南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

2018年5月1日10:06:00南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”已关闭评论 5181176字阅读3分55秒

南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

 在星期五举行的历史性会议上,经过数十年的敌对行动激发了朝鲜半岛持久和平的希望,朝鲜领导人金正恩和韩国总统Moon Jae-in在边界村庄板门店接受并同意致力于正式结束朝鲜战争,完全实现半岛无核化。

双方领导人上周五签署的《板门店宣言》中写道:"两位领导人同意,通过定期会晤和直接电话对话,就对国家至关重要的问题进行频繁和坦诚的讨论,加强相互信任,共同致力于加强朝着不断推进朝韩关系的积极势头。""朝韩两国确认了通过全面无核化实现朝鲜半岛无核化的共同目标。"

随着两国间不朽的峰会的进展,金正恩和穆恩的视频在社交媒体上流传开来,并受到了专家们的称赞,他们认为,在经历了几个月的核紧张关系加剧之后,外交表现确实令人振奋——这在很大程度上是由美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的好战言论所引发的。

看着文和金在分隔两国的混凝土边界上握手并互致问候:

南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

金正恩首次踏入韩国领土后,要求文在寅(Moon)走到朝鲜的一边:

南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

最后,在签署了《板门店宣言》之后,金和文再次握手并拥抱了它。

南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

和平组织妇女跨越非军事区(Women Cross DMZ)的创始人克里斯蒂娜·安(Christine Ahn)在Twitter上回应峰会时写道:"看到金正恩和文在寅Moon Jae)在[非军事区]两边握手,创造和平与历史,真是感人至深!"

其他韩国问题专家附和了安贤贤(Ahn)对这次历史性会晤的庆祝活动,这次会晤使金正恩成为访问韩国的第一位朝鲜领导人。他们认为,这是迈向和平的关键和真正的一步,必须建立在这个基础之上,尤其是在特朗普领导下的美国外交政策中,"好战者"占据了最高层。

南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

上面截图翻译:

历史正在韩国和平之家被创造。迈向和平伟大的第一步正在韩国发生。让我们不要让反对者和华盛顿/首尔的好战分子破坏这一势头。

文在寅和金正恩的合影让我深受感动,部分原因是我知道,我所有的韩国朋友和同志都对他们的国家满怀着深深的爱和希望。我们需要尽我们所能支持韩国对和平的渴望。

金正恩和文在周五的峰会之前,朝鲜领导人可能与特朗普举行会晤。目前,特朗普身边的两位官员都支持朝鲜局势的转变——国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)和美国国务卿迈克·庞贝奥(Mike Pompeo)。

特朗普与金正恩会晤的日期尚未确定。

周五,特朗普在Twitter上含糊地写道:"好事正在发生,但只有时间才能证明!"特朗普曾试图让自己赢得赞扬,因为金正恩的外资举动。尽管专家认为,最近的和谈是韩国总统坚持不懈的努力所造成的。

特朗普接着说,"美国及其所有伟大的民族,应该为现在正在韩国发生的事情感到非常自豪",但却没有提到朝鲜人民。

南北韩宣布结束战争,达成“完全无核化”

翻译:从没想过我会看到这样的推。但他应该感谢朝鲜人民及其领导人达成了这一里程碑式的协议。我们的大多数领导人——尤其是我们的思想领袖、专家和专家——都坚决反对这种做法。你不会听到他们的道歉。

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2018年5月1日10:06:00
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接