Consciousness Expansion
意识扩张
The few exploit the many
少数人剥削多数人
The true purpose of any government, always and everywhere, is to enable the few to exploit the many. The money system is a clever way to achieve this. The modern world of industry, trade and investment, works on win-win software. Only the government, with its battles, 
wars, tax rates, and “don’t do it” orders, and prohibitions, continues to operate on prehistoric programming. They fleece the population nude wherever they can.
任何政府的真正目的，无论何时何地，都是让少数人剥削多数人。货币体系是实现这一目标的一个聪明方法。现代世界的工业、贸易和投资，工程双赢的软件。只有政府，通过它的战争，战争，税率，“不要这样做”的命令和禁令，继续运作在史前的编程。他们到处剥削人们的裸体。
The central banks are in on it, with essentially self-enforcing balance sheet feedback: i.e.; Government and FED/ECB bonds are the collateral for the dollar and euro debts, these bonds are future dollar and euro money flows. Which are guaranteed by promises of more dollars and euros!
各国央行都参与其中，基本上是自我执行资产负债表的反馈: 即: 政府和 FED/ECB 债券是美元和欧元债务的抵押品，这些债券是未来的美元和欧元资金流动。承诺更多的美元和欧元可以保证这一点！
As more money is printed, the value inevitably drops. As a reaction, they print even more of it. Using feeble excuses to explain the ever-increasing consumer prices, they blame everything but themselves. The classic scapegoats are geopolitical changes i.e. the growth of emerging markets causing higher prices. Few bother to ask how these events actually affect consumer prices, to know that it is caused by the influence of the ever swelling money supply.
随着印刷的钱越来越多，其价值不可避免地会下降。作为回应，他们印刷了更多。他们用站不住脚的借口来解释不断上涨的消费者价格，责怪一切，唯独不责怪自己。典型的替罪羊是地缘政治的变化，即新兴市场的增长导致价格上涨。很少有人费心去问这些事件实际上是如何影响消费者价格的，因为他们知道这是由不断膨胀的货币供应的影响造成的。
The permanent, near-zero interest rate makes the money system even more vulnerable. Central banks are gambling with the confidence of savers. They are printing and buying up their own bonds at an ever-increasing rate, unprecedented in the history of money.
长期接近于零的利率使得货币体系更加脆弱。各国央行正在用储户的信心赌博。他们正在以前所未有的速度印刷和购买自己的债券，这在货币史上是前所未有的。
Zero interest rates undermine confidence in the monetary system. The strongest argument for central banks to keep savers in the system is to maintain a positive real interest rate. Positive interest rates encourage people to save money. With zero interest rates, and no chance of positive interest rates in the future, there is no incentive to save.
零利率削弱了人们对货币体系的信心。各国央行将储蓄者留在金融体系中的最有力理由，是维持一个正的实际利率。正利率鼓励人们存钱。在零利率的情况下，再加上未来不可能出现正利率，储蓄就没有动力了。
If planet Earth introduces a different Matrix system, based on four main factors: Environment, Health, Food and Happiness, many more jobs will be created to naturally restore and improve our world.
如果地球引入一个不同的矩阵系统，基于四个主要因素: 环境，健康，食物和幸福，将创造更多的工作机会，自然地恢复和改善我们的世界。
When people wake up and realise that the purpose of life is different from the government policies applied, such as tax increases, it will be understood that these policies never have and never will have any positive effect!
当人们醒来，意识到生活的目的不同于政府实施的政策，例如增加税收，人们就会明白，这些政策从来没有，也永远不会有任何积极效果！
Be happy with your healthy life, forget about the corrupt government because it will be removed. Some say that money can buy happiness, but money can only buy material things.
对你的健康生活感到快乐，忘记腐败的政府，因为它将被清除。有人说金钱可以买到幸福，但是金钱只能买到物质的东西。
Real wealth comes from real money by making real things and providing real services, which are the opposite of debt. That needs no further explanation.
真正的财富来自真正的货币，通过制造真正的东西和提供真正的服务，这是债务的对立面。这不需要进一步的解释。
Everyone, accepts a gold coin as it is. Without a back story or balance sheet. This is how real money works: it closes transactions. You accept payment and the account is settled.
每个人都会接受一枚金币。没有背景故事或资产负债表。真正的货币就是这样运作的: 它结束交易。你接受付款，账户就结清了。
The Deep State that has cleverly manipulated and enslaved us cares less and less about whether or not we accept their carefully cultivated 5-senses 3D fake reality that offers illusion in this world theatre.
那个巧妙地操纵和奴役我们的深层国家越来越不关心我们是否接受他们精心培养的、在这个世界剧场里提供幻觉的五感三维虚拟现实。
The enslavers care less and less about the fact that in this theatre of illusion, the audience discovers the holes in the disintegrating landscape that was once considered real.
