January 6,2020
2020年1月6日
Iran TV reported"millions"of Iranians were mourning the death of Iranian General Qasem Soleimani,killed by a US drone strike in Baghdad last week.
据伊朗电视台报道，"数百万"伊朗人正在哀悼上周在巴格达被美国无人驾驶飞机炸死的伊朗将军索莱马尼。
CNN reported they could not confirm Iranian TV claim there were millions of mourners for the General.
美国有线电视新闻网报道，他们无法证实伊朗电视台声称有数百万人为将军举行哀悼活动。
American Iranian Journalist Karmel Melamed,is skeptical.
美籍伊朗记者 Karmel Melamed 对此表示怀疑。
Melamed tweeted"Do not believe the hype regarding the Soleimani funeral.My compatriots in Iran have contacted me indicating people have been forced to attend his public funeral by regime thugs or face imprisonment or being killed.Iranians in Iran fear for their lives!https://www.cnn.com/2020/01/06/middleeast/iraq-us-iran-tensions-intl-hnk/index.html…"
Melamed 在推特上写道:"不要相信关于索莱马尼葬礼的炒作。我在伊朗的同胞联系我，告诉我有人被政府暴徒强迫参加他的公开葬礼，或面临监禁或被杀害。伊朗的伊朗人担心他们的生命安全！https://www.cnn.com/2020/01/06/middleeast/iraq-us-iran-tensions-intl-hnk/index.html..."
Melamed claimed the Iranian regime only gives Western journalists visas to Iran if they report what the regime parrots to them!He tweets:
梅拉梅德声称，伊朗政权只有在西方记者向他们报道伊朗政权鹦鹉的情况下，才会向他们发放伊朗签证！他在推特上写道:
"SHAME ON GMA for covering Iranian regime's propaganda!This was a staged funeral where Iranians were forced to attend the funeral under duress for face death/imprisonment!The regime only gives Western journalists visas to Iran if they report what the regime parrots to them!"
"美国报道伊朗政权的宣传真是可耻！这是一场精心安排的葬礼，伊朗人被迫在胁迫下参加葬礼，以面对死刑/监禁！伊朗政权只有在西方记者报道伊朗政权对他们说了什么的情况下，才会向他们发放伊朗签证!"
Reza Behrouz tweeted a video as proof the Iranian regime uses computer animation to show a massive crowd:
雷扎•贝鲁兹(Reza Behrouz)在推特上发布了一个视频，以此证明伊朗政权利用电脑动画展示了大量人群:
