the central bank money system that has run its time,and urgently needs replacement before it falls apart.The lack of a third world war,has brought the Deep State banking cartel in deep trouble for continued control over the central bank economy that also is falling apart.
MSM 将继续推行他们的全球冠状病毒-2019冠状病毒疾病/艾滋病流行性恐惧信息战争，直到2030年。特朗普和联盟已经彻底改变了这种流行病，并利用它来对付"深州"(Deep State)，以掩盖中央银行货币体系持续存在的弱点。这个体系已经耗尽了时间，迫切需要在崩溃之前进行更换。缺乏第三次世界大战，已经给深州银行卡特尔带来了深深的麻烦，继续控制中央银行的经济，也正在分崩离析。
But,the Deep State will fight to the bitter end.They will stop at nothing in order to regain full control.Nonetheless,everything necessary is now undertaken to avoid the Deep State would get in the way of the upcoming RV to all recipient accounts.
但是，深州将战斗到底。为了重新获得完全的控制权，他们将不择手段。尽管如此，现在已经采取了一切必要措施，以避免深州阻碍即将到来的 RV 到达所有收款账户。
A worldwide military operation against the Deep State is underway.It has been involved in subterranean tunnel warfare,arresting Deep State rats and rescuing over 50.000 trafficked children and women victims.
针对深层国家的全球性军事行动正在进行中。它参与了地下隧道战，逮捕了深州的老鼠，拯救了5万多名被贩卖的儿童和妇女受害者。
Nevertheless,the fight against Corona virus is the threat that will turn out to be hugely over-hyped.Just another phony war,being a motive for more money printing.And like so many wars over the last 100 years,this one is phony too.It is just a smokescreen for the insiders to shift more power and wealth to themselves.
然而，对科罗娜病毒的战斗是一个巨大的过度炒作的威胁。只是另一场虚假的战争，成为更多印钞的动机。就像过去100年里的许多战争一样，这场战争也是假的。这只是圈内人士将更多权力和财富转移到自己身上的烟幕。
Luckily;More and more people are waking up to the fact that the coronavirus is being used to curtail freedoms around the world.It is totally fake phony and false;doctors have been ordered by their government to label all deaths as coming from the"coronavirus."All hospital personal had to sign under penalty of dismissal a non disclosure agreement to not speaking about patient occupancy.
幸运的是，越来越多的人意识到这种冠状病毒正在世界各地被用来限制自由。这完全是假冒和虚假的;政府已经命令医生将所有死亡病例标记为来自"冠状病毒"所有医院的员工都必须签署一份保密协议，保证不谈论病人的住院情况，否则将被解雇。
This has happened with all wars,WWI.WWII,Vietnam.Korea,Iraq,Syria.Drugs,Poverty,Terrorism.–Now,it is a war against a molecule.Here's how it works;First,both the press and the government hype up the threat.The mob becomes hysterical.It hears,shocking tales of how evil the enemy is.None of it was true.
这在所有的战争中都发生过，一战。二战，越南。朝鲜、伊拉克、叙利亚。毒品、贫穷、恐怖主义。这是一场针对分子的战争。它是这样运作的:首先，媒体和政府都在大肆宣传这种威胁。群众变得歇斯底里。它听到了，关于敌人是多么邪恶的令人震惊的故事。这些都不是真的。
The Rothschild central banks lock down the economy,resulting in declining output.But.they also increase the supply of printing-press money.More money,fewer goods and services.That sounds like,Inflation!
罗斯柴尔德家族的中央银行锁定了经济，导致产出下降。但是。他们也增加了印刷货币的供应。更多的钱，更少的商品和服务。这听起来像是"通货膨胀!"！
Think about,the MSM and your Government are the liars and deceivers,please Wake Up and join the patriots to liberate ourselves from the centuries-long enslavement.Ask yourself;What makes the coronavirus so special?
想想看，MSM 和你们的政府都是骗子，请醒醒吧，加入爱国者的行列，把我们从长期的奴役中解放出来。问问你自己:是什么让冠状病毒如此特别？
To wrap up;the coronavirus is fake.Though,the simultaneous 5G electromagnetic attacks are the real threat.With any luck,the patriots and we the people are able to deal with this danger soon.For those of you who still do not understand the 5G-threat;which is not"fake news,"read these three articles and you understand what it is all about.
