With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. We have been asked how the guilty verdicts on all felony charges levied at Donald Trump affect the progress of the light in that country. Although the trial has given political and legal analysts something akin to scandalous fodder to discuss, it won’t loom larger than footnotes in universal history. Even Earth’s energy field of potential, which reflects activity on the surface, had only hiccups when the verdicts were announced.
带着来自这个车站所有灵魂的爱的问候，我是马修。我们被问到，对唐纳德·特朗普（Donald Trump）征收的所有重罪指控的有罪判决如何影响该国光明的进展。尽管这次审判给政治和法律分析家提供了一些类似于丑闻的素材来讨论，但它不会比世界历史的脚注更重要。即使是反映地表活动的地球势能场，在宣布判决时也只是打了个嗝。
That is not to say, very little of importance is happening in that country. There and elsewhere, even the strongest of souls are being buffeted by the surging energies during this last phase of the light vs dark battle. The darkness knows it is done for and the waves it is making in its last gasps are being countered by intensified light from myriad sources on and off-planet. You are among them, dear brothers and sisters, and your light is strong indeed, but your third density bodies are susceptible to bouts of fatigue and imbalance caused by clashing energies.
这并不是说，在那个国家几乎没有发生什么重要的事情。在那里和其他地方，即使是最强大的灵魂，在光明与黑暗战斗的最后阶段也受到汹涌能量的冲击。黑暗知道它已经结束了，它在最后的喘息中产生的波浪正在被来自星球内外无数来源的强化光所抵消。亲爱的弟兄姊妹们，你们就在其中，你们的光芒确实很强，但你们的第三密度身体容易受到能量冲突引起的疲劳和不平衡的影响。
Light is far more than the only “weapon” that can conquer darkness. Light is who you are, powerful immortal souls. Light is everything that exists in this universe, it is the life and consciousness of this universe.
光远不止是唯一可以征服黑暗的“武器”。光就是你，强大的不朽灵魂。光是这个宇宙中存在的一切，它是这个宇宙的生命和意识。
I asked my mother to please copy here passages I’ll designate as we go along. Whether the information is new to you or familiar, keeping it in mind will help you navigate the months ahead with self-confidence, peacefulness and optimism about Earth’s future. [The excerpts below are from Illuminations for a New Era and numerous messages.]
我请妈妈把我接下来要指定的段落抄在这里。无论这些信息对你来说是新的还是熟悉的，牢记它都会帮助你以自信、和平和对地球未来的乐观态度度过未来的几个月。[以下摘录自《新时代的启示》和大量信息。
Suzanne: Matthew, please tell me about divine light.
苏珊娜：马修，请告诉我关于神圣之光的事情。
MATTHEW: It’s not as if tacking “divine” onto light promotes it to “lightest,” Mother. Simply, light IS divine. Light and its indivisible love component is Creator Source energy, the most powerful force in the cosmos and the very essence of life itself. Love-light is Creator and Creation!
并不是把 “神圣 ”加在光上就能提升为 “最光”，母亲。简单地说，光就是神圣的。光及其不可分割的爱的成分是造物主的源能，是宇宙中最强大的力量，也是生命本身的本质。爱-光就是造物主和创造！
Not only is it the life force of everything that ever has been created, it is the composition of souls. Each soul has its own unique light streamer that identifies it regardless of its spiritual evolvement station, where it is located in the universe, or in a physical or etheric body or free spirit status. You are eternal beings of love-light, and your energy’s high vibrations have been creating betterment on the planet during all the years you have been there. Simply by BEing you are that powerful, that influential.
它不仅是万物的生命力，也是灵魂的组成。每个灵魂都有自己独特的光带，无论它的精神进化站在哪里，它在宇宙中的位置，或者处于物质或以太的身体或自由精神状态，都可以识别它。你们是爱之光的永恒存在，你们能量的高振动在你们在那里的这些年里一直在为这个星球创造更好的生活。只要你成为那么强大，那么有影响力。
Only for simplicity of speaking do we usually say light or love—the words are interchangeable because light and love are the very same energy. They may be seen, felt and expressed differently, but they cannot be separated any more than two sides of a coin can be. You could say that light is the makeup of a soul and love is the capacity of a soul, but those cannot be separated any more than the soul can be separated from its eternal linkage with God, the Supreme Being of this universe, and with Creator—the infinite, eternal, omnipotent and omniscient Source, Oneness of All.
