2023年6月6日下午1:27更新
An Air Force veteran and former intelligence official has claimed the US government has been collecting intact extraterrestrial craft for decades as part of a UFO retrieval program it has allegedly been trying to keep secret.
一位美国空军退伍军人和前情报官员声称，美国政府几十年来一直在收集完整的外星飞船，作为一个不明飞行物回收计划的一部分，据称美国政府一直试图保密。
David Charles Grusch, 36, told NewsNation he recently turned over “proof” of the alleged covert program to Congress and the inspector general of the Intelligence Community as part of a whistleblower complaint.
36岁的大卫 · 查尔斯 · 格鲁施告诉《新闻之国》 ，作为举报人投诉的一部分，他最近向国会和情报界监察长提交了所谓秘密计划的“证据”。
“These are retrieving non-human origin technical vehicles, call it spacecraft if you will, non-human exotic origin vehicles that have either landed or crashed,” Grusch said Monday of the so-called secret program’s alleged activities.
“这些是回收非人类来源的技术飞行器，如果你愿意，可以称之为航天器，非人类来源的飞行器已经着陆或坠毁,”格鲁施周一说，所谓的秘密计划的所谓活动。
He also wildly suggested that more than just vehicles were found in some cases.
他还大胆地提出，在某些情况下，发现的不仅仅是车辆。
“Well, naturally, when you recover something that’s either landed or crashed, sometimes you encounter dead pilots and, believe it or not, as fantastical as that sounds, it’s true,” he alleged.
“嗯，当然，当你恢复的东西，要么着陆或坠毁，有时你遇到死亡的飞行员，信不信由你，这听起来很奇妙，这是真的,”他声称。
“We’re definitely not alone,” Grusch continued. “The data points quite empirically that we’re not alone.”
“我们肯定不是唯一的,”格鲁施继续说，“数据显示，我们并不是唯一的。”
David Charles Grusch, 36, claimed in a NewsNation interview that the US government has been collecting intact extraterrestrial craft for decades as part of a UFO retrieval program. 36岁的大卫 · 查尔斯 · 格鲁施(David Charles Grusch)在接受《新闻国度》(NewsNation)采访时声称，美国政府几十年来一直在收集完整的外星飞船，作为 UFO 回收计划的一部分。 NewsNation/Twitter
Grusch — who once worked on the government’s Unidentified Aerial Phenomena (UAP) task force — didn’t offer up any evidence to back up his claims, which were first reported on by science site the Debrief earlier Monday.
格鲁施曾在政府的“不明飞行现象”(UAP)特别工作组工作，他没有提供任何证据来支持自己的说法。周一早些时候，科学网站“汇报”(Dereport)首次报道了他的说法。
He did confess that he hadn’t actually seen photos of the alleged extraterrestrial craft, but had spoken at length with intelligence officials who had allegedly come forward to him.
他承认，他并没有真正看到所谓的外星飞船的照片，但与据称主动找到他的情报官员进行了长时间的交谈。
“I thought it was totally nuts and I thought at first I was being deceived, it was a ruse,” Grusch said of the alleged program.
“我认为这完全是疯了，起初我以为我是被骗了，这是一个诡计,”格鲁施谈到这个所谓的项目时说。
“People started to confide in me. Approach me. I have plenty of senior, former, intelligence officers that came to me, many of which I knew almost my whole career, that confided in me that they were part of a program.”
“人们开始信任我。过来。我遇到过很多前高级情报官员，他们中的很多人几乎是我整个职业生涯中都知道的，他们向我吐露，他们是一个项目的一部分。”
NASA has been examining the unidentified aerial phenomena. The above image of an unidentified object was released by the Defense Department in 2020. 美国宇航局一直在研究未知的空中现象。上面这张不明物体的照片是美国国防部在2020年发布的。 DoD/AFP via Getty Images国防部/法新社盖蒂图片社
A 16-member group of scientists and independent experts has been investigating UFOs for the past nine months and is expected to release a final report in July. 一个由16名科学家和独立专家组成的小组在过去9个月里一直在调查 UFO，预计将在7月份发布最终报告。 NASA/Joel Kowsky美国宇航局/Joel Kowsky
A Department of Defense spokeswoman, however, appeared to shoot down Grusch’s allegations, telling The Post that the All Domain Anomaly Resolution Office — formerly the UAP task force — “has not discovered any verifiable information to substantiate claims that any programs regarding the possession or reverse-engineering of extraterrestrial materials have existed in the past or exist currently.”
然而，美国国防部的一名女发言人似乎驳斥了格鲁希的指控，她告诉《华盛顿邮报》 ，全域异常解决办公室(All Domain Anomery Resolment Office)——前身是 UAP 特别工作组——“没有发现任何可证实的信息，来证实关于拥有或逆向工程外星材料的任何项目过去存在或现在存在的说法。”
The statement continued: “AARO is committed to following the data and its investigation wherever it leads. AARO, working with the Office of the General Counsel and the Air Force Office of Special Investigations, has established a safe and secure process for individuals to come forward with information to aid AARO in its congressionally mandated historical review.
声明继续说: “ AARO 致力于追踪数据，并且不论其结果如何，都会进行调查。AARO 与总法律顾问办公室和空军特别调查办公室合作，建立了一个安全可靠的程序，让个人主动提供信息，协助 AARO 进行国会授权的历史审查。
“AARO welcomes the opportunity to speak with any former or current government employee or contractor who believes they have information relevant to the historical review.”
“ AARO 欢迎有机会与任何前任或现任政府雇员或承包商交谈，如果他们认为他们有与历史回顾相关的信息。”
Grusch once worked on the government’s Unidentified Aerial Phenomena (UAP) task force. Grusch 曾经在政府的不明飞行现象(UAP)特别小组工作。 David Grusch via TheDebrief大卫 · 格鲁施(David Grusch)
美国航空航天局局长肖恩 · 柯克帕特里克(Sean Kirkpatrick)上个月底在美国航空航天局的一次公开会议上透露，在过去三十年里报道的数百起 UFO 目击事件中，只有极少一部分是无法解释的。
Of the 800 sightings reported to the Department of Defense over the past 27 years, just 2 to 5% were “possibly really anomalous.”
在过去的27年里，国防部报告的800起目击事件中，只有2% 到5% 是“可能真的异常的”
The 16-member group of scientists and independent experts had met in Washington, DC, last month for “final deliberations” before releasing a report detailing the findings of its nine-month UFO investigation, which is slated to be published in July.
这个由16名科学家和独立专家组成的小组上个月在华盛顿召开会议，进行“最终审议”，然后发布了一份报告，详细介绍了为期9个月的 UFO 调查结果，该报告将于7月份发布。
来源:https://nypost.com/2023/06/06/us-collects-intact-ufo-crafts-in-secret-program-report/