总结一下，这种冠状病毒是假的。然而，同时发生的5G 电磁攻击才是真正的威胁。幸运的话，爱国者和我们人民能够很快应对这一危险。对于那些仍然不了解5G威胁的人来说，这不是"假新闻"，读读这三篇文章，你就会明白所有的一切。
People have lost their Courage,Faith and Mind
人们失去了他们的勇气、信念和头脑
Look around you.Have you ever seen so many fearful people?People who have lost courage,lost faith,and lost their minds.They are willing to be inspected every time they get on an airplane,as protection against the almost negligible chance that someone will want to blow it up.Even young,healthy people are willing to submit to house arrest,rather than face the risk of getting sick.
看看你的周围。你见过这么多害怕的人吗？那些失去勇气，失去信仰，失去理智的人。他们愿意在每次登上飞机时都接受检查，以防有人想炸毁飞机，这种可能性微乎其微。即使是年轻、健康的人也愿意接受软禁，而不愿面对生病的风险。
So are many more of them afraid that the"planet is angry"and that it will be consumed by the fires of Hell unless we stop using fossil fuels?
那么，还有更多的人害怕"地球正在愤怒"，害怕如果我们不停止使用化石燃料，它将被地狱之火吞噬？
Do civilized adults need the government to tell them how to protect themselves from a virus?Even,The New York Times reluctantly admits that they don't:
文明的成年人需要政府告诉他们如何保护自己免受病毒感染吗？甚至，《纽约时报》也不情愿地承认他们不会:
Vilified Early Over Lax Virus Strategy,Sweden Seems to Have Scourge Controlled
瑞典似乎已经控制了天灾
Sweden let people decide for themselves.Those who were afraid of the virus could stay at home.Those who were not could go about their business.
瑞典让人们自己决定。那些害怕病毒的人可以呆在家里。那些没有的人可以继续他们的工作。
Most of the world civilisations;meanwhile,panicked,shutting down large parts of the economy,second-quarter GDP fell on average 30%!Although,the overall death rate for most countries was about the same.And now,Sweden appears to be way ahead of the game,with very few new cases.
世界上大多数国家的文明;与此同时，由于恐慌，大部分经济停止运转，第二季度 GDP 平均下降了30%！虽然，大多数国家的总体死亡率大致相同。而现在，瑞典似乎遥遥领先，几乎没有新病例。
Protection comes at a cost.The cost of the Deep State's"war against terror,"according to Brown University,totals to more than US$6 trillion,800,000 dead,and 37 million displaced.
保护是有代价的。根据布朗大学的数据，"深海之州"的"反恐战争"造成的损失超过6万亿美元，80万人死亡，3700万人流离失所。
Their heavy-handed attempts to hold off the virus crippled the economy,and resulted in collateral damage–depression,suicide,hold back careers,etc.–which will be calculated later.
他们阻止病毒蔓延的粗暴尝试严重损害了经济，并造成了附带损害——抑郁症、自杀、阻碍职业发展等。-稍后计算。
The more important question should be;what is the cost of protecting us against the financial future.That is where the real risk lies.Having bent and distorted the economy for its own benefit,the elite now faces reckoning.
更重要的问题应该是:保护我们免受未来金融危机影响的代价是什么。这才是真正的风险所在。在为了自身利益扭曲和扭曲了经济之后，精英阶层现在面临着清算。
In an effort to protect itself from the risks of old age,it has promised itself health and pension benefits,unfunded,for an amount over$200 trillion.It would be impossible to keep up with those obligations,even with a healthy economy.
为了保护自己不受老年风险的影响，它承诺给自己提供超过200万亿美元的医疗和养老金福利。即使经济状况良好，也不可能履行这些义务。
The cost of lockdown
封锁的代价
New data shows that during the COVID-19 crisis,adults have sharply increased their consumption of alcohol,drinking on more days per month,and to greater excess.Heavy drinking among womenespecially has soared.
新的数据显示，在2019冠状病毒疾病危机期间，成年人的酒精消费量急剧增加，每月饮酒天数增加，并且过量饮酒。女性中酗酒的人数尤其飙升。
"The magnitude of these increases is striking,"Concluded Michael Pollard,lead author of the study and a sociologist at RAND.