只是为了简单起见，我们通常说光或爱——这两个词是可以互换的，因为光和爱是同一种能量。它们可能以不同的方式被看到、感觉到和表达，但它们不能分开，就像硬币的两面一样。你可以说，光是灵魂的构成，爱是灵魂的能力，但这些是不能分开的，就像灵魂不能与上帝、这个宇宙的至高无上的存在以及与造物主——无限、永恒、无所不能和无所不知的源头、万物一体——的永恒联系一样。
The light attributed to the sun actually is from God through the Christed realm, which is Creator’s first expression of Itself. Always Big Bang has been a misnomer—the Beginning was completely silent as Creator/Source/Creation expressed Itself as light. Creator, the Ultimate Being and Supreme Ruler of the cosmos; Source, from whence everything in existence comes; Creation, Its action and “products,” immortal souls.
归因于太阳的光实际上是来自上帝的，通过基督的领域，这是造物主对自己的第一次表达。“大爆炸”总是用词不当——当造物主/源头/创造物将自己表达为光时，开端是完全沉默的。造物主，宇宙的终极存在和最高统治者;源头，万物从何而来;创造，它的行动和“产品”，不朽的灵魂。
All in existence throughout Creation is manifested and connected through the energy generated by the continuous flowing of light being directed and received. There is no beginning and no ending, there just IS—the Oneness of All. Every soul is part of it and each has the capability and the choice to generate light or darkness.
整个创造中存在的一切都通过被引导和接收的光的持续流动所产生的能量来显现和连接。 没有开始，也没有结束，只有存在——万物的合一。每个灵魂都是它的一部分，每个人都有能力和选择产生光明或黑暗。
Light comes into this universe through its Supreme Being, whom you may call God, Allah, Jehovah, Yahweh or any other name; and everything is universally connected by and within this energy. This entire universe is light. Therefore spirit, which is considered faith, and science, which is considered fact, are one and the same: light fluctuating at one frequency or another.
光通过它的至高无上的存在进入这个宇宙，你可以称他为上帝、安拉、耶和华、雅威或任何其他名字;万物都由这种能量普遍地联系在一起，并在这种能量之内。整个宇宙都是光。因此，被认为是信仰的精神和被认为是事实的科学是一回事：光以一种或另一种频率波动。
The balance that maintains universal order is provided by systematic expansion and contraction. That constant motion of the light enables minds to perceive self, other people, the environment—everything seemingly visible in your world—as solid whereas the universal reality is everything you see is light fluctuating along an unlimited frequency band and producing vibrations, whose range also is limitless. The high vibrations that are the driving force toward peaceful negotiations also are crumbling everything based in dark intention.
维持普遍秩序的平衡是由系统的扩张和收缩提供的。光的这种持续运动使心灵能够感知到自我、他人、环境——在你们的世界里看似可见的一切——都是固体，而普遍的现实是你所看到的一切都是光沿着无限的频带波动并产生振动，其范围也是无限的。作为和平谈判驱动力的高度振动也正在瓦解一切基于黑暗意图的东西。
Words emit vibrations, and the vibrations of light, peace and love are among the highest. Via the universal law of attraction, or “like attracts like,” words’ vibrations combine with “like” and go out into your world. Words in high vibratory ranges merge with the light, low are drawn to energy streamers with dark attachments, and words’ emissions intensify the source they join.
言语会发出振动，而光、和平和爱的振动是最高的。通过普遍的吸引力法则，或者说“喜欢吸引喜欢”，词语的振动与“喜欢”结合在一起，进入你的世界。高振动范围的词语与光融合，低振动范围的词语被带有黑暗附着的能量流光所吸引，词语的发射增强了它们加入的源头。
Absorbing light, which is simply living in godly ways, is the body’s best defense against the toxic elements in chemtrails and all other forms of pollution. Light strengthens the immune system and helps to achieve and maintain the balance that promotes healthy bodies, minds and spirits.
吸收光，只是以敬虔的方式生活，是人体对化学痕迹和所有其他形式的污染中的有毒元素的最佳防御。光可以增强免疫系统，有助于实现和维持平衡，促进身体、思想和精神的健康。
We cannot tell you how to discern if your cellular structure is crystalline, but we can tell you the transformation from carbon structure comes with light absorption, and that comes easily. As God told my mother: “It is as simple as, be kind.”
我们无法告诉你如何辨别你的细胞结构是否是结晶的，但我们可以告诉你，碳结构的转变伴随着光的吸收，这很容易。正如上帝告诉我母亲的那样：“就像善良一样简单。
The importance of carbon-based cells being transformed into crystalline cannot be overstated. Crystalline cells contain cosmic knowledge and enable bodies to retain viability in astral planes where Earth is headed.
碳基细胞转化为晶体的重要性怎么强调都不为过。晶体细胞包含宇宙知识，使身体能够在地球前进的星体平面中保持活力。
Reception of light is the province of the soul. Absorption of light is the province of the body, which directs light into its cells that have been programmed by the DNA to accept it. However, dark—or scientifically speaking, negative—energy attachments block the light, thus preventing its entry into the cells and correspondingly negatively affecting the DNA.
光的接收是灵魂的领域。光的吸收是身体的领域，它将光引导到被DNA编程以接受它的细胞中。然而，黑暗的（或者从科学上讲，是负的）能量附着会阻挡光线，从而阻止其进入细胞并相应地对DNA产生负面影响。
It is through that blocking process that the dark forces are able to make puppets of persons on Earth whose intentions and free will choices are based in greed, ruthlessness and lust for power. Those persons cannot produce light themselves to uplift their motives and deeds, and that is why light from other sources must be sent to them. When it is sent in such abundance that you could almost call it a “love assault,” it cannot be ignored because the energy surge is so powerful.
正是通过这种封锁过程，黑暗势力能够制造地球上人的傀儡，这些人的意图和自由意志选择是基于贪婪、无情和对权力的渴望。这些人不能自己产生光来提升他们的动机和行为，这就是为什么必须从其他来源向他们发送光。当它被大量发送到你几乎可以称之为“爱攻击”时，它不能被忽视，因为能量激增是如此强大。
That is why we urge you to send light to persons whose actions you regard as unconscionable or diabolical. This is NOT condoning what they do or being indifferent to the suffering they cause, and it certainly is not supporting their actions! What it is, is understanding that darkness is not the enemy of light or the opposite of light, it is the absence of light, and only by having that void filled with light can the darkness in people be overcome.
正因为如此，我们敦促你们向那些你认为其行为不合情理或恶魔般的人发出光。这不是宽恕他们的所作所为，也不是对他们造成的痛苦漠不关心，当然也不是支持他们的行为！它是什么，是理解黑暗不是光明的敌人或光明的对立面，它是光明的缺失，只有让光明充满空白，才能克服人们内心的黑暗。
The painful wounds of people and of Earth herself have been caused by every form of what you could call evil. Exposing it—literally “bringing it to light”—is necessary so that healing can come. Light—love—is the only essence in the universe that can heal pain, whether in a single person or in a universal force field with such magnitude of darkness that you cannot begin to imagine it.
人类和地球本身的痛苦创伤是由各种形式的邪恶造成的。揭露它——字面意思是“把它暴露出来”——是必要的，这样才能得到医治。光—爱——是宇宙中唯一可以治愈痛苦的本质，无论是在一个人身上，还是在一个黑暗程度如此之大的宇宙力场中，你都无法想象它。
This is why it is vitally important to send light to people whose behavior and actions you regard as detestable, to try to put light into their choices and activities. Verbal or written pleas may or may not touch their conscience because that layer of the soul atrophies when its messages to the consciousness are ignored time after time after time, and light reaching them at soul level is the only way to help them. It is true that one to whom light is sent may refuse it and just as true that ONLY light’s healing energy can eliminate hatred, violence, oppression, brutality and warring. Retaliation in kind never will do it!
这就是为什么向那些你认为可憎的行为和行动的人发送光是至关重要的，试图为他们的选择和活动带来光明。口头或书面的恳求可能会也可能不会触动他们的良心，因为当它向意识传达的信息一次又一次地被忽视时，灵魂的那一层就会萎缩，而到达灵魂层面的光是帮助他们的唯一方法。诚然，被光所赐予的人可能会拒绝它，同样，只有光的治愈能量才能消除仇恨、暴力、压迫、残暴和战争。实物报复永远不会做到！
This is the physics that governs this universe, the universal law of attraction, or “like attracts like,” that is in constant motion. Whatever energy is put forth in the collective consciousness of Earth’s peoples shoots out to the universal mind, attracts “like” energy and brings that back to your world. When light-love is in minds and hearts, it brings more “like” to you, and wars and violence stop.
这是支配这个宇宙的物理学，是万能的吸引力定律，或者说是“同类相吸”，它是在不断运动的。在地球人民的集体意识中，无论什么能量被激发出来，都会射向宇宙思想，吸引“类似”的能量，并将其带回你们的世界。当光－爱在思想和心灵中时，它会给你带来更多的“喜欢”，战争和暴力就会停止。
The power of light-love is the key to everything! Please keep this foremost in mind when the ones still hidden behind their dark deeds are identified. Do not dim your light by focusing on punishment for them, but rather think of them as what they are, the weakest links in the chain of Oneness, and send them the healing energy they need to uplift themselves and strengthen the chain for all souls.
光－爱的力量是一切的关键！当那些仍然隐藏在他们黑暗行为背后的人被识别出来时，请牢记这一点。不要因为专注于对他们的惩罚而使你的光芒变暗，而是把他们看作是他们本来的样子，是合一链中最薄弱的一环，并向他们发送他们需要的治愈能量，以提升自己并加强所有灵魂的链条。
Matthew, it’s hard for me to separate my thoughts about the people who are causing such terrible suffering from what they’re doing, so I don’t see how I can send them light, much less think of it as love.
马修，我很难将我对那些造成如此可怕痛苦的人的想法与他们的所作所为分开，所以我不明白我该如何向他们发送光，更不用说将其视为爱了。
Mother, you would turn on a flashlight to guide someone out of the darkness of uncertainty and anxiety onto a path where they are confident and secure, wouldn’t you? Those souls have lost their way and are fearful and foundering. Don’t think of them as their deeds, but rather what you want for the world! Think of kindness, helpfulness, justness and sharing, think about all peoples living in peace and harmony, and send those light-filled thoughts to the souls in darkness.
母亲，你会打开手电筒，引导一个人走出不确定和焦虑的黑暗，走上一条他们自信和安全的道路，不是吗？ 那些灵魂迷失了方向，恐惧和沮丧。 不要把它们看作是他们的行为，而是你对世界的期望！想想仁慈、乐于助人、公正和分享，想想所有生活在和平与和谐中的民族，把那些充满光的思想送给黑暗中的灵魂。
I thought that by loving people, we automatically send light to them, but now I’m wondering if there’s more to it.
我以为通过爱人，我们会自动向他们发送光，但现在我想知道是否还有更多。
You’re right that feelings of love for someone carry light to that person, but you’re also right in thinking there may be more to it. So, even though it’s not necessary that you understand the “sending” process for it to be effective, I’ll explain how it works.
你是对的，对某人的爱的感觉会给那个人带来光，但你也认为可能还有更多。 因此，即使您不必了解“发送”过程才能使其有效，我也会解释它是如何工作的。
Light is within your spirit, the feeling you describe as lighthearted when something is giving you joy or you’re remembering something that was special to you. Think how you feel when one of your dogs comes to nuzzle you or you hear one of your favorite symphonies or see a beautiful sunset—it’s as if your whole self is lighting up, and that is what’s happening. You’re actually being filled with light simply by the experience.
光在你的精神中，当某件事给你带来快乐，或者你正在回忆一些对你来说很特别的事情时，你形容为轻松愉快的感觉。想想当你的一只狗来抚摸你，或者你听到你最喜欢的交响乐之一或看到美丽的日落时，你的感受是什么——就好像你的整个自我都在照亮，这就是正在发生的事情。实际上，仅仅通过这种体验，你就被光明所充满。
The light is coming from your soul, connecting with your mind and flowing through your body to produce lovely feelings or an inspirational Aha! You didn’t have to do a thing to get that sensation, and whatever evoked it didn’t have to make any special effort to create your feelings—simply by your soul’s receptivity to the light, you get it!
光来自你的灵魂，与你的思想相连，流经你的身体，产生可爱的感觉或鼓舞人心的啊哈！你不需要做任何事情来获得这种感觉，无论它唤起什么，都不需要做出任何特别的努力来创造你的感觉——只要你的灵魂对光的接受，你就明白了！
Light—let’s call it love, because that’s what we’re really talking about here—passing from one person to another is no different in cause and effect, but you may want to initiate it by focusing on someone. When you do, instantaneously the vibrations in your thoughts and feelings reach that person. The energy flows from you along your thought form of intent and intensity, and the same measure of love that you sent goes directly to the “energy address” you want it to. There can be no “false addresses” because the intent and feelings are totally clear. The receiver won’t consciously know this, of course, but the receiver’s soul is aware of the “delivery.”
光—让我们称之为爱，因为这就是我们在这里真正谈论的——从一个人传递到另一个人在因果关系上没有什么不同，但你可能想通过关注某人来启动它。当你这样做时，你思想和感受中的振动会立即到达那个人。能量沿着你的意图和强度的思维形式从你身上流出，而你发送的爱的相同量度直接进入你想要的“能量地址”。不可能有“虚假地址”，因为意图和感受是完全清楚的。当然，接收者不会有意识地知道这一点，但接收者的灵魂知道“交付”。
Most simply stated, being receptive to the light enables spiritual clarity that transcends third density’s limitations. Those include prejudice and hatred of differences, acting in greed, judging others for their choices, holding resentments or desiring vengeance, getting ahead by ruthlessness and cheating and lying, controlling others’ lives and denying their free will, blindly following dogma or orders when instinct tells that they are not based in godliness. And the greatest of all third density’s limitations is fear—actually, all of those other negative emotions and actions I mentioned arise from fear.
简单地说，接受光可以使精神上的清晰度超越第三密度的局限性。这些包括对差异的偏见和仇恨，贪婪行事，评判他人的选择，怀恨或渴望报复，通过无情、欺骗和撒谎获得成功，控制他人的生活并否认他们的自由意志，当直觉告诉他们他们不是基于敬虔时盲目地遵循教条或命令。第三密度最大的局限性是恐惧——实际上，我提到的所有其他负面情绪和行为都源于恐惧。
It’s logical to think that by changing in some of those negative areas I mentioned you are being light receptive and growing spiritually. Positive changes certainly are progress, but not to the degree you may think if you still feel fearful about personal or world situations. Spiritual growth is learning to live without fear, learning to fully trust the unequaled power of love.
按理说，通过改变我所提到的一些消极方面，你的接受能力会更强，精神上也会有所成长。积极的改变当然是进步，但如果你仍然对个人或世界局势感到恐惧，那么进步的程度可能就不是你想象的那样了。精神成长就是学会无畏地生活，学会完全相信爱的无与伦比的力量。
As for “everyday” use of light—Mother, let’s say love here. In your world love is boundless, yet that isn’t recognized even though the word is so commonly used.
至于“日常”使用光——母亲，让我们在这里说爱。在你们的世界里，爱是无边无际的，然而即使这个词被如此普遍地使用，这一点却没有得到认可。
In simplest terms, love is God’s sharing of Himself with all of His creations. Love is the healing force of the universe. Love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you. Love has no limitations, no boundaries to its capacity.
