欧洲“疫苗护照”计划在疫情爆发前20个月就已实施。这是巧合吗?

2021年4月9日09:39:25欧洲“疫苗护照”计划在疫情爆发前20个月就已实施。这是巧合吗?已关闭评论 5316816字阅读22分43秒
摘要

随着全世界被告知,今后所有国际旅行都需要所谓的”疫苗护照”,在许多国家,甚至进入商店、餐馆、酒吧、健身房、酒店、剧院、音乐会和体育赛事,我们得到的印象是,这种措施是冠状病毒大流行的直接结果。然而,在欧洲,这个拥有前10个药品出口国中8个国家的国家,疫苗护照的计划至少在2019冠状病毒疾病爆发前20个月就开始了。显然,这场流行病恰好为欧洲的政治家们提供了他们需要的”借口”来介绍这个想法。

欧洲“疫苗护照”计划在疫情爆发前20个月就已实施。这是巧合吗?

With the world being told that so-called'vaccine passports'will be required for all international travel in future,and in many countries even to enter shops,restaurants,bars,gyms,hotels,theatres,concerts and sports events,the impression we are being given is that the measure is a direct result of the coronavirus pandemic.In Europe,however,which hosts 8 of the top 10 pharmaceutical exporting countries,planning for vaccine passports began at least 20 months prior to the start of the COVID-19 outbreak.Apparently,the pandemic conveniently provided European politicians with the'excuse'they needed to introduce the idea.

随着全世界被告知,今后所有国际旅行都需要所谓的"疫苗护照",在许多国家,甚至进入商店、餐馆、酒吧、健身房、酒店、剧院、音乐会和体育赛事,我们得到的印象是,这种措施是冠状病毒大流行的直接结果。然而,在欧洲,这个拥有前10个药品出口国中8个国家的国家,疫苗护照的计划至少在2019冠状病毒疾病爆发前20个月就开始了。显然,这场流行病恰好为欧洲的政治家们提供了他们需要的"借口"来介绍这个想法。

The'European Commission'–the executive body of Europe–first published a proposal for vaccine passports on 26 April 2018.Buried deep in a document dealing with'Strengthened Cooperation against Vaccine Preventable Diseases',the proposal was essentially ignored by the mainstream media.

欧洲的执行机构"欧洲委员会"2018426日首次公布了疫苗护照的提案。深埋在一份关于加强对抗疫苗可预防疾病的合作的文件中,这项提议基本上被主流媒体所忽视。

roadmap document issued in early 2019 subsequently set out specific plans for implementing the European Commission's proposal.The primary action listed in the roadmap was to"examine the feasibility of developing a common vaccination card/passport"for European citizens that is"compatible with electronic immunization information systems and recognized for use across borders."The plan aimed for a legislative proposal to be issued in Europe by 2022.

2019年初发布的路线图文件随后列出了实施欧盟委员会提案的具体计划。路线图中列出的主要行动是"研究为欧洲公民开发一种共同疫苗接种卡/护照的可行性",这种卡/护照"与电子免疫信息系统兼容,并可跨境使用"该计划的目标是在2022年之前在欧洲发布一项立法提案。

Interestingly,the roadmap uses several terms that,while relatively uncommon in most countries prior to the pandemic,have since become heard on a daily basis in the mainstream media.Perhaps the most notable of these is'vaccine hesitancy'.Supporting European countries in"countering vaccine hesitancy"is listed in the document as one of the key action points.

有趣的是,路线图使用了几个术语,虽然在大流行之前在大多数国家相对不常见,但是在主流媒体上每天都能听到。也许其中最值得注意的是"疫苗迟疑"。该文件将支持欧洲国家"对抗疫苗迟疑"列为关键行动要点之一。

The possibility of pandemics and"unexpected outbreaks"occurring is also referred to in the roadmap.Revealingly,specific reference is made to supporting the authorization of"innovative vaccines,including for emerging health threats."Stating that the"vaccine manufacturing industry"has a"key role"in meeting the aims described in the document,the roadmap lists"improving EU manufacturing capacity"and stockpiling vaccines as further action points to be considered.Towards strengthening"existing partnerships"and"collaboration with international actors and initiatives,"the roadmap also refers to a global vaccination summit meeting that took place in September 2019.A close examination of the attendees and subject matter for this meeting is revealing.

路线图中还提到了流行病和"意外爆发"的可能性。具有启示意义的是,具体提到支持"创新疫苗的授权,包括新出现的健康威胁。"路线图指出,"疫苗制造业"在实现文件中描述的目标方面具有"关键作用",并将"提高欧盟制造能力"和储存疫苗列为需要考虑的进一步行动要点。为了加强"现有的伙伴关系""与国际行为者和倡议的合作",路线图还提到了20199月举行的全球疫苗接种峰会。仔细研究一下与会者和这次会议的主题是很有启发性的。

The 2019 Global Vaccination Summit

2019年全球疫苗接种峰会

Unreported by most mainstream media outlets,a'Global Vaccination Summit'was hosted in Brussels,Belgium,on 12 September 2019.Organized by the European Commission in cooperation with the World Health Organization,the meeting took place just 3 months before the coronavirus outbreak began.Significantly,this was also only 36 days before the now infamous coronavirus outbreak simulation exercise,supported by the Bill&Melinda Gates Foundation,the World Economic Forum,and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health,which took place on 18 October 2019.

