The US Navy has arranged for one of its scientists to openly apply for patents of advanced technologies that are allegedly under experimental development,but according to multiple insiders have been covertly developed and used in secret space programs for decades.In four patent applications lodged since 2015,the applicant,Dr.Salvator Cezar Pais,who filed on behalf of the Secretary of the Navy as the Assignee,has proposed revolutionary inventions that use principles such as electromagnetic propulsion rather than more conventional liquid fuel propulsion.
美国海军安排一名科学家公开申请据称正在实验开发的先进技术专利，但据多名内部人士透露，数十年来，这些技术已被秘密开发并用于秘密空间项目。在自2015年以来提交的四项专利申请中，代表海军部长提交专利申请的 Salvator Cezar Pais 博士提出了革命性的发明，比如使用电磁推进原理而不是更传统的液体燃料推进原理。
In one application,Philip J.Bonzell,a Primary Patent Examiner for the United States Patent and Trademark Office(USPTO)believed the proposed invention of"A Craft Using an inertial Mass Reduction Device"was so outlandish and scientifically unfeasible that he rejected it on November 28,2017.
在一份申请中，美国专利与商标局(USPTO)首席专利审查员菲利普·j·博泽尔(Philip j.Bonzell)认为"使用惯性质量减少装置的手工艺"的发明是如此稀奇古怪，在科学上是不可行的，以至于他在2017年11月28日拒绝了它。
The rejection led to an immediate appeal by a Navy attorney who provided a supporting letter dated December 15,2017,by Dr.James Sheehy,the Chief Technology Officer for the Naval Aviation Enterprise.Sheehy pointed out that Pais was employed by the Navy,and was currently working on proving the feasibility of the revolutionary propulsion system for a hybrid aerospace undersea craft described in the application.
海军航空企业首席技术官 James Sheehy 博士于2017年12月15日写了一封支持信。Sheehy 指出，佩斯受雇于美国海军，目前正致力于证明应用程序中描述的混合型航空航天海底飞行器革命性推进系统的可行性。
Illustration of a craft using an Inertial Mass Reduction Device
使用惯性质量减少装置的飞行器示意图
Sheehy furthermore asserted that China was seriously researching similar technologies and the Navy would face high costs if the patent weren't granted:
希伊进一步断言，中国正在认真研究类似的技术，如果专利不被授予，海军将面临高昂的成本:
2….Dr.Pais is currently funded by NAWCAD[Naval Air War Center Aircraft Division]to design a test article instrumentation to demonstrate the experimental feasibility of achieving high electromagnetic(EM)field-energy and flux values…He is currently one year into the project and has already begun a series of experiments to design and demonstrate advanced High energy Density/High Power propulsion systems.
2...佩斯博士目前正在接受 NAWCAD[海军航空作战中心飞机部]的资助，设计一个测试文章的仪器，以证明实现高电磁场能量和通量值的实验可行性...他目前已经进入该项目一年，并已经开始了一系列的实验，以设计和证明先进的高能量密度/高功率推进系统。
3…If successful the realization of this result demonstrates that this patent documents the future state of the possible and moves propulsion technology beyond gas dynamic systems to field-induced propulsion based hybrid aerospace-undersea craft…
3.如果成功实现这一结果，表明这项专利证明了未来可能的状态，并将推进技术从气体动力系统转移到基于现场诱导推进的混合型航空航天-海底飞行器..。
5.Based on these initial findings I would assert this will become a reality.China is already investing significantly in this area and I would prefer we hold the patent as opposed to paying forever more to use this revolutionary technology.
5.基于这些初步的发现，我断言这将成为现实。中国已经在这个领域进行了大量的投资，我更希望我们拥有这项专利，而不是永远支付更多的钱来使用这项革命性的技术
Bonzell decided to reverse his decision and granted the patent on December 4,2018.Other patents awarded to Pais involved the creation of a"High Frequency Gravitational Wave Generator"(2019),a"Piezoelectricity-induced Room Temperature Superconductor"(2019)and an"Electromagnetic Field Generator and method to generate an Electromagnetic Field"(2018).
Bonzell 决定推翻他的决定，并于2018年12月4日授予专利权。Pais 获得的其他专利包括"高频引力波发生器"(2019)、"压电感应室温超导体"(2019)和"电磁场发生器和产生电磁场的方法"(2018)。
In the four patents granted to Dr.Pais,on behalf of the Department of the Navy,there is little data on his background.In a detailed article titled,"Docs Show Navy Got'UFO'Patent Granted By Warning Of Similar Chinese Tech Advances",the authors,Brett Tingly and Tyler Rogoway,delved into Pais'background and found the following:
在代表海军部授予佩斯博士的四项专利中，几乎没有关于他背景的数据。在一篇题为《医生证明海军通过中国类似技术进步的警告获得'UFO'专利》的详细文章中，作者布雷特·丁利和泰勒·罗格维深入研究了佩斯的背景，发现了以下事实:
Little information can be found about Salvatore Cezar Pais;he has virtually no web presence.What is known is that he received a PhD in Mechanical and Aerospace Engineering from Case Western Reserve University in 1999 and that he currently works as an aerospace engineer for NAWCAD at Naval Air Station Patuxent River in Maryland–the Navy's top aircraft test base.Pais has published several articles and presented papers at American Institute of Aeronautics and Astronautics conferences over the years describing his work in electromagnetic propulsion,revolutionary room temperature superconductors,and topics like his PhD dissertation:"Bubble generation under reduced gravity conditions for both co-flow and cross-flow configurations."
