With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. It is our privilege and honor to welcome God.
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。欢迎上帝是我们的荣幸。
GOD: Thank you, Matthew, and hello, my beloved children! Your traditional religious observances, festivities, glorious music, bright decorations, lighted trees, gifts and sharing with the needy of my flock have raised vibrations to grand new heights. When you hear or sing “Joy to the world” and “peace on Earth, good will to men,” let those words ring in your heart. Let this season’s heartwarming times with family and friends keep your spirits high as you enter a new year.
上帝: 谢谢你，马修，你好，我亲爱的孩子们！你们传统的宗教仪式、节日、辉煌的音乐、明亮的装饰品、点亮的树木、礼物以及与我的信徒们分享已经将振动提升到了一个全新的高度。当你听到或唱到“世界的欢乐”和“世界的和平，人类的美好愿望”，让这些话在你的心中响起。让这个季节的温馨时刻与家人和朋友保持你的精神高度，因为你进入了新的一年。
When I spoke to you at the beginning of this year, I said it would be a game-changer, and indeed it was—the long era of dark control has been broken! Citizens protesting their governments’ policies, upheavals in national economies, Russia’s critical mission in Ukraine and everything going on out of public view is coming in divine order to free Earth of all darkness.
当我在今年年初与你们交谈时，我说这将改变游戏规则，的确如此ーー长期的黑暗控制时代已经被打破！公民们抗议政府的政策，国家经济的剧变，俄罗斯在乌克兰的关键使命，以及所有在公众视野之外发生的事情，他们奉神圣的命令来到这里，要把地球从所有的黑暗中解放出来。
Even though this is one of the most significant developments in our whole universe, it doesn’t mean things will be blissful in the wink of an eye. There will be confusion and tumultuousness that you can think of positively, like clearing away debris left by a hurricane so things can be put in good order again. All along you boldly and fearlessly have weathered rough patches, my dears, and now you have the aid of vibrations your light has helped boost to new heights. As I look in on my Earth family from a spot in the continuum, I see a vanguard of triumphant torch bearers leading a crowd of folks whose eyes are sparkling with excitement and happiness.
尽管这是我们整个宇宙中最重要的发展之一，但这并不意味着事情会在眨眼间变得幸福。你可以积极地想到混乱和动荡，就像清理飓风留下的残骸，这样事情就可以重新井然有序。一直以来，你们勇敢无畏地经历了艰难的时期，亲爱的，现在你们得到了振动的帮助，你们的光已经帮助提升到了新的高度。当我从连续体中的一个位置看向我的地球家庭时，我看到一队胜利的火炬手带领着一群人，他们的眼睛里闪烁着兴奋和幸福的光芒。
Gaia and I would dearly love it if everyone would welcome forthcoming revelations in that spirit, but we know that some who are firmly rooted in scientific principles, religious dogma or institutional standards may not. And it is all right, for example, if they can’t believe parts of holy books were written by self-serving individuals so they could control all others. It’s all right if they can’t believe that what has been taught about science and history is mostly wrong or that “conspiracy theory” is what truthful information is called when it comes to light. And if they can’t believe governments lied about vaccinations protecting your health and are keeping under wraps their contact with my children in other civilizations, that’s all right, too.
如果每个人都能本着这种精神欢迎即将到来的启示，盖亚和我都会非常高兴，但我们知道，一些根深蒂固的科学原则、宗教教条或制度标准可能不会。举个例子，如果他们不相信部分圣书是由自私自利的人写的，这样他们就可以控制所有其他人。如果他们不相信科学和历史的教导大多是错误的，或者“阴谋论”是真实信息曝光后的说法，那也没关系。如果他们不相信政府在疫苗保护你们健康的问题上撒了谎并且对他们在其他文明中与我的孩子们的接触保密，那也没关系。
If family and friends are among those folks, listen to them with loving attention, but don’t try to change their minds—that’s not your responsibility or your right. All souls in our universe are entitled to learn at a pace that’s comfortable for them, and they have all of eternity to do it.
如果你的家人和朋友也在其中，那就用爱的关注去倾听他们，但不要试图改变他们的想法ーー这不是你的责任，也不是你的权利。我们宇宙中的所有灵魂都有权以他们感到舒适的速度学习，而且他们有永恒的时间去学习。
Some of you don’t know who I really am and what I do, so I’m going to tell you, but first I’ll tell you who I am not. I am not the supreme being of the cosmos, the Source, Totality, the I AM Oneness of All. That is Creator. I am a soul co-created by the archangels to whom Creator gave the gift of free will and its partner, manifestation—this is using Creator’s energy to put one’s own ideas into form or motion. The archangels made gods—I am one—and goddesses, and gave each of us the choice of taking on a tangible form or staying pure energy. I chose the latter.
你们有些人不知道我的真实身份和职业，所以我要告诉你们，但首先我要告诉你们我不是谁。我不是宇宙的最高存在，不是源头，不是总体，不是万物的一体。那就是造物主。我是一个由大天使们共同创造的灵魂，造物主给了他们自由意志的礼物和它的伙伴，显化ーー这是利用造物主的能量把自己的想法变成形式或运动。大天使创造了诸神ーー我就是其中之一ーー和诸神，并给予我们每个人选择以有形的形式存在或保持纯粹的能量。我选择了后者。
Creator picked me to be the supreme being of this universe—that is, to design and co-create everything here, then, as supervisor of operations, keep everything going nicely—and selected other gods or goddesses to fill the same role in the other six universes. In our respective domains, each of us has proportionally the power of Creator.
造物主选择我作为这个宇宙的最高存在ーー也就是说，在这里设计和共同创造一切，然后，作为运作的监督者，保持一切顺利进行ーー并选择其他神或女神在其他六个宇宙中担任同样的角色。在我们各自的领域中，我们每个人都按比例拥有造物主的力量。
However, It—as a pronoun for Creator, It denotes highest reverence and respect—added this rule: Never may we interfere with the free will choices of any soul in our universes. Regardless of how atrocious to others or dangerous to self those chosen actions may be and how greatly we want to step in, we cannot. That’s why in our universe Earth became so well known as a splendid schoolhouse with a perpetual karmic merry-go-round. Gaia is very weary of providing that service and she’s elated that it won’t be at all burdensome when she reaches her ascension destination in what you call 5D. Actually, areas in space aren’t numbered—planes of differing energy just flow in consonance with prevailing vibrations.
然而，它ーー作为造物主的代词，它表示最高的敬畏和尊重ーー加上了这条规则: 我们永远不能干涉我们宇宙中任何灵魂的自由意志选择。不管这些选择的行为对他人有多么残忍，对自己有多么危险，也不管我们有多么想介入，我们都不能这样做。这就是为什么在我们的宇宙中，地球变得如此著名，作为一个有着永恒的业力旋转木马的辉煌校舍。盖亚对提供这种服务感到非常厌倦，当她到达她的提升目的地——你们称之为5D 的地方时，这一点都不会给她带来负担，她为此感到高兴。事实上，太空中的区域并没有编号ーー不同能量的平面只是随着盛行的振动而流动。
Now then, Creator can make an exception to Its gift of free will, and a few decades back in your sense of time, It made this one: No soul may explode a nuclear weapon in space. The reason is, free spirits—souls so advanced spiritually and consciously that they don’t need a body—and souls traveling astrally have been shattered by nuclear blasts. This isn’t about bodies, which last but one lifetime—it is about souls, and they live eternally.
现在，造物主可以为它的自由意志破例，几十年前，在你们的时间观念里，它做了这个: 没有灵魂可以在太空中爆炸核武器。原因在于，自由的灵魂ーー灵魂在精神上和意识上如此先进，以至于它们不需要肉体ーー和星际旅行的灵魂已经被核爆炸粉碎。这与肉体无关，肉体只有一次生命，而是与灵魂有关，他们永生不死。
Every soul is a part of Creator and in this universe, of me, and every one is valued equally and loved unconditionally. Each fragment of a shattered soul is vital, and searching for every one, then reintroducing those that are found to each other in the proper order of lifetimes until the entire soul has been perfectly reconstructed can take thousands of your years. The ongoing search for fragments will continue until every soul is once again whole and healthy—that is how important each soul is!
每个灵魂都是造物主的一部分，在这个宇宙中，是我的一部分，每个灵魂都是平等的，都是无条件的被爱着的。一个破碎的灵魂的每一个片段都是至关重要的，寻找每一个片段，然后按照适当的生命次序重新引入那些彼此找到的片段，直到整个灵魂完全重建，这可能需要你数千年的时间。不断寻找碎片的过程将持续下去，直到每个灵魂再次完整和健康ーー这就是每个灵魂的重要性！
In keeping with Creator’s exception, I told all civilizations in our universe with the technology to prevent detonation of nuclear warheads to do that. Of most interest to you, crews in your skies or my extraterrestrial children living in your midst have done this “a baker’s dozen” times. I know there is chatter about a nuclear war—I assure you, there will not be a war—and the occasional threat of sending up a missile. That isn’t likely, but if it were managed, the warhead would be rendered as harmless as all its predecessors.
