Question Time with Kelli Rivers&Charlie Ward 2-17-21
凯莉·里弗斯和查理·沃德的提问时间2-17-21
https://www.bitchute.com/video/mhwbCuoShtGz/
Partially Transcribed by Kat
部分转录自 Kat
Charlie Ward:I'm followed by people in 103 countries,but mostly people in America…
查理·沃德:我被103个国家的人跟踪，但大多数是美国人..。
3:21 Charlie Ward[Answering question about Uganda's rigged election]We're in a period of time now where that's all going to change…this is what this whole journey is about…it's not just about America where the deep state and the cab_al have tried to steal the election…this time they've been caught with their fingers in the till.
3:21查理·沃德[回答有关乌干达选举舞弊的问题]我们现在正处于一个一切都将改变的时期...这就是整个旅程的意义所在...不仅仅是美国深层政府和阴谋集团试图窃取选举...这一次他们被抓住了把柄。
3:36 The most important thing is that we catch EVERY SINGLE PERSON involved in this dreadful act of tr_eason against the American people…
3:36最重要的是，我们要抓住每一个参与这一可怕的叛国行为的人。
3:45 Donald Trump not only won,he won by a massive majority…Donald Trump is a man of honor,it's irrelevant if you like him or not…he's an honorable man,a great father,a great grandfather…I know people who know him and they speak very highly of him…
3:45唐纳德·特朗普不仅赢了，而且赢得了绝大多数选票...唐纳德·特朗普是一个有荣誉感的人，你喜不喜欢他无关紧要...他是一个值得尊敬的人，一个伟大的父亲，一个伟大的祖父...我认识认识他的人，他们对他评价很高..。
4:02 So if you steal from a man of honor and he goes quiet I'd be very very worried right now…because he's got you where he needs you…and he's going to expose you…it's what we're going through right now…
4:02所以如果你从一个正人君子那里偷东西，他却不说话，我现在会非常非常担心，因为他把你带到了他需要你的地方，他会揭发你，这就是我们现在正在经历的。
4:15 Charlie Ward cont.:And these countries that have had elections where the right man should have got in but the ca_bal made sure their man got in…their days are over…it's not nice what's happened in many countries…in Africa…in many countries around the world,the United Kingdom included…Australia,New Zealand,Canada,they've all been up against it where the ca_bal,the deep state have had their man or woman get in…those days are over…
查理·沃德:这些国家已经举行了选举，正确的人应该进入，但是秘密警察确保他们的人进入...他们的日子结束了...在许多国家发生的事情并不好...在非洲...在世界上许多国家，包括英国...澳大利亚，新西兰，加拿大，他们都在与秘密警察作对，秘密警察让他们的男人或女人进入...那些日子结束了..。
4:43 We're in the transition period right now…
4:43我们现在正处于过渡期。
so don't panic…
所以不要惊慌。
hold out the Faith…
坚持信念。
because we are transitioning right now
因为我们正在转变
from Darkness into Light…
从黑暗走向光明。
where we've been under the control of satan and evil…we're moving away from that right now…
我们一直在撒旦和邪恶的控制之下，我们现在正在远离那里。
Be calm,
冷静点,
be peaceful…
平静。
we're in a time of change…
我们正处在一个变革的时代。
5:10 These countries that used Dominon servers to change the votes,or have paid people to change the vote…those days are over,this is being exposed right now…and if it's taken America 4 years to get it sorted out with these other countries you can imagine…it's going to take time…patience is what we need right now…the TRUTH will always come out…
5:10这些国家使用 Dominon 服务器来改变选票，或者付钱让人改变选票...那些日子已经结束了，这件事现在正在被曝光...如果美国花了4年时间和其他国家解决这个问题，你可以想象...这需要时间...耐心是我们现在需要的...真相总会浮出水面..。
17:05 Charlie Ward:Over the weekend I wasn't well.My[right]eye closed up completely.It's just being overtired.Just doing too much.So we've cut down this week from the number of videos,from 4 or 5 to 2.Just purely so I can get some recovery.My body shut down on me on Saturday and Sunday completely.I went out to try and play golf and couldn't…
17:05查理·沃德:整个周末我都不舒服。我的右眼完全闭上了。只是太累了。做的太多了。所以本周我们将视频的数量从4个或5个减少到2个。纯粹是为了让我能有所恢复。我的身体在周六和周日完全停止工作了。我出去试着打高尔夫球，但是不能..。
17:44 Overtired.Working hard.But I'm a Farmer's boy and it's Harvest time right now so we've gotta get out and do the work…I'll worry about rest later on.