这项研究的主要作者、兰德公司的社会学家迈克尔·波拉德总结道:"这些增长的幅度是惊人的。"。
"People's depression increases,anxiety increases,as alcohol use is often a way to cope with these feelings.But depression and anxiety are also the outcome of drinking;it's this feedback loop where it just exacerbates the problem that it's trying to address."
"人们的抑郁增加，焦虑增加，因为饮酒通常是一种应对这些情绪的方式。但是，抑郁和焦虑也是酗酒的结果，这种反馈循环加剧了它试图解决的问题。"
The bills will continue to trickle in for years.Jobs lost.Companies bankrupted.Careers and families stifled and stunted.Here's Bloomberg:
未来几年，这些法案还将陆续出台。工作岗位减少。公司破产。职业和家庭受到抑制和阻碍。彭博社报道:
American Airlines Group Inc.and United Airlines Holdings Inc.will start laying off thousands of employees as scheduled,spurning Treasury Secretary Steven Munching's appeal for a delay as he negotiates with Congress over an economic relief plan that includes payroll support for U.S.carriers.
美国航空集团(American Airlines Group inc.)和美国联合航空控股公司(United Airlines Holdings inc.)将如期开始裁减数千名员工，拒绝了财政部长史蒂文•蒙京(Steven Munching)推迟裁员的呼吁。目前，他正与国会就一项经济救助计划进行谈判，其中包括为美国航空公司提供工资支持。
American is furloughing 19,000,while United is laying off about 13,000.
美国航空将暂时解雇19000名员工，而曼联将解雇13000名员工。
Elsewhere reports Bloomberg:
其他地方的报道彭博社:
Tens of thousands of job cuts announced by blue-chip companies in a 24-hour period are a warning sign for the world's recovery and emerge just ahead of two key reports forecast to show limited progress in the U.S.labour market.
蓝筹股公司在24小时内宣布裁员数万人，这是全球经济复苏的警告信号，而且就在两份关键报告预测显示美国劳动力市场进展有限之前。
In one of the biggest layoff announcements since the pandemic caused widespread economic shutdowns,Walt Disney Co.said that it's slashing 28,000 workers in its slumping U.S.resort business.In the hours that followed,the pace of job cuts at some of the world's biggest companies–across a range of industries from energy to finance–quickened.
迪士尼公司表示，在其低迷的美国度假区业务中将裁员2.8万人，这是自流感大流行导致大范围经济停摆以来最大的裁员声明之一。在接下来的几个小时里，世界上一些最大的公司——从能源到金融等一系列行业——裁员的步伐加快了。
A few days later,Allstate Corp.,the fourth-largest car insurer in the U.S.,said it will cut 3,800 jobs,roughly 8%of its workforce.–Bloomberg also reported that Goldman Sachs Group Inc.plans to cut roughly 400 jobs after temporarily suspending job reductions at the beginning of the crisis.
几天后，美国第四大汽车保险公司 Allstate corp.表示，将裁员3,800人，约占员工总数的8%。彭博社还报道称，高盛集团(Goldman Sachs Group inc.)计划裁员约400人，此前该公司在危机开始时曾暂停裁员。
When the figures are eventually added up,they will show that the industry paid a very high price–for nothing.Different countries and different states tried different techniques to control the spread of the coronavirus,from strict lockdown to a loose policy like in Sweden.
当这些数字最终被加起来时，它们将显示出这个行业为此付出了非常高的代价——一无所获。不同的国家和不同的州尝试了不同的技术来控制冠状病毒的传播，从严格的封锁到像瑞典那样的宽松政策。
The US and the EU,with the most sophisticated and expensive medical care in the world,have had more deaths than any other nation.While,some areas had almost none at all.Confirmed in Africa,with minimal medical services,has had relatively few.
美国和欧盟拥有世界上最先进、最昂贵的医疗保健，它们的死亡人数比其它任何国家都多。然而，有些地区几乎一无所有。在非洲得到证实，只有极少的医疗服务，而且相对较少。
This shows,it doesn't matter what governments do.The virus has a mind of its own.
这表明，政府做什么并不重要，病毒有它自己的想法。
Payoff from Lock Down and Quarantine
锁定和隔离的回报
The puzzling question is;If the payoff from Lock Down and Quarantine policies was so uncertain,why do it?Old people are about 1,000 times more at risk from the virus than young people,and seniors are 10 times more likely to die from something other than the coronavirus.Why not just advise them to lay low?