为了与造物主的例外保持一致，我告诉我们宇宙中所有拥有防止核弹头爆炸技术的文明这样做。你们最感兴趣的是，你们天空中的宇航员或者我的外星孩子们生活在你们中间，他们已经做过“十几次面包师”了。我知道有关于核战争的传言ーー我向你保证，不会有战争ーー还有偶尔发射导弹的威胁。这是不可能的，但是如果它被管理，弹头将变得像它的所有前辈一样无害。
Let me think a moment, Suzy. … Okay, thank you. I know what I want to talk about next. It’s fine to call me whatever name you wish—I answer to all. My proper name is a combination of tones and pastel colors, so it’s not pronounceable, and I am a god, so he, him, and his are correct pronouns and Father also is fitting. However, like the other universal CEOs, I am androgynous, the balance of feminine and masculine energies. Gaia, the soul who chose to embody as the planet and has feminine energy, can rightfully be called Mother Earth and my daughter.
让我想想，苏西。好的，谢谢。我知道我接下来想说什么了。随便你叫我什么名字都可以，我对所有人都负责。我的正确名字是音调和柔和色彩的组合，所以它不能发音，我是一个神，所以他，他，和他的正确的代词，父亲也是合适的。然而，像其他普遍的 CEO 一样，我是雌雄同体的，是女性和男性能量的平衡。盖亚，选择作为行星的灵魂，拥有女性能量，可以理所当然地被称为地球母亲和我的女儿。
With the indispensable help of Sol—the soul you call the sun and whose energy is predominantly masculine—Gaia and I used Creator’s inexhaustible love-light energy to co-create a planet glowing with natural beauty and spectacular life forms throughout the animal and plant kingdoms. When we finished, the entire planet we called Terra was a paradise—the biblical garden of Eden. People, animals and plants knew their connection with each other and with us, their co-creators. All lived peaceably and happily together and communicated audibly and telepathically. Sadly, eventually things started going downhill, but Gaia and I continued loving and nurturing civilization after civilization after civilization.
在不可或缺的太阳的帮助下ーー你们称之为太阳的灵魂，它的能量主要是阳刚之气ーー盖亚和我利用造物主无穷无尽的爱光能量，共同创造了一个充满自然美景和壮观生命形式的星球，遍布动植物王国。当我们完成的时候，我们称之为 Terra 的整个星球是一个天堂ーー圣经中的伊甸园。人类、动物和植物知道它们彼此之间的联系，也知道它们与我们这些共同创造者之间的联系。所有人都和平、快乐地生活在一起，用听觉和心灵感应进行交流。不幸的是，事情最终开始走下坡路，但是盖亚和我继续热爱和培育着一个又一个的文明。
I am an amalgamation of every person and all of Earth’s other life forms—animals and plants also are souls—so omnipresence is applicable to me as our Wholeness, but omniscience, omnipotence and perfection are not. Those apply only to Creator, who is purely love and expresses it as light energy and cosmic consciousness.
我是每个人和地球上所有其他生命形式的混合体ーー动物和植物也是灵魂ーー所以无所不在适用于我们的整体性，但全知、全能和完美不适用于我们。这些只适用于造物主，他是纯粹的爱，并表达为光能量和宇宙意识。
My dear children, a great deal that you were taught about me was made up, and some of it doesn’t even make sense, does it? How can I be a loving God and also a wrathful God of vengeance? Every soul in my flock is a part of me—why would I send any of my parts to a place religions call hell? Why would I tell some of my children to slay others because their religious beliefs differ? Why would I think that of all my children, only one has ever been worthy of my calling “son”? None of those things attributed to me is true!
亲爱的孩子们，你们学到的关于我的很多事情都是编出来的，有些甚至根本说不通，不是吗？我怎能既是慈爱的神，又是愤怒的复仇神呢？我羊群中的每一个灵魂都是我的一部分ーー我为什么要把我的一部分送到一个宗教称为地狱的地方呢？我为什么要让我的一些孩子因为他们的宗教信仰不同而去杀害其他人呢？为什么我会认为我所有的孩子中，只有一个配得上我的称呼“儿子”？这些都不是真的！
I digressed, but I wanted to set at least that much straight.