奴隶们越来越不关心这样一个事实: 在这个幻觉的剧场里，观众们发现了曾经被认为是真实的崩溃景观中的漏洞。
The house of cards behind the scenes is crumbling. As a result, more and more of us see the strings that direct the puppets, i.e. the supposedly elected politicians: they observe how the puppeteers pull the strings, which are no longer hidden in the shadows as before.
幕后的纸牌屋正在摇摇欲坠。因此，越来越多的人看到了操纵木偶的绳子，也就是所谓的民选政客: 他们观察木偶操纵者如何操纵，木偶不再像以前那样隐藏在阴影中。
Our returning Exterrestrial correspondent Vital Frosi gives his view on these developments below.
我们返回外地的通讯员维塔尔 · 弗洛西在下面给出了他对这些事态发展的看法。
WE MUST RAISE YOUR CONSCIOUSNESS
我们必须提升你们的意识
Beloved ones!
亲爱的人们！
Everything that comes to us in the right time and the right moment, is a Cosmic Intelligence in charge of all movements in the infinite Universe. From a cloud in our atmosphere to the movement of a whole galaxy, is a perfect organisation, which permanently orders and harmonises. Otherwise, billions of planets and stars would not be able to follow their orbits without colliding with each other.
在正确的时间和正确的时刻来到我们面前的一切，都是一个掌管着无限宇宙中所有运动的宇宙智慧。从我们大气中的云团到整个星系的运动，都是一个完美的组织，它永久地保持秩序和协调。否则，数以亿计的行星和恒星将无法在不相互碰撞的情况下沿着各自的轨道运行。
We cannot yet realise that man is such a small being that he is insignificant within the infinity of divine creation. In fact, it has been written in earlier texts that the human body is a mini-universe. Our origin is in the Source, it is a divine Seed Atom. So we are also atomic. But above all, we are consciousness.
我们还不能意识到人是如此的渺小，以至于他在神圣创造的无限中微不足道。事实上，在早期的文本中已经写过，人体是一个迷你宇宙。我们的起源在源头，它是一个神圣的种子原子。所以我们也是原子的。但最重要的是，我们是意识。
Even in this fractal (tiny part), it is a very limited consciousness that inhabits planet Earth, even though we have such great importance, we cannot imagine it. We are here to help with the development, not only for planet Earth and its humanity, but also for the whole galaxy.
即使在这个分形(很小的一部分)中，栖息在地球上的意识也是非常有限的，即使我们有如此重要的意义，我们也无法想象它。我们在这里是为了帮助发展，不仅是为了地球和它的人类，也是为了整个银河系。
The human consciousness that is rising is facilitating a gradual and relative movement throughout this quadrant of the Universe. Often we hear someone say that they would like to change the world. Obviously, that world would have to be planet Earth. Few do not know that this is possible, and that it is much easier than we can imagine.
正在上升的人类意识正在促进一个贯穿宇宙这个象限的渐进的相对运动。我们经常听到有人说他们想改变世界。显然，那个世界应该是地球。很少有人不知道这是可能的，而且这比我们想象的要容易得多。
The difference is that few understand that in order to change the world, it is enough to change oneself. Others, however, want the world to change, but make no effort to do so themselves. It is here that we will clarify some important aspects in this time of Transition.
不同之处在于，很少有人明白，为了改变世界，改变自己就足够了。然而，也有一些人希望世界发生变化，但他们自己却不这样做。正是在这里，我们将在这个过渡时期澄清一些重要的方面。
You have not incarnated at this time by chance. You have prepared for many millennia to be here now, as part of the Transition of the Earth and of the ascension of a part of humanity. You are here to make your own ascension. You will soon become an Ascended Master, just like all the previous Ascended Masters before you.
你们在这个时刻并非偶然地投生。你们已经准备了几千年来到这里，作为地球转型和人类一部分提升的一部分。你们在这里是为了提升自己。你们很快就会成为扬升大师，就像你们之前所有的扬升大师一样。
But you have to know and above all believe! You are much more than you think you are. Whereas before you were basically a fractal of your own consciousness, now that consciousness is rapidly expanding and new versions of yourself are taking over this material body. You are becoming, day by day, a new you.
但是你必须知道，最重要的是要相信！你比你想象的要好得多。而以前你们基本上是你们自己意识的一个分形，现在意识正在迅速扩张，你们的新版本正在接管这个物质身体。你正在日复一日地成为一个全新的你。
As your consciousness rises, the universe provides you with new packages of wisdom and new tasks. Notice how certain information, until recently, was not understood. Detect how they have a meaning now and are easily understood. And tomorrow you will be different than you are today. Everything is accelerating at the same rate like the transition of the Earth.
当你的意识提升时，宇宙会给你提供新的智慧和新的任务。注意到某些信息直到最近才被理解。现在发现它们是如何有意义并且容易理解的。明天你将与今天不同。一切都在以同样的速度加速，就像地球的转变。
You must remember that you will not receive information if you are not ready to understand it. The universe does not waste time. It never makes mistakes. It never leads in the wrong direction. It knows exactly what your soul plan was for this present incarnation.