令人困惑的问题是:如果锁定和隔离政策的回报是如此不确定，为什么要这样做？老年人感染这种病毒的风险是年轻人的1000倍，老年人死于冠状病毒以外的其他疾病的可能性是年轻人的10倍。为什么不建议他们保持低调呢？
Why inconvenience millions of young people for the convenience of a few old ones?Why make millions fearful,when only 10%of the populace has much to worry about?Similar question could be asked about a lot of other things.Why are so many regulations set up that way?Each new rule sends whole nations into hysteria;many suffer as only a few benefit.
为什么要为了几个老年人的便利而给数百万年轻人带来不便呢？当只有10%的民众有很多事情要担心的时候，为什么要让数百万人感到恐惧呢？类似的问题也可以被问到很多其他的事情。为什么这么多的规章都是这样设置的呢？每一个新的规则都会使整个国家陷入歇斯底里，许多国家只因为少数国家的利益而受苦。
A few examples show;The War on Terror benefited a few military/industrial/consulting companies;it cost society US$6.4 trillion.The anti-racism industry makes billions;it puts everyone else at each other's throats.Likewise,the poverty fighters have been gaining wealth and status on the front lines of the War on Poverty;poor people are just as poor as ever.The government's medical care giveaways are designed,chiefly,for old people;the young pay.
一些例子显示:反恐战争使一些军事/工业/咨询公司受益;它使社会损失了6.4万亿美元。反种族主义产业赚了数十亿美元;它让其他所有人相互掐架。同样，反贫穷斗士在反贫穷战争的第一线获得了财富和地位;穷人一如既往地贫穷。政府提供的医疗救助主要是为老年人设计的，年轻人付钱。
The fake-money/fake-interest-rate policies have shifted tens of trillions to the richest people on Earth over the last 30 years;the poor and middle classes got nothing.And now,an aged elite controls countries,businesses,armed forces,its money and its government.
在过去的30年里，虚假货币/虚假利率政策已经将数十万亿美元转移到了地球上最富有的人手中;穷人和中产阶级一无所有。现在，一个年老的精英阶层控制着国家、企业、军队、金钱和政府。
Donald Trump is 74.Joe Biden is 77.Nancy Pelosi is 80.Mitch McConnell is 78.Jerome Powell is 67.Anthony Fauci is 79.–Biden,Pelosi,McConnell,and Fauci have been in government for a combined 185 years.Naturally,they arranged the conditions to suit them.
唐纳德·特朗普74岁。乔·拜登今年77岁。南希·佩洛西今年80岁。米奇·麦康奈尔今年78岁。杰罗姆·鲍威尔今年67岁。安东尼·福奇今年79岁。拜登、佩洛西、麦康奈尔和福奇加起来已在政府工作了185年。当然，他们安排了适合他们的条件。
Change is coming
改变即将来临
And what suited them all was a fake,phony and false,modern suppression–heavily directed against President Trump,with many insinuating accusations that never came true.
对他们所有人都合适的是一种虚假、虚假和虚假的现代压制，这种压制严重针对特朗普总统，伴随着许多从未实现的含沙射影的指控。
That's why the subject never came up in the presidential debate.Left and right may disagree on details:Like,Who's more corrupt?Who's more dangerous,Antifa or BLM?There is one thing they agree on completely that it is never even mentioned;the biggest threat to most people,remains the money system,that allow them to steal the wealth of the people.Whatever else may happen,nothing can be allowed to interfere with it.The nonsense must continue at all cost.Not,since the French Revolution has there been an elite so desperate to hold on to its privileges.
这就是为什么这个话题在总统辩论中从未被提及。左派和右派可能在细节上意见不一:比如，谁更腐败？谁更危险，反法还是基本法？有一件事他们完全同意，这是从来没有提到;最大的威胁，对大多数人来说，仍然是货币系统，允许他们窃取人民的财富。无论发生什么，都不能允许任何事情干扰它。必须不惜一切代价继续这种荒谬的做法。自从法国大革命以来，还没有哪个精英如此不顾一切地保留自己的特权。
Soon,people will witness the confirmation of Donald Trump's decisive victory as result of the current U.S.presidential election,that among others will end the program for forced vaccination.
不久，人们将见证唐纳德·特朗普在当前美国总统大选中取得决定性胜利的证实，其中包括终止强制接种疫苗的计划。
Nonetheless,as a victory for the patriots is gaining ground rapidly,the battle will rage on as the Deep State swamp creatures are fighting to the death knowing they are doomed.