我跑题了，但我想至少把话说清楚。
Now, please think of this: For me to be on a level with Creator, I would have to be perfect. At soul level all of us are inseparable, so if even one of my children—and you don’t have a number large enough for me to tell you how many I have—has a frailty, I cannot be perfect. If we are to have perfection in our universe, some of my far-flung flock have to make wiser, kinder decisions. That isn’t being judgmental, it is a fact.
现在，请想想这个: 对于我来说，与造物主在一个水平上，我必须是完美的。在灵魂层面上，我们所有人都是不可分割的，所以即使我的一个孩子(你没有足够大的数字让我告诉你我有多少个孩子)有弱点，我也不可能是完美的。如果我们要在我们的宇宙中达到完美，我的一些分布广泛的信徒就必须做出更明智、更友善的决定。这不是评判，这是事实。
Creator and I differ in another way. As Source of everything in existence, Creator is aware of what souls are doing throughout the cosmos but isn’t personally involved in their lives. I know only what souls in our universe are doing and I am personally involved in every one’s life. Also I respond to every one’s prayers. You may not get what you want, my dear children, but always you get what you need to stay on track with what you chose in your soul contracts. And if you are praying for others, their contracts take precedence over what you want for them.
造物主和我在另一方面有所不同。作为万物存在的源头，造物主知道灵魂在整个宇宙中所做的事情，但并不亲自参与他们的生活。我只知道我们宇宙中的灵魂在做什么，我个人参与每个人的生活。我也回应每个人的祈祷。你可能不会得到你想要的，我亲爱的孩子们，但是你总是得到你需要的，并且保持你在灵魂契约中所选择的轨道。如果你为他人祈祷，他们的合同优先于你对他们的期望。
Other than compliance with Creator’s free will edict, I was given no limitations or instructions, so I set up this universe on a service-to-others basis. Most of my flock are doing fine with this help-one-another arrangement, but some behave as if we are a self-serving organization.
除了遵守造物主的自由意志法令，我没有被给予任何限制或指示，所以我建立了这个宇宙的服务于他人的基础上。我的大多数信徒在这种互相帮助的安排下做得很好，但是有些人表现得好像我们是一个自私自利的组织。
Next I made the laws that govern all life here, where science and spirit are one and the same, the love-light essence of Creator. There is no judgment, partiality, estimated calculations or deviations in any of the laws. The foundation of life of all species and all action is the exactness of frequencies and vibrations.
接下来，我制定了统治这里所有生命的法则，在这里，科学和精神是一体的，是造物主的爱之光的本质。任何法律都没有判断、偏袒、估算或偏差。所有物种和所有行动的生命基础是频率和振动的准确性。
The most basic laws pertain to electrons, photons, magnetism, gravity, mass, motion and preservation. Some of those come into play in the formation of large spheres, where various kinds of layers, some with caverns and lakes in hollow areas, build up around a powerful central space that attracts solid particles. People who have developed technology to an extent that would astound you inhabit hollow areas of planets where the surface became inhospitable or they chose isolation as a sanctuary. Your closest neighbors are several highly evolved civilizations who live in cities ranging from modest to marvelous in Earth’s interior.
最基本的定律涉及电子、光子、磁性、重力、质量、运动和保持。其中一些在大球体的形成过程中发挥了作用，在大球体中，各种各样的层，有些在中空区域有洞穴和湖泊，围绕着一个强大的中心空间形成，吸引着固体颗粒。那些发展出令人震惊的技术的人们居住在行星的空心区域，那里的表面变得不适合居住，或者他们选择与世隔绝作为避难所。你最近的邻居是几个高度进化的文明，他们生活在地球内部从普通到奇妙的城市中。
One law keeps all celestial bodies in orderly motion so they don’t collide and another provides conditions for all life on or within planets to flourish. Yes, I know collisions happen and civilizations have been annihilated, but it isn’t due to flaws in the laws, it is action initiated by disserving flock members I’m not allowed to interfere with. In all fairness to Creator, It intended Its gift of free will to be used wisely and benevolently, and it was until Lucifer strayed. That set the stage energetically for all kinds of havoc in our universe—what some call Satan is energy streamers directed in destructive ways.
