We are approaching the Grand Finale of this stage in your awakening process.It is not the Magnificent and most Wondrous Event of the Great Awakening in all its glory,but it will be the most exciting and uplifting event that humanity has ever experienced.
在你们觉醒的过程中，我们正在接近这个阶段的压轴戏。它不是大觉醒中最宏伟和最奇妙的事件，但它将是人类所经历过的最令人兴奋和振奋的事件。
You may be wondering what I mean here,because we have for quite a long time been talking of Humanity's Great Awakening,and I have not previously mentioned that it is happening in stages.
你可能想知道我在这里指的是什么，因为我们已经谈论人类的大觉醒很长一段时间了，我之前没有提到它是分阶段发生的。
Initially,in order to encourage and uplift you all,as the awakening process commenced a number of decades ago,those of us communicating with you from the spiritual realms did not mention that there would be stages in that process.
最初，为了鼓励和提升你们所有人，当觉醒的过程在几十年前开始时，我们那些从灵性领域与你们沟通的人并没有提到这个过程将会有阶段。
This was because you were only starting to come out of an extremely deep and eons-long sleep,where the dream reality,the game of separation in which you had been engaged,still seemed very real,and so a very major event that was to occur very soon was necessary to start you enthusiastically on your awakening path.NOTHING has changed!
这是因为你刚刚开始从一个极其深沉和长时间的睡眠中醒来，在那里，梦境的现实，你所参与的分离游戏，看起来仍然非常真实，所以一个非常重大的事件即将发生，是必要的，以热情地开始你的觉醒之路。什么都没有改变！
The Great Awakening is moving forward beautifully,just as divinely planned,and will be the last stage in humanity's awakening process,when all make the final choice to terminate the human separation game which has led to so much pain and suffering for all who chose to undergo it.
正如神圣计划的那样，大觉醒正在美丽地向前推进，并将成为人类觉醒过程的最后阶段，当所有人做出最终选择，终止人类的分离游戏，这个游戏已经给所有选择经历它的人带来了如此多的痛苦和折磨。
To fully awaken to Reality,your complete and full knowing,understanding,and experiencing of what it is to be One–knowing and experiencing the Oneness of being Mother/Father/God–requires much preparation because your choice to be human was a choice to experience the most intense form of separation that you were able to conceive of,and it has at times,as you will doubtless agree,been extremely intense.
为了完全觉醒到现实，你们完全和充分的知晓、理解和体验什么是"全一"——知晓并体验作为母亲/父亲/上帝的合一——需要很多的准备，因为你们选择成为人类是为了体验你们能够想象到的最强烈的分离形式，而且有时，正如你们会同意的那样，是非常强烈的。
The choice to experience separation by seemingly moving away from that divine state,even though actual separation is totally impossible and did not occur,was a choice that is so completely alien to Reality that it could not possibly be reversed until all that it entailed–the'stuff'that so many of you are now experiencing,acknowledging,thanking,and releasing–was utterly dissolved so that not even the slightest memory of that experience was retained.
通过似乎远离神圣的状态来体验分离的选择，即使实际的分离是完全不可能的，也没有发生，这是一个与现实完全不同的选择，它不可能被逆转，直到所有它包含的东西——你们中的许多人现在正在体验、承认、感谢和释放的"东西"——被完全溶解，以至于关于那种体验的记忆甚至一点都没有被保留。
That is what karma is all about–an acknowledgment of an unreal but extremely intense alienation from Source,and from one another,which is then completely dissolved from your memories,leaving absolutely no trace whatsoever.Karma has been part of the separation experience from the beginning,and in each life time the karma that you have built up over numerous previous lifetimes is presented to you for recognition,acknowledgment,and release.
这就是业力的全部意义——承认一种不真实但极其强烈的来自源头和彼此的异化，然后这种异化从你的记忆中完全消失，完全没有留下任何痕迹。业力从一开始就是分离体验的一部分，在每一生中，你在前世建立起来的业力都呈现给你，以获得承认、认可和释放。
Unfortunately,frequently recognition does not happen because your egos are not very fond of having their failings brought to their attention for rectification,which is why you have undergone so many incarnations as humans.
