特朗普考虑解雇美联储主席鲍威尔

2018年12月23日07:49:43特朗普考虑解雇美联储主席鲍威尔已关闭评论 430 2172字阅读7分14秒


这是又给出了什么信号?

如果在本季度一连串的负面消息冲击市场之际,有一个突出的消息可能会让股价大幅(甚至)下跌,那就是一个闪烁的红色标题——或者是总统发布的一条推文,宣布特朗普解雇了美联储主席杰罗姆 · 鲍威尔(Jerome Powell)。

尽管对于许多人来说,这样的行为似乎是不可想象的,即便是对于像特朗普这样非正统、不可预测的人来说也是如此,但现在看来,这正是市场下一步不得不担心的结果。彭博社援引四位知情人士的话报道称,总统已经讨论了解雇美联储(fed)主席杰罗姆•鲍威尔(Jerome Powell)的问题,"因为他对央行行长的不满情绪在本周加息和股市连续数月。

尽管特朗普核心集团的顾问们正确地警告他,解雇鲍威尔将是股价的"灾难性举动",相反,他们"希望总统最近的愤怒情绪会在节日期间消散",但消息人士透露,总统——他最亲密的两位顾问,白宫幕僚长凯利(Kelly)和国防部长马蒂斯(Mattis)即将离职——在过去几天里曾多次私下谈论解雇鲍威尔。

不过,就连特朗普也可能意识到,任何推翻鲍威尔的企图,都会对他心目中最重要的一个总统任期晴雨表——股市——产生毁灭性的影响。不仅如此,终止鲍威尔的美联储主席职位,还可能会给全球金融市场带来震荡,导致风险资产价格暴跌,削弱投资者对美联储在不受政治干预的情况下引导经济的能力的信心。 更糟糕的是,它会在最糟糕的时候到来,就像最近几周市场在自由落体一样,纳斯达克刚刚进入熊市,标准普尔指数从历史最高点下跌了不到3% 。

任何针对鲍威尔的行动都可能遭到相当大的法律阻力,因为目前还不清楚总统有多大的法律权力解雇鲍威尔,因为《联邦储备法》(Federal Reserve Act)规定,州长可能会"因为总统的原因而被免职",而且由于鲍威尔同时也是州长,这一总括定义也适用于他。 即便如此,宾夕法尼亚大学的 Peter Conti-Brown 在他关于美联储独立性的书中指出,解雇领导人的规则在法律上是模糊的。

此外,虽然美联储只是在纸面上独立,历史上充满了总统影响货币政策的例子,最明显的是当林登 · 约翰逊字面上攻击时任美联储主席的小威廉.M.马丁,还没有一个代理美联储主席被总统解雇的例子。

此举将对美联储的独立性构成前所未有的挑战。 尽管鲍威尔是由总统提名的,但人们认为,由于尊重中央银行独立性的传统,鲍威尔不会受到特朗普不满的影响。

政治与货币政策的分离,应该会让人们逐渐相信,美联储官员会从长远角度为经济做出正确的选择,而不是屈从于政客的短期冲动。

特朗普愤怒背后的原因很简单: 他认为美联储加息是近期市场暴跌的原因,在上周明确"敦促"美联储不要加息之后,他说鲍威尔"过于激进,过于激进,实际上过于激进",并告诉路透社(Reuters) ,美联储加息"是愚蠢的",他很可能认为鲍威尔"不那么温和"的加息是公开的挑衅行为——对于最终对特朗普负责的任何人来说,这通常是一个终结职业生涯的举动。

具有讽刺意味的是,就在两年多以前,特朗普还攻击了鲍威尔的前任珍妮特 · 耶伦(Janet Yellen) ,称她用鸽派政策制造了股市泡沫: 2016年9月,特朗普指责美联储"人为地将利率保持在低位,这样经济就不会下滑,这样奥巴马就可以说自己做得很好。"。 他们人为地将利率保持在低水平,这样奥巴马就可以在一月份出去打高尔夫,并说他干得不错。 这是一个非常错误的经济。 我们的经济不景气,所有人都明白这一点,但这是一种错误的经济。"

两年后,当同样的"虚假经济"属于特朗普时,总统改变了态度,他理想的美联储主席不是别人,正是珍妮特 · 耶伦(Janet Yellen,特朗普因为"太矮"而拒绝重新任命她)

更具讽刺意味的是,鲍威尔发现自己处于一种双输的局面: 一方面,他只能延续前任格林斯潘、伯南克和耶伦创造的不可持续的资产泡沫,这些泡沫不可避免的破裂将给金融体系带来毁灭性的后果(然而,他可以像伯南克和耶伦那样留给他的继任者) ; 另一方面,他可以咬紧牙关,至少要为试图重整货币政策负责,即使这种重整会不可避免地给那些投资上述泡沫的人带来更大的痛苦。

此外,当特朗普登上总统宝座时,他应该选择两个选项中的一个: 他没有登上总统宝座,两年后又决定继续美联储之前设定的自动导航模式,这正是特朗普现在别无选择,只能成为前几届政府和前几届美联储主席造成的混乱局面的替罪羊的原因。


特朗普对其政府成员的公开和私下抱怨往往是他们离职的第一步——包括前司法部长杰夫 · 塞申斯(Jeff Sessions)、他的第一任国务卿雷克斯 · 蒂勒森(Rex Tillerson)和即将离任的幕僚长约翰 · 凯利(John Kelly)。

由于特朗普最近的一些愤怒指向了财政部长 Steven Mnuchin,因为他在说服总统选择 Powell 领导美联储的过程中所起的作用,不仅仅是 Powell 在砧板上被砍掉,事实上 Powell 的任期现在处于危险之中,而且美联储主席可能会在市场急剧下跌之后被解雇——标准普尔500熊市可能成为一个心理催化剂——将导致一个自我应验预言,因为交易员现在仅仅因为害怕 Powell 而抛售,并且预示着特朗普正是因为这种抛售而被炒鱿鱼的消息。

原文:https://www.zerohedge.com/news/2018-12-22/trump-considering-firing-fed-chair-powell

  • 本文由 发表于 2018年12月23日07:49:43
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接