几乎找不到有关萨尔瓦托·塞扎·派斯的信息，他几乎没有在网上出现过。众所周知，他于1999年获得凯斯西储大学机械与航空航天工业奖学博士学位，目前在美国海军顶级飞机测试基地----马里兰州派特森河海军航空站航空航天中心担任航空航天工程师。近年来，佩斯发表了几篇文章，并在美国航天航空学会会议上发表了论文，描述了他在电磁推进、革命性的室温超导体方面的工作，以及他的博士论文:共流和交叉流构型在减少重力条件下的气泡生成
One of the key observations of Tingly and Rogoway was that none of the patent applications were marked for classification,even though that was an option the Navy could easily have chosen if they wanted to maintain secrecy for national security purposes.Instead,the Pais applications ignored the option to keep the technologies secret as evidenced by his applicationfor"A Craft Using an Inertia Mass Reduction Device"where the"Request Not Publish"option is unchecked.
和 Rogoway 的主要观察之一是，专利申请中没有一项被标记为分类，尽管如果海军出于国家安全目的想要保密的话，这是一个很容易选择的选项。相反，佩斯的应用程序忽略了保守技术秘密的选项，他的"使用惯性质量减少装置的飞行器"的应用程序证明了这一点，其中的"请求不发布"选项是未选中的。
Tingly and Rogoway speculated about the Navy's intentions:
和 Rogoway 对海军的意图进行了推测:
If such a propulsion technology was so revolutionary and if the Navy indeed wanted to keep this technology out of others'hands,it's curious that they would choose to make the patent public.Maybe the Navy is signaling to its adversaries that it,too,is aware of this revolutionary capability and to whom it belongs.
如果这样的推进技术是革命性的，如果海军真的不想让这项技术落入他人之手，那么他们会选择公开这项专利就很奇怪了。也许美国海军正在向对手发出信号，告诉他们自己也意识到了这种革命性的能力，知道自己属于谁。
Given what we know about secret space programs developed by the US Navy and Air Force respectively,electromagnetic propulsion systems have been used for decades in several crafts that operate both in space and underwater.The reason why Dr.Pais chose not to mark the patent applications secret was that senior Navy officials have decided the time had come for the disclosure of advanced electromagnetic propulsion technologies that were already in operation,rather than merely innovative proposals for future development as suggested in the patent application.
鉴于我们对美国海军和空军分别开发的秘密空间计划的了解，电磁推进系统已经在几十年来的航天器中使用，既可以在太空中也可以在水下运行。佩斯博士之所以选择不将专利申请标为秘密，是因为海军高级官员已经决定，是时候公布已经投入使用的先进电磁推进技术了，而不仅仅是专利申请中提出的未来发展的创新建议。
By arranging for one of its scientists to not only publicly apply for patents on revolutionary propulsion technologies,but to actually intervene when the application was turned down marks an extraordinary turn of events.The US Navy is moving forward with the disclosure process and is using the US patents system as the mechanism for the general public and scientific community awakening to the revolutionary potential of propulsion and energy storage systems using electromagnetic principles.
通过安排其中一名科学家不仅公开申请革命性的推进技术专利，而且在申请被拒绝时进行实际干预，标志着事态发生了非同寻常的转变。美国海军正在推进披露程序，并利用美国专利系统作为机制，让公众和科学界认识到使用电磁原理的推进和能量储存系统的革命性潜力。
What adds further credence to this conclusion is the role of the Navy in leaking graphic videos of US Navy jets encountering Tic Tc shaped UFOs over the Pacific and Atlantic oceans in 2004 and 2014,and of the tradition breaking practice of allowing fighter pilots to give interviews of the encounters.
让这个结论更加可信的是，美国海军在2004年和2014年美国海军喷气式飞机在太平洋和大西洋上空遇到 Tic Tc 形不明飞行物的泄露图像视频中所扮演的角色，以及允许战斗机飞行员接受采访的传统做法。
Tingly and Rogoway further speculated about the remarkable similarity between the craft in Dr.Pais'patent applications and the Tic Tac sightings:
和 Rogoway 进一步推测，在佩斯博士的专利申请和 Tic Tac 目击报告中，这种飞船有着惊人的相似之处:
Normally,I would agree with others that these patents are likely just the Navy ensuring that when or if this technology does become available,the U.S.will be able to control it.However,these are not normal times.Thanks to To the Stars Academy(TTSA),the Department of Defense,and the media at large,not only are we now being told that Navy pilots have witnessed aircraft behaving exactly like the craft these patents describe,but some of the pilots'visual descriptions of those anomalous aircraft even seem to be uncannily similar to the drawings of the aircraft as depicted in Pais'patents.