不幸的是，经常性的承认不会发生，因为你们的自我不是很喜欢让他们的缺点引起他们的注意来纠正，这就是为什么你们作为人类经历了如此多的化身。
The Grand Finale is humanity's much longed for move into heart-centered conscious awareness,(3)and out of the mindless state that your egos have been dreaming for you in an unreal environment of form and matter that has lasted for eons.
终结篇是人类非常渴望进入以心为中心的意识觉知，(3)脱离那种无意识的状态，那就是你们的自我一直在梦想着你们，在一个不真实的环境中，形式和物质已经持续了很长时间。
The joy of realizing that it was only a dream and unreal will be far greater than anything–while cloaked in this dream state–that you might have imagined possible,when you perhaps attempted to conceive what it might be like to be in Heaven,in the Presence God and all the Heavenly Hosts.
意识到这只是一个梦和不真实的喜悦将远远大于任何东西——当你隐藏在这个梦的状态——你可能已经想象到了可能，当你也许试图想象它可能是什么样子，在天堂，在上帝和所有的天军面前。
Heart-centered consciousness is the state in which,as humans,you feel only love for all life,knowing that you are one with all life,and in which you love and accept yourselves in your human forms without any reservations whatever,knowing,as you most definitely will,that you are following your divinely guided path Home to Reality,and that all that occurs is part of the grand design you planned for yourselves before incarnating into form.
以心为中心的意识是这样一种状态，在这种状态中，作为人类，你们只感受到对所有生命的爱，知道你们是与所有生命合一的，在这种状态中，你们毫无保留地爱并接受你们自己在你们的人类形体中的自己，知道，正如你们最肯定地知道的那样，你们正在遵循你们神圣引导的回归现实的道路，而且所有发生的一切都是你们在化身为形体之前为自己计划的宏大设计的一部分。
Knowing this,and also knowing that you are constantly being sustained and assisted by your support team in the spiritual realms,with whom you can communicate clearly and easily at all times,dissolves all the fears and anxieties that being in human form had previously involved.
知道这一点，也知道你在灵性领域中不断地得到支持团队的支持和帮助，你可以随时清楚和容易地与他们沟通，消除所有的恐惧和焦虑，这些都是以人类的形式存在的。
The Grand Finale is very close.
压轴戏很接近了。
Time is unreal,but seems extremely real to you as you live life in your human forms,even though you have all experienced it as moving sometimes at great speed,and at other times as though it was not moving at all.
时间是不真实的，但当你以人类的形式生活时，时间对你来说似乎是极其真实的，即使你们都经历过它有时以极快的速度移动，有时却好像它根本没有移动。
This,if you chose to be aware,would indicate to you very clearly that time is what you make it,what you imagine it to be.In fact you do manipulate it regularly,you just choose to believe that it maintains a constant linear flow that you can measure extremely accurately with your atomic clocks,that it is completely irreversible,and this is what the vast majority of you experience,thus proving to your satisfaction that you do understand it and its inevitable constant rate of flow in only one direction.
如果你选择意识到这一点，那么它将非常清楚地向你表明，时间是你创造的，是你想象的。事实上，你确实经常操纵它，你只是选择相信它保持一个恒定的线性流动，你可以用你的原子钟非常精确地测量它，它是完全不可逆的，这是你绝大多数人的经验，从而证明你的满意度，你确实理解它和它的不可避免的恒定速率流动只有一个方向。
Knowing this,you can understand how difficult it is for us to offer you time-lines,accurate points of reference in time by which you can know when the Grand Finale will occur.
