What is Cobra?
柯博拉这名字的意思是什麽？
COBRA is a codename for compression breakthrough. The surface of planet Earth is compressed in a sandwich. Light forces of the Galactic Confederation are advancing from the sky downwards toward the surface of the planet. Light forces of the Resistance Movement are advancing from the underground up towards the surface of the planet.
柯博拉(Cobra)是压缩突破（compression breakthrough）的缩写。压缩突破就像是做三明治一样:地球表面是中间的材料；银河联盟的光明势力从天而降；而抵抗运动的光明势力从地底向上前进。
The surface is thus subjected to the pressure of Light and dark forces of the Cabal have nowhere to hide. They can not escape via wormholes, stargates or teleportation chambers into space. They can not use space vehicles of any official or secret space program. They can not dig holes and bunkers deep underground and hide there. They can not even hide on lower astral plane anymore.
一旦地表受到光明势力上下夹击，黑暗势力的阴谋集团就无处可藏。他们无法利用虫洞、星门或传送室逃到太空。他们没机会驾驶任何公开或秘密的太空载具逃逸。他们没时间挖洞建造可以藏身的地下碉堡；也不可能再躲进较低的星光层避风头了。
The ongoing process of compression means that Light will expose everything that is hidden, collectively and individually. When Light from above and Light from below meet right on the surface of the planet, this is the moment of compression breakthrough. That occurrence is called the Event. The Event includes, but is not limited to mass arrests of the Cabal. Rather it is a multidimensional trigger event that starts the process of entering into the long-awaited Golden Age. With darkness removed, humanity will be able to co-create its own future.
持续不断的压缩会使得所有团体乃至於个人的事物都摊在阳光下接受检视。当来自天上地下的两道光在地表汇聚的一刹那，就形成了压缩突破，又叫做”事件”。”事件”不光是要大规模逮捕阴谋集团成员，它也是个跨维度的敲门砖，让人类准备迈向梦寐以求的黄金时代。黑暗势力绝迹之後，人类就可以携手共创属於自己的未来。
Who is Cobra?
谁是柯博拉？
Cobra is a codename for the writer of this blog. Cobra’s identity must remain veiled for now for various reasons. Cobra is not associated with military or Drake, although he/she perceives Drake as the most reliable messenger for the Plan. Cobra may or may not be part of the Resistance Movement.
柯博拉是我在部落格上使用的代号。目前基於众多考量，柯博拉的真实身份必须保密。柯博拉跟军方或德雷克无关，不过他/她相信德雷克是地球解放计划中最可靠的讯息管道。柯博拉不保证自己是抵抗运动的成员。
What is important is the message and not the messenger. Human mind usually associates given message with perceived characteristics of the messenger and this tends to cloud its objectivity.
讯息管道的身分并不重要，重要的是讯息本身。人类经常用收到的讯息来联想作者的性格特质，但是这种联想会影响讯息的客观性。
Along with posts from the Resistance Movement and some other advanced sources, Cobra may occasionally post in this blog certain pieces from Benjamin, David, Drake or any other credible messengers. We are all in this fight for victory of the Light together!
除了刊载来自抵抗运动和其他高层知情人士的讯息之外，柯博拉偶而也会转载分享本杰明（本杰明?富尔福德）、大卫（大卫?威尔科克）、德雷克或任何其他可靠管道的片段文章。我们都一起为光的胜利而战！
原文：
翻译：Patrick Shih