尽管如此，爱国者的胜利正在迅速取得进展，战斗将继续进行，因为深州沼泽生物知道他们注定要死。
The way the federal government can kill death row prisoners will soon be expanded to ghoulish methods that include hanging,the electric chair,gas chamber and the firing squad.
联邦政府杀死死刑犯的方式将很快扩大到残忍的方法，包括绞刑、电椅、毒气室和行刑队。
Set to take effect on Christmas Eve,the new regulations authorising an alternative to lethal injections–the method currently used in federal executions–were announced by the Justice Department on Nov.27.
美国司法部于11月27日宣布，新规定将在平安夜生效，授权使用注射死刑替代方法——目前联邦处决中使用的方法。
Hanging was the execution method of choice throughout most of history,and it was used in America's last public execution in 1936,when Rainey Bethea was put to death in Owensboro,Kentucky.When done correctly,the noose killed by severing the spinal column,causing near instantaneous death.
绞刑是历史上最常用的处决方式，1936年在美国最后一次公开执行死刑时也使用了绞刑，当时雷尼·贝西亚在欧文斯伯勒被处死。如果操作正确，绞索会通过切断脊柱而致死，几乎立即致死。
All people are urged to stand up and fight for their country and their civilisation.To take back both.None of the criminals should be left without having been prosecuted and convicted.Our country belongs to us and our vote must be counted fairly.Real freedom will be the result of our courage and initiative to fight for it and to help to drain the Deep State swamps around the world.Our revolution has now begun and will continue until the truth,our true freedom and free markets are established!We will build on completely new foundations to establish a people economy and innovative self-governing community structures together with fellow citizens.
所有的人民都应该站起来，为他们的国家和文明而战。两个都拿回去。任何一个罪犯都应该被起诉和定罪。我们的国家属于我们，我们的投票必须得到公正的统计。真正的自由将是我们为之奋斗的勇气和主动精神的结果，也将是我们帮助排干世界各地深海国家沼泽的结果。我们的革命已经开始，并将继续下去，直到真理、我们真正的自由和自由市场得到建立！我们将在全新的基础上，与同胞一道，建立人民经济和创新的自治社区结构。
If you found this information interesting,explanatory,valuable,and/or insightful,please share it with everyone you know to help awaken and prepare them.And don't forget to put up your national flag showing the world you are awake,and motivate the silent awake majority to follow suit.The more flags out show the cabal is losing their grip of power over us.There is much more enlightening information to follow!You are invited to subscribe free of charge as well as participate in the discussion on the Final Wakeup Call website at http://finalwakeupcall.info/.
如果你发现这些信息有趣、有解释性、有价值和/或有洞察力，请与你认识的每一个人分享这些信息，以帮助唤醒和准备他们。不要忘记升起你的国旗，向世界展示你是清醒的，并激励大多数沉默而清醒的人们也这样做。越来越多的旗帜显示出阴谋集团正在失去他们对我们的控制。还有更多有启发性的信息可以跟进！你可以免费订阅，也可以参与最后唤醒 http://finalwakeupcall.info/网站上的讨论。
Unity is Power
团结就是力量
Our liberation process cannot be stopped anymore.Uniting with 
others who are like minded people creates and shapes our best reality.Worldwide networks of awakening people are being created,such as in Spain in the Marbella/Malaga area,which attracts an increasing number of participants.In just a few months of existence,the group has grown to more than 410 members.If you would like to apply or learn how to start your own regional or local group,please contact FWC via email. Our future lies in our own hands specifically in small communities that become the foundation of our self-managed society.
我们的解放进程再也不能停止了。与志同道合的人团结起来，创造和塑造我们最好的现实。正在建立世界范围的觉醒人民网络，例如在西班牙的马尔韦利亚/马拉加地区，吸引了越来越多的参与者。该组织成立仅仅几个月，就已经发展到超过410名成员。如果您想申请或学习如何开始自己的区域或当地团体，请通过电子邮件联系 FWC。我们的未来掌握在我们自己手中，特别是小社区，它们成为我们自我管理的社会的基础。
Stay tuned there is more to follow…
来源：http://finalwakeupcall.info/en/2020/12/23/is-covid-lockdown-necessary/
