With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.Earth's energy field of potential is teeming with activity like never before in your recorded history as powerful waves of light are propelling efforts toward outcomes you will heartily welcome.This influx of light is fast weakening the Illuminati's hold on their fragments of economic,political and media control and has motivated many minions in lower ranks to leave so there will be distance between them and their former associates when truths emerge about the Illuminati.Those at the top are trying to salvage some of their former power,but it will be to no avail—none of their nefarious schemes will succeed.Accelerating vibrations along with evidence in hacked documents,leaked information,whistleblowers and firm action by influential individuals in governments,military and intelligence forces,and banking and legal systems are bringing an end to the Illuminati's long dark reign.
带着来自站内所有灵魂的爱的问候，这是马太。地球的潜能能量场充满了你们有记载的历史中从未有过的活动，因为强大的光波正在推动着你们的努力，朝着你们衷心欢迎的结果前进。这种光的涌入正在快速削弱光照派对他们经济、政治和媒体控制的碎片的控制，并且已经促使许多低级别的仆从离开，所以当光照派的真相浮出水面时，他们和他们以前的伙伴之间将会有一段距离。那些高层人士正试图挽救他们以前的一些权力，但毫无用处——他们邪恶的计划都不会成功。随着黑客文件、泄密信息、告密者以及政府、军事和情报部门以及银行和法律系统中有影响力的个人的坚定行动，光照派的加速振动正在结束其长期的黑暗统治。
Recent Internet articles posit that when Hillary Clinton speaks publicly,people are seeing a clone,not the person.Although most who read that information would consider it an absurd smear tactic,the idea that a human might be cloned is seeping into public awareness.So that you understand why and how human cloning has been done in your world,I asked my mother to copy what Hugo,an advanced soul who is very familiar with this,told her 20 years ago.And I must say,he was exceedingly patient as questions in her mind kept popping up like firecrackers.[The following is an excerpt from the"Human Cloning"chapter in Revelations for a New Era.]
最近的互联网文章断定，当希拉里·克林顿公开讲话时，人们看到的是一个克隆体，而不是一个人。虽然大多数读到这些信息的人会认为这是一种荒谬的诽谤策略，但是人类可能会被克隆的想法已经渗透到了公众的意识中。为了让你们明白克隆人在你们的世界里是如何进行的，我让我母亲模仿一下20年前雨果对她说的话，雨果是一个非常熟悉克隆技术的高级灵魂。我必须说，当她心中的问题像鞭炮一样不断地爆炸时，他非常耐心。[以下是《新时代启示录》中"克隆人类"一章的节选。]
Hello,Madam Suzy!I am glad to join your company in this moment.It is my understanding that you have questioned if cloning of adult humans has been done on Earth.Indeed that is fact,and has been for some time,as Matthew told you.I shall start straightaway,at the beginning of the cloning process,if I may.Thank you.
你好，苏西夫人！我很高兴在这个时刻加入你们的行列。我的理解是，你们质疑成年人的克隆是否已经在地球上完成。事实上，这是事实，而且已经有一段时间了，正如马太告诉你们的那样。如果可以的话，我将从克隆过程的开始直接开始。谢谢你。
Human cloning is a process whereby the cellular material of a living being is taken for the purpose of reproducing the exact same likeness in a new entity.The cellular material is placed in a sterile vial in a liquid conducive for the growth of that material in purity and without imperfections entering the substance.After it divides and subdivides,the matter is transferred to a larger laboratory container under the same sterile conditions and temperature and light controls.
克隆人是一个过程，利用生物的细胞物质在一个新的实体中复制出完全相同的形象。将多孔材料放入无菌小瓶中，置于有利于该材料纯度生长的液体中，且不存在进入该材料的缺陷。在它分裂和细分之后，物质被转移到一个更大的实验室容器中，在相同的无菌条件和温度及光照控制下。
The embryonic form becomes quickly apparent and soon the definite form of a fetus is easily recognizable.When the fetus has reached the stage of approximately six months of normal gestational age,it is transferred again,to a holding tank wherein the liquid approximates the amniotic fluid in the womb during pregnancy.In this liquid the fetus continues to evolve normally as if in a womb.When the fetus has reached term development,it is removed from the fluid and is then treated as if birth by natural means has occurred.Except,of course,there is no umbilical cord to treat.Minor cosmetic surgery remedies that absence of the normal appearance.