17:44过度疲劳。努力工作。但我是一个农民的孩子，现在是收获季节，所以我们必须出去干活......我以后会担心休息的问题。
18:10 Charlie Ward cont.:[Question:When is NESARA happening?]We're nearly there.I was speaking to the Quantum Financial System people only 10-minutes ago.The#2 on the Quantum Financial System.
18:10查理·沃德继续:[问题:NESARA 什么时候发生?]我们快到了。十分钟前我还在和量子金融系统的人谈话。量子金融系统的第二位。
18:27 They started issuing payments yesterday,
18:27他们昨天开始发行支付,
on the exchanges
在交易所里
and the Humanitarian aid.
以及人道主义援助。
18:35 Things are happening.A couple of little technicalities that they're working on.They're telling ME that…the truth is they won't tell me until it's done.When it is done then they will let me know.
18:35事情正在发生。他们正在研究的一些小技术问题。他们告诉我...事实是，他们不会告诉我，直到它完成。完成之后他们会告诉我的。
19:54[Question:When will we see all the arrests publicly announced?]It's creeping out now but the Mainstream Media are blocking it…that's all part of the exposure.The Military have put out,on a couple of occasions,that certain arrests have happened,and the Mainstream Media have not put it out…but this is all part of the pantomime.All part of the plan to expose them for what they are.
19:54[问题:我们什么时候能看到所有的逮捕公开宣布?]现在它正在悄悄流出，但是主流媒体正在阻止它......这是所有曝光的一部分。军方已经在几个场合公布了，某些逮捕行动的消息，而主流媒体还没有公布......但这只是这场闹剧的一部分。这一切都是为了揭露他们的真面目。
20:51 I think we'll see arrests made public this month…
20:51我想这个月我们会看到逮捕行动公布于众。
21:01[Question:What will happen with our home loans with Nesara/Gesara in AU?]The same as it will worldwide.When we move into Nesara/Gesara the mortgages,the loans if they're to do with the bank,will be removed,forgiven,and that's where we're moving to right now.
21:01[问题:我们在非洲的 Nesara/Gesara 的住房贷款会怎么样?]和世界范围内一样。当我们进入 Nesara/Gesara 时，抵押贷款，如果是和银行有关的贷款，就会被取消，免除，这就是我们现在要做的。
21:15 We're right in the transition point right now…
21:15我们现在正处于过渡点。
we're hours away
还有几个小时就到了
rather than days or weeks away…
而不是几天或几周之后。
EVERYTHING IS IN PLACE…
一切都准备就绪。
21:28 I can't say more than that at this stage cuz I'll shoot myself in the foot…
21:28在这个阶段我不能再多说了，因为我会自杀的。
21:36 But I'm in constant contact with them…
21:36但我一直和他们保持联系。
twice a day…
一天两次。
and waiting for the nod…
等待点头。
from the#2 at the Quantum Financial System…
量子金融系统的二号人物。
24:24[Question:When will we see pics of the reptilians?]This'll all come out.It'll be available for those who want to look for it rather than in your face.
