英国反抗!学生,医学专家,公众抗议封锁

2020年11月9日17:41:00英国反抗!学生,医学专家,公众抗议封锁已关闭评论 4406127字阅读20分25秒
摘要

当美国总统选举继续主导美国媒体的时候,全英国的公民都在抗议本周新的封锁政策。

英国反抗!学生,医学专家,公众抗议封锁While the U.S.Presidential elections continue to dominate the media in the U.S.,citizens all across the U.K.protested the nation's new lockdowns this week.

当美国总统选举继续主导美国媒体的时候,全英国的公民都在抗议本周新的封锁政策。

At Manchester University,students woke up on the first day of lockdowns to find fences had been erected around their dormitories,penning them in like a prison.

在曼彻斯特大学,学生们在被关闭的第一天醒来时发现他们的宿舍周围竖起了栅栏,把他们像监狱一样关在里面。

They had apparently had enough,and by that evening,the fences were tore down,and the University backed down.

他们显然受够了,到了那天晚上,围栏被拆除了,大学也做出了让步。

Manchester Evening News reported:

曼彻斯特晚报报道:

Students at the University of Manchester have ripped down'lockdown'fencing that was installed without warning at their Fallowfield campus.

曼彻斯特大学(University of Manchester)的学生们拆除了 Fallowfield 校园里未经警告而安装的"封锁"围栏。

Hundreds of students staged a protest on Thursday night,after the university erected metal fencing at halls of residences including Owens Park and Unsworth Park.

周四晚上,数百名学生举行了抗议活动,抗议学校在包括欧文斯公园和 Unsworth Park 在内的住宅大厅竖起了金属围栏。

Earlier in the day,the university had issued a statement saying the fencing was put in place as a security measure as England enters another four week lockdown.

当天早些时候,该大学发表声明称,在英格兰进入又一个为期四周的封锁期间,围栏已经到位,以此作为安全措施。

But they were heavily criticised by some students and parents for'penning them in',with students only learning what was happening when they woke up to find the fencing being erected.

但一些学生和家长严厉批评他们"把孩子们关在家里",学生们只是在醒来发现围栏已经竖起时才知道发生了什么。

Shortly before 9pm,around an hour after the protests began,the university issued an apology,and said the fencing would be removed on Friday morning.

晚上9点前不久,也就是抗议活动开始一小时后,学校发表了道歉声明,并表示将在周五早上拆除围栏。

But by then a number of the fences had already been ripped down during the demonstration.

但是那时,一些围栏已经在示威中被拆除了。

A number of videos were shared on social media,showing the fences coming down.

一些视频在社交媒体上被分享,显示围栏正在倒塌。

Nurse Whistleblower Resigns in Public

护士告密者公开辞职

In Cornwall,an NHS nurse turned whistleblower and resigned in public.It was recorded,but quickly removed from YouTube and Twitter.

在康沃尔,英国国民健康保险制度的一名护士变成了告密者,并在公开场合辞职。这段视频被记录下来,但很快就从 YouTube Twitter 上删除了。

We found a copy:

我们发现了一份副本:

https://zllh4v-bt7mii0.bitchute.com/2m4a3NgD19fe/VmIdd9LGsSZP.mp4

Paul Joseph Watson of Summit News reported:

《峰会新闻》(Summit News)的保罗约瑟夫沃森(Paul Joseph Watson)报道:

An NHS nurse in Britain publicly resigned while wearing her uniform before releasing the real numbers of COVID patients in her hospital and denouncing the government's disastrous lockdown policy.

英国国民健康保险制度的一名护士穿着制服公开辞职,随后她公布了医院中真实数量的腹腔镜妊娠患者,并谴责政府灾难性的封锁政策。

The whole of England officially entered lockdown 2.0 today despite numerous experts warning that lockdowns will eventually end up killing more people than coronavirus itself.

尽管许多专家警告说封锁最终导致的死亡人数将超过冠状病毒本身,但今天整个英格兰正式进入封锁2.0

A video out of Cornwall shows a nurse in uniform giving a speech explaining why she decided to resign from her job.

康沃尔郡的一段视频显示,一名穿制服的护士在演讲中解释了她为什么决定辞职。

"I don't need the uniform to prove that I work for them,but today,I'm publicly resigning,"she stated.

"我不需要制服来证明我为他们工作,但是今天,我将公开辞职,"她说。

The nurse then revealed how she received an email from her bosses demanding an explanation as to why she was being critical of official COVID policy and that people were"reporting"her.

