2020年12月26日
"…He said it sounded just like people talking back and forth to each other.He made notes saying that he was actually hearing intelligent beings from another planet talking to each other,although he didn't know what language they were speaking.But he still felt he understood them…"
"......他说那声音听起来就像人们在相互交谈。他做了笔记，说他实际上听到了来自另一个星球的智慧生物在互相交谈，尽管他不知道他们说的是什么语言。但他仍然觉得自己理解他们......"
Tim R.Swartz,a well-known biographer of Nikola Tesla,says there may have been a connection between the futuristic inventor and intelligent aliens,according to his semi-autobiographical book The Lost Journals of Nikola Tesla:HAARP–Chemtrails and Secrets of Alternative 4.
尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)的著名传记作者蒂姆·r·斯沃茨(Tim r.Swartz)在他的半自传体小说《尼古拉·特斯拉遗失的日记:HAARP-化学路线和替代4的秘密》(The Lost Journals of Nikola Tesla:HAARP-Chemtrails and Secrets of Alternative 4)中写道，这位未来派发明家和智能外星人之间可能存在某种联系。
This hypothesis does nothing more than accentuate the mystery surrounding Tesla,whose personal documents and notes,for the most part,were confiscated by the US government.Many people think that his inventions could be potentially dangerous to the interests of the industry.
这个假设只是强调了特斯拉的神秘性，他的个人文件和笔记大部分都被美国政府没收了。许多人认为他的发明可能对工业的利益有潜在的危险。
As explained by Swartz,during the test of one of his many inventions,Tesla detected radio transmissions that adjudged to extraterrestrial communications.After this event,the inventor would have become obsessed with building better and more powerful radio receivers.
正如斯沃茨解释的那样，在测试他的众多发明中的一项时，特斯拉探测到了与外星通讯有关的无线电传输。在这次事件之后，发明者将会痴迷于建造更好更强大的无线电接收器。
While testing the device,Swartz claimed in an interview,Nikola Teslaoverheard radio transmissions he believed were actually attributed to extraterrestrial communications:
斯沃茨在一次采访中声称，在测试设备时，尼古拉·特斯拉无意中听到了他认为实际上是来自外星通讯的无线电传输:
"He wondered at the time if he wasn't listening to'one planet greeting another,'as he put it.From that point on,it became somewhat of an obsession of his,to build better and better radio receivers to try to see if he could repeat what he heard.
"当时他怀疑自己是不是在听'一个星球迎接另一个星球'，就像他说的那样。从那时起，他就有点着迷于，制造越来越好的无线电接收器，看看他是否能重复他所听到的。
"He got to the point where he claimed that he was actually receiving voice transmissions.He said it sounded just like people talking back and forth to each other.He made notes saying that he was actually hearing intelligent beings from another planet talking to each other,although he didn't know what language they were speaking.But he still felt he understood them."
"他甚至声称自己实际上是在接收语音传输。他说这听起来就像人们在相互交谈。他做了笔记，说他实际上听到了来自另一个星球的智慧生物在互相交谈，尽管他不知道他们说的是什么语言。但他仍然觉得自己理解他们。"
At the time,it was surmised by prominent scientists that Mars would be a likely haven for intelligent life in our solar system,and Tesla at first thought these signals may be originating from the red planet.
当时，著名科学家推测火星可能是我们太阳系中智慧生命的天堂，特斯拉起初认为这些信号可能来自火星。
While Tesla's most prominent records and personal notes are in the hands of the United States Army,Swartz claims to have acquired a number of private records at a 1976 auction.
虽然特斯拉最突出的记录和个人笔记掌握在美国军方手中，斯沃茨声称在1976年的一次拍卖会上获得了一些私人记录。
The author claims that all this information was missing from the face of the Earth after the visit of the alleged"Men in Black".
提交人声称，在所谓的"黑衣人"来访之后，所有这些信息都从地球表面消失了。
As noted by National Geographic,most of Tesla's were taken by the government but most of his belongings were later released to his family,and many ended up in the Tesla Museum in Belgrade,which opened in the 1950s.
正如《国家地理》所指出的，特斯拉的大部分财产都被政府拿走了，但他的大部分财产后来都归还给了他的家人，其中许多最终被送到了贝尔格莱德的特斯拉博物馆，该博物馆于20世纪50年代开放。
But some of Tesla's papers are still classified by the U.S.government.
但特斯拉的一些论文仍被美国政府列为机密。
Tesla's inventions went far beyond electricity.He made groundbreaking discoveries such as wireless radio communications,turbine engines,helicopters(although it was Da Vinci who first had the idea),fluorescent and neon lights,torpedoes and the X-ray among others.By the time of his death,Tesla held nearly 700 worldwide patents.
特斯拉的发明远远超出了电的范畴。他在无线电通信、涡轮发动机、直升机(尽管最先想到这个主意的是达芬奇)、荧光灯、霓虹灯、鱼雷和 x 射线等领域取得了突破性的发现。到他去世的时候，特斯拉拥有近700项世界范围内的专利。
"I can never forget the first sensations I experienced when it dawned upon me that I had observed something possibly of incalculable consequences to mankind.I felt as though I were present at the birth of a new knowledge or the revelation of a great truth.
"我永远不会忘记我第一次经历的感觉，当时我意识到我观察到了一些可能对人类产生不可估量的后果。我觉得仿佛我身处一个新知识的诞生或一个伟大真理的启示之时。
"My first observations positively terrified me as there was present in them something mysterious,not to say supernatural,and I was alone in my laboratory at night;but at that time the idea of these disturbances being intelligently controlled signals did not yet present itself to me."
"我的第一次观察结果确实让我感到恐惧，因为它们中间存在着某种神秘的东西，更不用说超自然的东西了。夜里，我独自一人呆在实验室里。但当时，我还没有想到这些干扰是由智能控制的信号产生的。"
"The changes I noted were taking place periodically and with such a clear suggestion of number and order that they were not traceable to any cause known to me.I was familiar,of course,with such electrical disturbances as are produced by the sun,Aurora Borealis,and earth currents,and I was as sure as I could be of any fact that these variations were due to none of these causes."
"我注意到的变化是定期发生的，而且数量和顺序如此清晰，以至于它们无法追溯到我所知道的任何原因。当然，我对太阳、北极光和地球电流所产生的电磁干扰非常熟悉，我尽可能肯定这些变化都不是由这些原因造成的。"
"The nature of my experiments precluded the possibility of the changes being produced by atmospheric disturbances,as has been rashly asserted by some.It was some time afterward when the thought flashed upon my mind that the disturbances I had observed might be due to an intelligent control."
"我的实验性质排除了大气扰动引起变化的可能性，这是一些人草率断言的。过了一段时间，我突然想到，我所观察到的干扰可能是智能控制造成的。"
"Although I could not at the time decipher their meaning,it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.A purpose was behind these electrical signals."–(Source:THE LOST JOURNALS OF NIKOLA TESLA)
"尽管当时我无法理解它们的含义，但我不可能认为它们完全是偶然的。这种感觉一直在我心中滋长，我是第一个听到一个星球对另一个星球的问候的人。这些电信号背后是有目的的。"-(资料来源:特斯拉遗失期刊)
来源：https://humansarefree.com/2020/12/nikola-tesla-biographer-contact-with-aliens.html