了解了这一点，你就能理解我们为你提供时间线，准确的时间参考点，让你知道什么时候终曲会出现是多么的困难。
Very soon,very close,sooner than you can imagine,are all,from our perspective,very accurate and true statements.And of course,as we have told you so often,in truth There is only Now!However,to tell you that the Grand Finale is occurring NOW would not be very helpful,so we choose to say'soon,'or'very close,'or'in a little while,'so that at a deep level of your being its imminence registers very positively and encourages you to continue setting the intent daily to be only loving whatever may arise in your daily human lives.
很快，很接近，比你想象的还要快，在我们看来，这些都是非常准确和真实的陈述。当然，正如我们经常告诉你们的那样，事实上只有现在！然而，告诉你现在正在发生的压轴戏并不是很有帮助，所以我们选择说'很快'，或者'非常接近'，或者'很快'，这样在你存在的深层次，它的紧迫性就会非常积极地记录下来，并鼓励你继续每天设定意图，只爱你日常人类生活中可能出现的任何事情。
We keep reminding you to do this because Love is your nature,but,living as humans in form with egos that would like you to believe that they are your sole source of intellectual brilliance,wisdom,and knowledge,it is difficult for you hold that truth in your hearts with complete certainty.
我们不断提醒你们这样做，因为爱是你们的本性，但是，作为人类，以自我的形式生活，希望你们相信他们是你们智慧、智慧和知识的唯一来源，这对你们来说是困难的，在你们的心中完全确定地持有这个真理。
You do need encouragement,and so whenever you call on us–whoever in the spiritual realms you personally feel a close affinity with and choose to address–answers immediately so that you know that you are not alone,can never be alone,and in that knowing find the continuing motivation to lovingly maintain the intent to be constantly on your path to awakening.By doing this you are,of course,assisting all of humanity to awaken,which is why you each chose to be incarnate at this point in the awakening process.
你确实需要鼓励，所以每当你呼唤我们——无论是谁，只要你在精神领域感到亲近并选择提出——立即回答，这样你就知道你并不孤单，永远不会孤单，并且在这种知晓中找到持续的动机，以爱意保持意图，不断在你觉醒的道路上。当然，通过这样做，你们正在协助所有人类觉醒，这就是为什么你们每个人都选择在觉醒过程的这一点上投生。
Know that you are most highly honored in the spiritual realms for the work that you are doing,even though it may frequently,or even most of the time seem that you are doing nothing at all,as you get very little positive feedback.
要知道，你所做的工作在精神领域是最受尊敬的，即使它可能经常，甚至大部分时间似乎你什么都没做，因为你得到的积极反馈很少。
So I want to assure you that your loving intent,even if you seem to lose it at times and move briefly into fear,anger,or judgment,is powerfully assisting humanity toward its divinely promised and ordained awakening.
因此，我想向你们保证，你们的爱的意图，即使你们有时似乎失去了它，短暂地进入恐惧、愤怒或判断，正在有力地帮助人类走向神圣的承诺和神圣的觉醒。
You cannot fail in this task that you set yourselves with divine guidance before you incarnated,so trust yourselves,knowing as you do that you are at all times divinely guided.
你们不能在这个任务中失败，因为你们在投生之前就给自己设定了神圣的指引，所以相信你们自己，因为你们知道你们在任何时候都是神圣的指引。
Intend to enjoy the life that you are presently experiencing,by focusing most of your attention on the fact that you are always precisely where you are meant to be in every moment,and by refraining from placing too much attention on those aspects that you dislike,the'stuff'that is arising for you to release.
意愿去享受你现在正在经历的生活，把大部分的注意力集中在这样一个事实上，那就是你每时每刻都处在你应该在的地方，并且避免把太多的注意力放在那些你不喜欢的方面----那些正在出现的需要你释放的东西。
Remember,All will awaken because it is God's Will,and nothing can forestall or circumvent the divine Will.
记住，一切都会觉醒，因为这是上帝的意志，没有什么可以阻止或规避神圣的意志。
Your loving brother,Jesus.
你亲爱的兄弟，耶稣。
**Source**Channel:John Smallman
转自：
https://eraoflight.com/2021/05/03/yeshua-nothing-can-forestall-or-circumvent-the-divine-will/