你必须记住，如果你还没有准备好去理解它，你就不会接收到信息。宇宙不会浪费时间。它从不犯错误。它永远不会引向错误的方向。它确切地知道你的灵魂计划对于这个现在的化身是什么。
Furthermore, there is a Quantum System that records every breath of every human being on Earth. How could mistakes be made in the delivery of packages, with such advanced technologies, so far beyond our comprehension? There is certainly no chance of that.
此外，还有一个量子系统，记录着地球上每一个人的每一次呼吸。如此先进的技术，怎么会在包裹递送过程中出现我们无法理解的错误呢？这当然是不可能的。
But today’s message is to be vigilant. The messengers of the New Age are distributing information and tasks to all who are ready. So you must remove the old concepts and the old beliefs that used to shape your consciousness. You must leave the old useless baggage behind from now on. Those who are overloaded with such gadgets will have no room for new packages, which are now being balanced, by the Laws that govern the Universe.
但是今天的信息是要保持警惕。新时代的信使正在向所有准备好的人分发信息和任务。所以你必须移除旧观念和旧信仰，这些曾经塑造你的意识。从现在开始，你必须把那些旧的没用的行李留下。那些超负荷使用这些设备的人将没有空间容纳新的软件包，这些软件包现在正在被支配宇宙的法则所平衡。
No one will receive new information unless they are ready to receive it, understand it and pass it on. The false propagators will have serious difficulties in maintaining their positions, because expanded consciences are able to distinguish the real from the illusory. Expanded consciences can no longer be deceived.
没有人会接受新的信息，除非他们准备好接受它，理解它并将它传递下去。虚假的宣传者很难维持他们的立场，因为扩大了的良知能够区分真实和虚幻。良心的膨胀再也不能被欺骗了。
The new information will be understood only by those who are capable of understanding it. And this will be decisive, for those who are ready cannot wait for those who do not want to make the changes in themselves. Time is running out! Pay attention to the facts. Pay attention to the information. Pay attention to your ability to understand. And above all, heed the signs.
只有那些能够理解新信息的人才能理解新信息。这将是决定性的，因为那些已经准备好的人不能等待那些不想改变自己的人。时间不多了！注意事实。注意信息。注意你的理解能力。最重要的是，留意这些迹象。
Now the Age of Material Man has ended. We are going to experience a new age: the Age of Spiritual Man. All who ascend will understand that we are not just a body. They will understand that they are a consciousness in expansion. A consciousness that is nothing more than a fraction of another greater consciousness, which will integrate little by little with higher versions.
现在，物质人类时代已经结束。我们将要经历一个新的时代: 属灵人的时代。所有提升的人都会明白我们不仅仅是一个身体。他们会明白，他们是扩张中的一种意识。一个意识只不过是另一个更大意识的一小部分，它将一点一点地与更高的版本整合。
We are coming home. Not a home in a particular place in the universe, but our home in our own consciousness. We will understand more of this as we expand this fragmented consciousness, in this material body further expand. We are going to become very intensely and very quickly aware of who we really are. The veils are lifting. A new scenario will present itself and will finally show the New Earth that has been long awaited!
我们要回家了。不是宇宙中某个特定地方的家，而是我们自己意识中的家。当我们扩展这个支离破碎的意识，在这个物质身体中进一步扩展时，我们将更多地理解这一点。我们会变得非常强烈，非常迅速地意识到我们到底是谁。面纱正在升起。一个新的场景将会出现，并最终显示出期待已久的新地球！
We must not forget this detail; nothing will reach anyone if they do not have a minimum of consciousness to understand the messages that are being sent, for the Universal Laws are perfect and do not waste a single word; not a single package. They simply do not miss a single address.
我们不能忘记这个细节; 如果任何人没有最低限度的意识去理解正在发送的信息，他们将一无所获，因为宇宙法则是完美的，不会浪费一个字，不会浪费一个包裹。他们一个地址也不会漏掉。
Be ready! Be attentive! Keep your place up-to-date.
时刻准备! 时刻保持专注! 使你的房间保持最新状态。
I am Vital Frosi and my mission is enlightenment!
我是至关重要的弗洛西，我的使命就是启迪！
Namaste!
合十礼！
You are invited to become a member of the FWC, click this LINK
您被邀请成为 FWC 的成员，请单击此链接
Stay informed and subscribe for free, with no hidden commercial interest, it is at our cost that you will be kept informed.
保持知情和免费订阅，没有隐藏的商业利益，这是在我们的成本，你会被告知。
??????? ???????? ??? ????’? ??????
为即将到来的事情做好准备
https://finalwakeupcall.info/en/2022/05/10/consciousness-is-key-to-change/