用最简单的话来说，爱是上帝与他所有的创造物分享他自己。爱是宇宙的治愈力量。爱在灵魂中，只需要你允许那些与生俱来的感觉，即爱别人并接受他们对你的爱。爱没有限制，没有界限。
In expression, love is treating others with kindness, fairness, honesty, compassion, helpfulness, caring. If love can be said to have “ingredients,” then those are some of the ingredients of godly expression in action.
在表达上，爱是以善良、公平、诚实、同情、乐于助人、关怀的态度对待他人。 如果爱可以说有“成分”，那么这些就是在行动中敬虔表达的一些成分。
Knowing that you and God and every other of God’s creations are inseparable is love. Knowing that Earth is a sentient, conscious life herself and respecting all of her life forms is love.
知道你和上帝以及上帝的所有其他创造物都是不可分割的，这就是爱。知道地球本身就是一个有知觉的、有意识的生命，并尊重她所有的生命形式，这就是爱。
Realizing that no one can know others at soul level and therefore does not judge them, but rather does not condone an action seen as injurious, is love.
意识到没有人能在灵魂层面上了解他人，因此不会评判他们，而是不宽恕被视为有害的行为，这就是爱。
Listening to one’s godself is love. Living the kind of life that engenders loving self is love. Feeling joy yourself when you see it in others is love.
倾听自己的神性是爱。过那种产生爱自己的生活就是爱。当你在别人身上看到快乐时，自己感到快乐就是爱。
Doing something that brings joy to another is love. Forgiveness of self and others is love. Sharing your resources with full heart is love. Doing good deeds without attaching expectations is love. Feeling peace of heart and mind is love. The quiet thrill of seeing a sunset or hearing a songbird is love, and a smile is one of the simplest and most radiating expressions of love.
做一些能给他人带来快乐的事情就是爱。宽恕自己和他人就是爱。全心全意地分享您的资源就是爱。 不抱有期望地做好事就是爱。感受心灵的平静就是爱。 看到日落或听到鸣禽的安静快感是爱，而微笑是最简单、最灿烂的爱的表达之一。
In any or all of these instances and many others that you may encounter that instinctively you know are love in action, you are manifesting your love for and of God.
在所有这些事例中，以及在你可能遇到的许多其他事例中，你本能地知道这些都是爱的行动，你在彰显你对上帝的爱，也是对上帝的爱。
Mother, I don’t think I’ve told you anything at all surprising. But perhaps it is good to have some references as a guiding light in these times when darkness may seem to be overshadowing the magnificent abundance of love in your world.
妈妈，我想我没有告诉你任何令人惊讶的事情。但是，在这些黑暗似乎掩盖了你们世界里丰富多彩的爱的时代，有一些参考资料作为指路明灯也许是件好事。
Thank you, Mother. Beloved brothers and sisters, you are powerful simply by BEing because you are integral parts of Creator Creation Source, the Supreme Being of the cosmos, and of the Supreme Being of this universe. That is why you eagerly volunteered and were chosen to help your Earth family realize that with love-light, they can transform their third density world into a fifth density paradise. A marvelous goal to be sure and, in the continuum, already a magnificent success!
谢谢你，母亲。亲爱的弟兄姊妹们，你们之所以强大，是因为你们是造物主创造源头、宇宙的至高无上的存在、这个宇宙的至高无上的存在。这就是为什么你热切地自愿参加，并被选中帮助你的地球家庭意识到，有了爱－光，他们可以将他们的第三密度世界变成第五密度的天堂。可以肯定的是，这是一个了不起的目标，而且，在连续体中，已经取得了巨大的成功！
All light beings in this universe honor you and support you with the power of unconditional love.
这个宇宙中的所有光之生物都以无条件的爱的力量尊重你并支持你。
__________________________
LOVE and PEACE 爱与和平
Suzanne Ward 苏珊娜·沃德
来源：https://www.matthewbooks.com/june-4-2024/