一个定律使所有天体保持有序运动，这样它们就不会碰撞，另一个定律为行星上或行星内的所有生命繁荣提供了条件。是的，我知道碰撞发生了，文明被消灭了，但这并不是因为法律的缺陷，而是因为我不允许干涉损害羊群成员的行为。为了造物主的公平起见，它打算将自由意志的礼物用于明智和仁慈的用途，直到路西法迷失了方向。这为我们的宇宙中各种各样的浩劫提供了充满活力的舞台ーー有人称之为撒旦的是以破坏性方式导向的能量流。
Then there are laws about the activity and reactivity of elements in air, water and soil; heat; liquid, vapor and solid states. That no civilization may dabble in any other civilization’s affairs unless requested is a law—”good” souls honor that, “not-good” ones don’t. Many laws pertain to the vast variety of genetic materials and the composition and functioning of bodies. For instance, the union of a sperm and an egg develops into an infant of the same species and an acorn grows into a mighty oak.
此外，还有空气、水和土壤中元素的活性和反应性、热、液体、蒸汽和固体状态的活性和反应性的规律。没有任何文明可以涉足任何其他文明的事务，除非被要求是一条法律ーー“好”的灵魂尊重这一点，“不好”的灵魂则不会。许多法律适用于各种各样的遗传物质以及身体的组成和功能。例如，精子和卵子的结合发育成同一物种的婴儿，橡子发育成强大的橡树。
The law pertaining to communication, which includes telepathy, gives every soul a unique frequency and all are known by my emissaries—guardian angels, others in angelic realms and myriad spirit guides—who respond according to each soul’s needs. It is the unique frequencies that alert my children in spirit worlds to the imminent arrival of loved ones so they can gather to greet them.
包括心灵感应在内的沟通法则赋予每个灵魂独一无二的频率，我的使者——守护天使、天使领域的其他人以及无数的灵魂向导——都知道这一切，他们会根据每个灵魂的需求做出回应。这是独特的频率，提醒我的孩子们在精神世界即将到来的亲人，所以他们可以聚集起来迎接他们。
To laws that affect my children more intimately because individual choices are involved, I added soul-level guidance—conscience, intuition, instinct, inspiration and aspiration. One law where those are especially helpful is synchronicity—that is, events or circumstances pop up in keeping with goals in your soul contracts and pre-birth agreements, like one door closing and another opening, so to say. The law of inclusion refers to soul-level knowledge, where all truths are known, and what you call karma is the law of cause and effect. It isn’t a reward or a punishment, it is the opportunity to attain balanced lifetime experiencing so you can keep on evolving.
由于涉及个人选择，法律对我的孩子影响更为密切，我在法律中加入了灵魂层面的指导ーー良心、直觉、本能、灵感和渴望。其中一条特别有用的法则是同步性ーー也就是说，事件或环境会突然出现，与你灵魂契约和出生前协议中的目标保持一致，比如说，一扇门关上了，另一扇门打开了。包容法则指的是灵魂层面的知识，在那里所有的真理都是已知的，而你们所谓的业力就是因果法则。它不是一种奖励或惩罚，它是一个获得平衡的终身体验的机会，这样你就可以继续进化。
The best known of my laws is the one about attraction. The energy of your focused thoughts and feelings shoots out into the collective consciousness and brings back what most closely matches the focus. Another part of that law is not well known: The collective thoughts and feelings of everyone on the planet determine what happens in your world. The law of intent gives an intention its own energy, separate from the energy of the action, and the law of divine grace that prevents unintended disasters also strengthens struggling souls who ask for that assistance.
我最著名的法则就是关于吸引力的法则。你们集中的思想和感觉的能量射入集体意识，并带回与焦点最接近的东西。这条法则的另一部分并不为人所知: 地球上每个人的集体思想和感受决定了你们的世界发生了什么。意图法则赋予意图它自己的能量，独立于行动的能量，而神圣恩典法则防止意外灾难也加强了那些寻求帮助的挣扎的灵魂。
And there is the law that some religions interpret as what comes after death—first Judgment Day, then the decision: heaven or hell for eternity. The actual law is simple and instantaneous. When the physical body dies, the person’s etheric body and psyche automatically go to the part of a spirit world where the energy is the same as their lifetime energy that is recorded moment by moment in the Akashic records. Lifetimes in spirit include growth opportunities and preparation for the next physical lifetime.
还有一些宗教认为死后才会有的法则ーー首先是审判日，然后是决定: 天堂还是地狱，直到永远。实际的定律是简单而瞬时的。当肉体死亡时，人的以太身体和灵魂自动进入灵性世界的一部分，在那里能量与他们的终身能量相同，这被记录在阿卡西记录中的每时每刻。精神上的生命包括成长的机会和为下一个物质生命的准备。
This isn’t a law, but maybe it should be for my Earth family—breathe deeply and rhythmically. That eases tension and keeps your energy flowing smoothly so it won’t clog and cause pain or illness. It also clears the way for information at soul level to more easily reach your consciousness.