然后,这名护士透露了她是如何收到老板的一封电子邮件,要求解释为什么她对 ovid 官方政策持批评态度,而且人们正在"举报"她。

"Unfortunately I can't lie anymore,"said the nurse,explaining how she took a screenshot of internal hospital data showing there were just three people across three hospitals in the region infected with COVID.

"不幸的是,我不能再撒谎了,"这名护士解释她是如何对医院内部数据进行截屏的,截屏显示该地区三家医院中只有三个人感染了 COVID

The total deaths from these three hospitals across the last 7 months is just 76 people,roughly 10 deaths a month,according to the nurse,who questioned why it was necessary for her region to go into lockdown given such sparse figures.

根据这名护士的说法,在过去的7个月里,这三家医院的死亡总人数只有76人,大约每月有10人死亡。

"I've decided there's no point,I have gone against the rules within the NHS,I have shared confidential information that people need to see,"said the nurse,adding that other doctors and nurses were trying to speak out.

"我认为这没有意义,我违反了 NHS 的规定,我分享了人们需要看到的机密信息,"这位护士说,并补充说其他医生和护士正试图说出来。

Police in London Arrest 190 Anti-lockdown Protesters

伦敦警方逮捕190名反封锁抗议者

Image from Breitbart News.

图片来自布莱巴特新闻。

Breitbart News,which has correspondents in London,is reporting that police in London arrested 190 anti-lockdown protesters at the so-called'Million Mask March'against the second national lockdown in England.

布莱巴特新闻在伦敦有记者报道说,伦敦警察在所谓的"百万面具游行"上逮捕了190名反封锁抗议者,这次游行是为了反对英格兰的第二次封锁。

Police in London arrested 190 anti-lockdown protesters at the so-called'Million Mask March'against the second national lockdown in England.

伦敦警方在所谓的"百万面具游行"中逮捕了190名反封锁抗议者,该游行旨在抗议英格兰第二次全国封锁。

On November 5th—the anniversary of the foiling of the Gunpowder Plot to blow up the State Opening of Parliament in 1605,known as Guy Fawkes Night in Britain—the Metropolitan Police Service(MPS,or Met)prevented lockdown protesters from gathering in Trafalgar Square,forcing demonstrators onto the streets.

115日,也就是1605年挫败了炸毁国会大厦的火药阴谋的周年纪念日,在英国被称为篝火之夜的伦敦警察厅防卫委员会阻止抗议者在特拉法加广场集会,迫使示威者走上街头。

The MPS employed tactics such as kettling,in which lines of police separate crowds into small cordoned off areas,in order to prevent the protesters from massing and making it easier to arrest people.

公安部采用了诸如水壶围堵之类的策略,即警察排队将人群分隔成被警戒线隔开的小区域,以防止抗议者聚集起来,并使逮捕人更加容易。

All of the 190 people that were arrested were detained for"breaching the new coronavirus legislation"and will be investigated for a fixed penalty notice.One of those arrested is facing the maximum£10,000 fine,the police said in a statement.

所有190名被捕人士均因「违反新型冠状病毒法例」而被拘留,并会接受定额罚款通知书的调查。警方在一份声明中表示,其中一名被捕者将面临最高1万英镑的罚款。

In a Breitbart London exclusive video,police are seen arresting members of the protest for alleged breaches of the coronavirus restrictions.Police were also seen threatening to arrest a Santa Claus impersonator,who claimed that he was not part of the demonstration.

Breitbart London 的一段独家视频中,可以看到警方以涉嫌违反冠状病毒限制规定为由,逮捕了抗议者。警方还威胁要逮捕一名扮演圣诞老人的人,该人声称自己并未参加示威活动。

One officer was heard asking if the Santa Claus was"peaceful",to which a bystander proclaimed:"Of course he's peaceful!"

有人听到一名警察问圣诞老人是否"和平",一名旁观者说:"他当然是和平的!"

Breitbart London was told by police that journalists were also prohibited from the demo and that journalists who refused to vacate the area would be arrested.

伦敦布莱巴特区警方告知记者也被禁止进入示威现场,拒绝撤离现场的记者将被逮捕。

Footage shared on social media purportedly showed police arresting a man who claimed to be a journalist,saying that he was violating the public health order.Other footage allegedly showed the police asking journalists if they have been"authorised"by the MPS press department to cover the event.

据社交媒体分享的视频显示,警方逮捕了一名自称是记者的男子,称他违反了公共卫生秩序。据称,其他录像显示,警方询问记者,他们是否得到公安部新闻部门的"授权"报道这一事件

**Source

转自:

https://eraoflight.com/2020/11/09/u-k-rebellion-students-medical-professionals-and-public-resist-lockdowns/

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2020年11月9日17:41:00
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接