发布： 2017年12月29日
在"全国预防奴役与贩卖人口月"期间，我们再次承诺消除奴役的罪恶。人口贩运是一种最古老和最野蛮的剥削形式。它在我们的世界里没有一席之地。这个月，我们不只是反思这一可怕的现实。我们还保证尽我们所能，结束折磨世界各地无辜受害者的贩运人口的可怕做法。
贩运人口是一种令人作呕的罪行，与我们的人性背道而驰。目前估计有2500万人因性和劳动而成为人口贩运的受害者。贩运人口者以希望和更大机会的生活为代价，同时只给予奴役。贩运者非但没有使人民过上更好的生活，反而毫无道理地从受害者的劳动和奴役中获利，他们通过暴力和恐吓迫使他们在妓院和工厂、农场和渔船、私人住宅和无数行业工作。
我国政府继续努力消除给我们世界带来的黑暗的人贩子。2月，我签署了一项行政命令，以解散跨国犯罪组织，包括那些维持贩运人口罪行的组织。我在监测和打击贩运人口问题机构间工作队加强了与其他国家、企业、民间社会组织和贩运人口幸存者的合作。卫生与公众服务部已经建立了一个新的国家培训和技术援助中心，以加强我国保健行业的反贩运对策。国务院向终止现代奴隶制全球基金捐助了2 500万美元，因为迫切需要采取跨国合作行动，打击人口贩运。美国劳工部发布了一款面向商业的创新移动应用，支持私营部门努力消除全球供应链中的奴役劳动。本月，我将签署第1536号法律，即《打击贩运商用车辆法》和第1532号法律，即《禁止在我国公路上贩运人口法》，使之成为法律。"这些法案将阻止那些犯有贩运罪的人经营商业车辆，加强联邦机构内部以及州和地方政府之间的打击人口贩运协调，并加强努力，确认、预防和报告人口贩运活动。
除了这些政府行为外，美国人还必须学会如何识别和打击奴役的罪恶。这对于那些最有可能遇到奴隶制犯罪者及其受害者的人尤其重要，这些人包括卫生保健提供者、教育工作者、执法官员和社会服务专业人员。通过国土安全部的"蓝色运动"，所有美国人都能学会识别人口贩卖的迹象，以及如何报告可疑情况。通过采取措施熟悉人口贩子的迹象或他们的受害者的信号，美国人可以拯救无辜的生命。
我们的国家现在是，将来也永远是一个珍视和保护人类生命和尊严的地方。这个月，让我们加倍努力，确保现代奴隶制的结束早该结束的日子。
因此，我，美利坚合众国总统唐纳德·J·特朗普，凭借《美国宪法》和法律赋予我的权力，特此宣布2018年1月为"全国预防奴役与贩卖人口月"，最终在2018年2月1日庆祝国家自由日。我呼吁行业协会、执法部门、私营企业、信仰组织和民间社会其他组织、学校、家庭和所有美国人认识到我们在结束所有形式的现代奴隶制方面的重要作用，并在本月开展适当的方案和活动，以结束和防止一切形式的人口贩运。
为此，我于12月29日，即我们的主年2017年，以及美利坚合众国独立的242年，签字作证。我们采取这项行动。
唐纳德J. 特朗普