胚胎的形态很快变得明显，很快就可以很容易地辨认出胎儿的确切形态。当胎儿达到正常胎龄大约6个月的阶段时，它再次被转移到一个容器中，在这个容器中，液体接近怀孕期间子宫中的羊水。在这种液体中，胎儿继续正常进化，就像在子宫中一样。当胎儿达到足月发育时，将其从液体中取出，然后视为自然分娩发生。当然，除了没有脐带可以治疗。小整容手术弥补了正常外表的缺失。
The process in human replication does not take nine months.It is accelerated by means of chemical additives and ideal circumstances of laboratory makings.The initial process can take between six and seven of your weeks for certainty of perfect fetal development,and another eight to ten weeks is required for the full growth.Since none of this is by natural birth processes,regular gestational time has no meaning.
人类复制的过程不需要九个月。通过化学添加剂和理想的实验室条件来加速这一过程。最初的过程可能需要六到七周的时间才能确定胎儿的完美发育，而完全发育需要八到十周的时间。由于这些都不是自然分娩过程，规律的妊娠时间没有任何意义。
Cloning is not confined to reproducing infants who are permitted to grow normally from birth into adulthood.When the clone of a specific adult is at stake,the period of aging from emergence of the infant into an adult in prime years,say between 30 and 35 years of age,is only between 350 and 400 days.About one additional month of aging is required to produce a clone of a 65-year-old individual.That is the approximate age of most humans being cloned on Earth at this time.
克隆并不局限于繁殖那些从出生到成年可以正常生长的婴儿。当某个特定成年人的克隆受到威胁时，婴儿从出生到成年的黄金年龄，比如说30到35岁，只有350到400天。制造一个65岁个体的克隆体需要额外一个月的衰老时间。这是目前在地球上被克隆的大多数人的大致年龄。
The substance that permits this rapid aging has not yet been discovered for such a purpose except by those few scientists engaged in the cloning process.A few individuals on Earth have been afflicted with a chemical imbalance that causes their bodies to age far more quickly than what is normal there.A 10-year old child can have the aged appearance and organic functioning and processes of a very old person.Old by your standards,that is,not elsewhere.The chemical that causes the imbalance in that diseased child's system is what is used almost to perfection in the process of rapidly aging infant clones into adults.
除了少数从事克隆过程的科学家之外，还没有为此目的发现允许这种快速老化的物质。地球上有少数人受到化学失衡的折磨，导致他们的身体衰老得比正常情况要快得多。一个10岁的孩子可以有一个非常老的人的外观和器官功能和过程。以你的标准来看，是老了，不是在别的地方。导致患病儿童体内系统失衡的化学物质，在快速老化婴儿克隆成为成年人的过程中几乎被用到了完美的程度。
This aging acceleration process also requires the addition of several key nutrients to the diet and ideal laboratory conditions of temperature and controlled degrees of oxygen and carbon dioxide.The disadvantage is that when the appearance must be identical to the original person who is about 60 or 65 years old,then the entire cloned being must be aged until that identical appearance is reached.There is no way to stop the aging of the organs and still achieve the necessary appearance,thus the organs are subjected to all the stress of the accelerated aging as well as any deficiencies inherent in the family genes.Even if the newly cloned individual initially appears fresher and younger looking than the original person or the predecessor clone,it quickly breaks down and starts showing more advanced signs of aging in all respects.
这种加速老化的过程也需要在饮食中添加一些关键的营养素，以及理想的实验室温度和控制氧气和二氧化碳的度数。缺点是，当克隆人的外貌必须与60或65岁左右的原始人完全相同时，那么整个克隆人必须年老，直到达到完全相同的外貌。没有办法阻止器官的衰老并且仍然达到必要的外观，因此器官受到加速衰老的所有压力以及家族基因固有的缺陷。即使新被克隆的个体最初看起来比原来的人或前任克隆人更年轻更有活力，但它很快就会改变，并开始在各个方面显示出更高级的衰老迹象。
I have spoken so far only of the body of a cloned individual.The brain is another matter.It is the most intricate aspect of the growth procedure,both in vitro and once in flesh.The human brain is a computer,and the downloading function from the original brain to the brain of the clone works exactly like your computers in this same type of process.
到目前为止，我只谈到了克隆人的身体。大脑是另一回事。这是生长过程中最复杂的方面，无论是在试管中还是在肉体中。人类的大脑是一台计算机，从原始大脑到克隆人大脑的下载功能就像你的计算机在同样的过程中工作一样。
Duplicating the original brain can be done with perfection in an infant clone.Education is supplied continuously to the clone throughout the aging period from birth to adulthood,and the brain functions as normally as you would expect within the accelerated learning faculties.Because the brain is so vast in capability,the clone's absorption of information during the educational process is not only easy,it is most interesting for the people involved to see such giant leaps in learning.We observe this from here and see this as the only aspect of scientific nature on your planet that is beginning to be enlightened as to functional human brain capacity.