这不是一条法则，但也许它应该适用于我的地球家庭ーー深呼吸，有节奏地呼吸。这样可以缓解紧张，保持你的能量流动平稳，这样就不会堵塞，导致疼痛或疾病。它也为灵魂层面的信息更容易地到达你的意识扫清了道路。
Other than wanting you to always breathe correctly, how do I feel my selves on Earth are doing? I’m ecstatic about most, who are thoughtful, caring, honest, kind, appreciative and generous. But frankly, that tenacious bunch I call disserving members of my flock and you call dark ones are distressing. They won’t be around much longer, though, because the light forces, or White Hats as you say, are rapidly removing their pits of darkness.
除了希望你们能一直正常呼吸我觉得我自己在地球上的表现如何？我为大多数人感到欣喜若狂，他们体贴、关心、诚实、善良、感激和慷慨。但坦白地说，那群顽固的家伙，我称之为正在伤害我的信徒，而你称之为黑暗者，令人痛苦。不过他们不会在这里待太久，因为光明势力，或者像你说的白帽子，正在迅速移除他们的黑暗陷阱。
Freeing a world from long, long, long ages of dark control and turning it into a world whose foundation is love is a huge undertaking with cultural, philosophical, economic, environmental and governance considerations. A lot of light is needed to spread vision, wisdom, good will and mutual respect worldwide—dear ones, keep beaming your light’s high vibes!
将一个世界从长期、长期、长期的黑暗控制中解放出来，并将其转变为一个以爱为基础的世界，是一项涉及文化、哲学、经济、环境和治理方面考虑的巨大工程。在世界范围内传播愿景、智慧、善意和相互尊重需要大量的光线ーー亲爱的朋友们，保持你们光线的高度振动！
I’m going to repeat something else I said last January because it’s important, too: Always I’ve wanted my Earth family to live joyfully, cooperatively together and diversity to enrich their lives. I want my humankind to love and respect each other and Nature—all of it are parts of me, too—to preserve the planet’s beauty and prosper in its abundance.
我要重复一下我去年一月份说过的话，因为它也很重要: 我一直希望我的地球家庭能够快乐地生活，合作地生活在一起，丰富他们的生活。我希望我的人类彼此相爱，尊重大自然ーー大自然也是我的一部分ーー以保护这个星球的美丽和繁荣。
That is the kind of fulfilling life I want for all of you volunteers! Yes, you’re there on a mission and you’re doing a magnificent job of inspiring family on Earth to wake up and manifest the planet’s Golden Age. The gratitude Gaia and I feel for you is boundless!
我希望你们所有的志愿者都能过上这种充实的生活！是的，你在那里有一个使命，你正在做一个伟大的工作，激励地球上的家人醒来，并显示这个星球的黄金时代。我和盖亚对你的感激之情是无限的！
But, my beloved children, I want your lives to be more than your mission—play, laugh, sing, dance, be joyful, hug a tree and love each other!
但是，我亲爱的孩子们，我希望你们的生活不仅仅是你们的使命ーー玩耍、欢笑、唱歌、跳舞、快乐、拥抱树木、彼此相爱！
Suzy, thank you for receiving my message and thank you, Matthew, for letting me be the messenger today. I wish all my children on Earth could hear me when I speak to them personally, and I do that frequently. Someday they will.
苏西，谢谢你收到我的信息也谢谢你，马修，今天让我当信使。我希望地球上所有的孩子都能听到我亲自和他们说话，我经常这样做。总有一天他们会的。
MATTHEW: We thank you, God! We endeavor to be enlightening and encouraging, but words from you have a great deal more impact than ours.
我们感谢你，上帝！我们努力使自己受到启发和鼓舞，但是你们的话比我们的更有影响力。
Now then, dear brothers and sisters, we echo God’s words—play, laugh, sing, dance, be joyful, hug a tree and love each other!
现在，亲爱的兄弟姐妹们，我们回应上帝的话ーー玩耍、笑、唱歌、跳舞、快乐、拥抱树木、彼此相爱！
Light beings throughout this universe are cheering you ever onward in your Earth journey and support you with the power of unconditional love.
整个宇宙的光之存有们都在为你们在地球旅程中不断前进而欢呼，并用无条件为你的力量支持你们。
_______________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平 Suzanne Ward
来源：https://www.matthewbooks.com/december-1-2022/