24:24[问:我们什么时候能看到爬行动物的照片?]这些都会曝光的。只有那些想寻找真相的人才能看到，而不是看到你的脸。
24:43 There's a lot going on behind the scenes and it will be drip-fed about the reptilians and the take-down of them…
24:43幕后发生了很多事情，关于爬行动物和捕杀它们的故事会被一点一点地灌输下去。
24:50 We're starting to see it happen…the biggest thing was the emptying of Buckingham Palace and Harry and Meghan doing a disappearing act over there…[USA?]…there's a lot of things that don't just add up but people take it for granted…
24:50我们开始看到它发生...最大的事情是清空白金汉宫和哈里和梅根在那里做一个消失的行为...[美国?]...有很多事情不合情理，但人们认为这是理所当然的..。
25:07 It's happening.It's just a question of keeping your eyes open…
25:07事情已经发生了，你只需要睁大眼睛..。
37:24 We're waiting
我们在等待
for the change
为了改变
in the Financial System
金融体系改革
that's what we're
这就是我们
waiting for
等待
EVERYTHING ELSE
其他的一切
FALLS INTO PLACE
归位
WHEN
何时
THAT'S
就是这样
DONE…
完成了。
37:34 I think they'll have to go EBS[Emergency Broadcast System]at some stage because of the fact that the Mainstream Media are complicit so they're not telling the truth…
37:34我认为他们将不得不在某个阶段使用 EBS[紧急广播系统]，因为事实上主流媒体是串通一气的，所以他们没有说实话..。
37:46 They've had many many chances…and they've had chances recently when they were notified by the U.S.Military of certain arrests and not one of them has published it…
他们有很多机会，最近他们也有机会，因为他们接到美国军方的通知，逮捕了一些人，但没有一个人发表过。
38:25[Question:Will Trump return to the D.C.White House or will it be relocated?]He'll never ever return to Washington D.C.My gut feeling is they'll probably bulldoze it…once they've cleared out all the tunnels below,they've blown those up.
38:25[提问:特朗普会回到华盛顿特区的白宫吗?还是会被重新安置?]他再也不会回华盛顿了，我的直觉告诉我，他们可能会用推土机推平这里，一旦他们清理完下面所有的隧道，他们就会把它们炸掉。
38:44 I do know where the new location will be and it's NOT in D.C….
38:44我知道新地点在哪里，而且不在华盛顿。
39:10[Question:Who is Juan O'Savin?]He's invited me to a movie premiere this weekend in Las Vegas and I'll be meeting him face to face and when I do I'll be able to tell you who he is.
39:10【问:胡安·奥萨文是谁?】他邀请我这周末去拉斯维加斯参加一个电影首映式我会和他面对面见面到时候我就能告诉你他是谁了。
39:24 He's incredibly well-connected.Let's just leave it at that for now…
他人脉很广，我们暂时先不谈这个。
[Charlie has been invited by Juan O'Savin to a movie premiere with Mel Gibson and Jim Caviezel.Charlie said Jim Caviezel is a good friend of Juan O'Savin's.]
查理被胡安·奥萨文邀请参加电影首映式梅尔·吉布森和吉姆·卡维泽尔。查理说吉姆·卡维泽尔是胡安·奥萨文的好朋友
40:42 Charlie Ward cont.:There have been 2.5 million arrests so far…
查理·沃德继续:目前为止已经逮捕了250万人。
45:50[Question:When is the scamdemic going to ease in the U.K.and everywhere else?]
45:50[提问:英国和其他地方的诈骗案什么时候才能平息?]
46:00 When they flip the switch
46:00当他们按下开关
on the Quantum Financial System
打开量子金融系统
then everything else
然后是其他一切
falls in a row…
连成一排。
The virus disappears
病毒消失了
The vaxinz disappears
Vaxinz 消失了
5G ceases to be a problem
5G 不再是问题
etc.etc.etc.
等等等等。
46:10 This is all a smokescreen
这都是烟雾弹
AS I SAID
就像我说的
A YEAR AGO
一年前
This is all a smokescreen
这一切都是烟幕弹
For the change.
为了改变。