大多数主流媒体没有报道,2019912日在比利时布鲁塞尔举行了一次全球疫苗接种峰会。该会议由欧洲委员会与世界卫生组织合作组织,在冠状病毒开始爆发前3个月举行。值得注意的是,这也是在20191018日举行的臭名昭著的冠状病毒爆发模拟演习的36天前,该演习得到了比尔与美琳达·盖茨基金会卫生组织、世界经济论坛和布隆博格公共卫生学院卫生组织的支持。

An invitation-only event,the vaccination summit participants included political leaders,high-level representatives from the United Nations and other international organizations,health ministries,leading academics,scientists and health professionals,the private sector,and non-governmental organizations.

疫苗接种首脑会议是一项只有受邀参加的活动,与会者包括政治领导人、联合国和其他国际组织的高级别代表、卫生部、知名学者、科学家和卫生专业人员、私营部门和非政府组织。

The summit was structured around three round tables entitled'In Vaccines We Trust','The Magic Of Science',and'Vaccines Protecting Everyone,Everywhere'.Notable panel members for these round tables included Nanette Cocero,Global President of Pfizer Vaccines;Dr.Seth Berkley,CEO of GAVI,the Global Vaccine Alliance–an organization that has received vast amounts of funding from the Bill&Melinda Gates Foundation;and Joe Cerrell,the Bill&Melinda Gates Foundation's Managing Director for Global Policy and Advocacy.

这次峰会围绕着三个圆桌会议进行,分别是"我们相信疫苗""科学的魔力""疫苗在任何地方保护每个人"。这些圆桌会议的著名小组成员包括:辉瑞疫苗全球总裁 Nanette Cocero;全球疫苗免疫联盟首席执行官 Seth Berkley 博士,该组织已经从比尔与美琳达·盖茨基金会卫生组织获得了大量的资金;以及 Joe Cerrell,比尔与美琳达·盖茨基金会卫生组织全球政策和倡导的常务董事。

Pandemic planning was clearly in evidence at this summit meeting.Key documents distributed to the participants included reports on'Pandemic influenza preparedness planning','A pandemic influenza exercise for the European Union','Avian Influenza and Influenza Pandemic Preparedness Planning','Pandemic influenza preparedness and response planning','Towards sufficiency of Pandemic Influenza Vaccines in the EU',and'A"Public Private Partnership"on European Pandemic influenza vaccines'.Across all these documents,the goal of strengthening collaboration with the pharmaceutical industry is repeatedly stressed,as also is the message that a global pandemic was now inevitable.

在这次首脑会议上,流感大流行的计划显而易见。向与会者分发的主要文件包括:《大流行性流感应变计划》、《欧洲联盟大流行性流感演习》、《禽流感和流感大流行应变计划》、《大流行性流感应变和应变计划》、《欧盟争取大流行性流感疫苗充足性》和《欧洲大流行性流感疫苗公私伙伴关系》的报告。在所有这些文件中,一再强调加强与制药业合作的目标,以及全球流行病现在不可避免的信息。

Vaccine passports:who really benefits?

疫苗护照:谁真正受益?

Who really benefits from vaccine passports?Certainly not ordinary people,for whom sharing their health records and other personal data could soon become mandatory merely for participation in society.Instead,the chief beneficiary will be the multinational pharmaceutical industry.With global drug and vaccine sales already forecast to reach$1.5 trillion this year,pharmaceutical companies and their investors are salivating at the prospect of vaccine passports becoming mandatory worldwide.

谁真正受益于疫苗护照?当然不是普通人,对他们来说,分享自己的健康记录和其他个人数据可能很快就会成为强制性的,仅仅是为了参与社会。相反,主要受益者将是跨国制药业。今年全球药品和疫苗销售额预计将达到1.5万亿美元,制药公司和他们的投资者都对疫苗护照成为全球强制性护照的前景垂涎三尺。

The total market for COVID-19 vaccines is predicted to be worth$100 billion in sales and$40 billion in post-tax profits.Annual vaccinations against mutations of the coronavirus could raise these numbers still further.Unless we resist vaccine passports and instead'vote for reason',drug and vaccine makers could force the world into long-term economic and political dependency.Our urgent goal must therefore be to replace the greed-driven pharmaceutical'business with disease'with a healthcare system based on truly preventive approaches.Accepting the pharmaceutical industry's alternative to this is simply unthinkable.

2019冠状病毒疾病疫苗的总市场预计销售额为1000亿美元,税后利润为400亿美元。每年接种针对冠状病毒突变的疫苗可以进一步提高这些数字。除非我们抵制疫苗护照,而代之以"理性投票",否则制药和疫苗生产商可能会迫使世界陷入长期的经济和政治依赖。因此,我们迫切的目标必须是用一个基于真正预防方法的医疗系统来取代贪婪驱动的制药业"疾病商业"。接受制药业的替代方案简直是不可想象的。

来源:

https://www.dr-rath-foundation.org/2021/04/european-plans-for-vaccine-passports-were-in-place-20-months-prior-to-the-pandemic-coincidence/

zhunbeizhuanbian
  • 本文由 发表于 2021年4月9日09:39:25
  • 除非特殊声明,本站文章均来自网络,转载请务必保留本文链接