正常情况下，我会同意其他人的看法，即这些专利可能只是海军在确保这项技术何时或如果可行，美国将能够控制它。然而，现在不是正常时期。感谢星空学院(TTSA)，国防部和媒体，不仅我们现在被告知，海军飞行员已经目睹了飞机的行为完全符合这些专利描述的飞机，而且一些飞行员对这些异常飞机的视觉描述甚至看起来与佩斯专利中描述的飞机图纸惊人地相似。
The similarities between the technologies described in Pais'patent applications and the Tic Tac UFO sightings clearly encourages speculation that the technologies proposed by Pais have already been developed,and that is what the Navy pilots have been witnessing.It's worth repeating that Sheehy acknowledged in his appeal letter supporting Pais that the Chinese were already investing in such revolutionary technologies.
在佩斯
的专利申请中描述的技术和 Tic Tac UFO 目击事件之间的相似性明显鼓励了人们的猜测，即 Pais 提出的技术已经被开发出来了，而这正是海军飞行员所目睹的。值得重申的是，Sheehy 在他支持 Pais 的呼吁信中承认，中国已经在投资这种革命性的技术。
Indeed,Tingly and Rogoway speculated that Navy might be playing catch up to Chinese SSP who may be further along in the development of such technologies:
事实上，Tingly 和 Rogoway 推测，海军可能正在追赶中国的 SSP，后者可能在此类技术的发展方面走得更远:
As striking as the similarity between the claimed capabilities of the hybrid craft and those of the objects described by Navy personnel,it's still unknown whether these patents are related to the ongoing UFO revelations….Perhaps the few pieces of footage that have trickled out over the last several years that some claim to show advanced craft could be the Navy's way of subtly hinting that this concept actually works and is being tested in the field by either the U.S.or the Chinese.The fact that Sheehy would lean so heavily on the Chinese threat in the last bullet point of his appeal letter to the USPTO seems to suggest that the Navy may already be playing catch-up to a terrestrial foe.
尽管混合动力飞行器的声称能力与海军人员描述的物体之间惊人的相似，但这些专利是否与正在进行的 UFO 披露有关还不得而知.....。也许在过去的几年里，一些声称展示先进飞行器的视频片段可能是海军暗示这个概念确实有效的方式，并且正在由美国或中国在现场进行测试。希伊在给美国专利商标局的上诉信的最后一个要点中如此重视中国的威胁，这似乎表明美国海军可能已经在追赶陆地上的敌人了。
I deeply doubt that the Navy is playing catch-up to what the Chinese have secret developed.Tingly and Rogoway do not appear to be aware of the many insiders who have come forward with their startling testimonies about U.S.reverse engineering programs involving captured flying saucer technologies that go back as far back as the 1940s.
我深深怀疑海军是在追赶中国的秘密发展。和 Rogoway 似乎没有意识到许多内部人士站出来提供他们关于美国逆向工程计划的令人震惊的证词，这些计划涉及到早在20世纪40年代就已经缴获的飞碟技术。
The recent developments in the cases of Bob Lazar and Admiral Thomas Wilson who respectively described reverse engineering programs of captured alien technologies dating from the 1980s and 1990s,indicates how much public awareness has grown in understanding such programs.
鲍勃·拉扎尔和海军上将托马斯·威尔逊分别描述了20世纪80年代和90年代捕获的外星技术的逆向工程计划，最近的事态发展表明公众对这些计划的理解已经有了多大的提高。
Click here for autographed copy
点击这里获得亲笔签名
Nor do Tingly and Rogoway appear aware of the Navy and Air Force having developed parallel secret space programs using advanced electromagnetic technologies as a result of their reverse engineering efforts.My latest book,the US Air Force Secret Space Program:Shifting Extraterrestrial Alliances and Space Force,provides historical documents and testimonies outlining the origins of the parallel programs,and the aerospace technologies that were covertly developed.
和 Rogoway 似乎也没有意识到海军和空军正在利用先进的电磁技术开发并行的秘密空间项目，这也是他们的逆向工程努力的结果。我的最新著作《美国空军秘密空间计划:转变外星联盟和空间力量》提供了历史文件和证词，概述了并行计划的起源，以及秘密开发的航空航天技术。
There is a great cause for optimism that Dr.Pais'patents are part of an officially sanctioned disclosure process by the US Navy wanting previously suppressed technologies to be released into the public arena.The revolutionary potential of electromagnetic technologies for the aerospace industry is enormous.We are on the verge of witnessing the kind of rapid advances in the aerospace industry when it comes to energy storage and propulsion,which has become a norm in the telecommunications industry,thanks to microprocessor storage capacities doubling every two years.
佩斯博士的专利是美国海军官方批准的披露程序的一部分，美国海军希望先前被压制的技术能够被公开。电磁技术对航空航天工业的革命性潜力是巨大的。由于微处理器存储容量每两年翻一番，能量存储和推进已经成为电信行业的标准，我们即将见证航空航天工业的快速发展。
来源：