复制原始大脑可以在婴儿克隆中完美地完成。在克隆人从出生到成年的整个老化过程中，教育不断地提供给他们，大脑的运作正常，就像你在加速学习能力中所期望的那样。因为大脑的容量是如此巨大，克隆人在教育过程中吸收信息不仅容易，而且看到学习过程中的巨大飞跃对参与者来说是最有趣的。我们从这里观察到这一点，并把它看作是你们星球上唯一开始启发人类大脑功能的科学本性的一个方面。
Madam,the extended educational process is necessary because an abrupt insertion of intelligence and knowledge on a"blank slate"would produce a neurological shock.
女士，延长的教育过程是必要的，因为突然把智慧和知识放在一张空白的石板上会产生神经性休克。
The clones are instructed from infancy by tutors who are specially trained behavioral scientists.This aspect of the process is exactly what you do with your infants,teaching them to become aware,alert,responsible little individuals with personalities,skills,a sense of responsibility and engaging mannerisms.The tutors,whose students are quite more unique than most,are trained themselves by personal films of the family and are supplied other intimate family history,thus they are familiar with all speech and movement mannerisms of the cloned individual.
这些克隆人从婴儿时期就由受过专门训练的行为科学家辅导。这个过程的这个方面正是你对你的婴儿所做的，教会他们成为有意识、警觉、有责任心的小个体，他们具有个性、技能、责任感和迷人的习惯。这些导师的学生比大多数人都更加独特，他们通过家庭的个人电影来训练自己，并提供其他亲密的家庭历史，因此他们熟悉所有克隆个体的言语和运动习惯。
It is another matter entirely when a swiftly produced adult clone is the object.A major reason aging can be accelerated is the brain's capability to absorb information and perform functions at a far faster and more comprehensive rate than most Earth people realize.In fact,if this were not so,adult human cloning there would not be possible.
当一个迅速产生的成年克隆体成为目标时，就完全是另一回事了。大脑能够加速衰老的一个主要原因是大脑吸收信息的能力和以比大多数地球人意识到的更快更全面的速度执行功能。事实上，如果不是这样，成人克隆人类就不可能。
In a rapidly-aged clone,keeping the integrity of all knowledge gained during the original being's lifetime to that point is at stake.The adult clone's initial memory ability is compromised to the extent that the clone may appear befuddled or momentarily at a loss for words until the memory kicks in or the clone's own thinking aspect overrides the hesitation and covers,so to speak.Since this is not highly unusual in"real"people,it is not generally noticed with suspicion in the cloned beings,but rather is considered only a human imperfection.
在一个迅速老化的克隆体中，保持原始生命一生中获得的所有知识的完整性是至关重要的。成年克隆人最初的记忆能力受到了损害，以至于克隆人可能看起来迷惑不解，或者一时语无伦次，直到记忆恢复，或者可以说，克隆人自己的思维方式压倒了犹豫和掩饰。由于这在"真实"的人群中并不是极不寻常的现象，因此在克隆人群中并没有被怀疑地注意到，而只是被认为是人类的不完美。
The downloading of all information in the brain of the original person or of the clone being replaced must be done at the moment of the need for the new clone.This can be done most successfully from the person's brain to the first clone.Slight deterioration occurs with every successive downloading procedure from the outcast clone to its replacement.No,the original brain cannot be used to circumvent this deterioration,even if that individual is still alive,because that original brain does not have the same accumulated knowledge as the most recent cloned entity.You can see that the identical store of latest information is essential if the replacement clone is to be accepted as the real person.
必须在需要新的克隆体时下载原始人或被替换的克隆体大脑中的所有信息。从人的大脑到第一个克隆体，这样做最为成功。从这个被排斥的克隆到它的替代品，每一个连续的下载过程都会发生轻微的恶化。不，即使那个人还活着，最初的大脑也不能避免这种恶化，因为最初的大脑不像最近的克隆实体那样积累了相同的知识。您可以看到，如果要接受替换的克隆作为真实的人，那么最新信息的相同存储是必不可少的。
While we are pleased to see this advancement in technology on your planet,its misuse neutralizes our elation at your discovery.Powerful people are being cloned now and have been cloned for many years,and none of this started with good intent.Always it has been for control purposes.Some of your world leaders were cloned many years past and by now are in the thirtieth or more versions of the original person.The purpose of cloning those people is to create the certainty of their longevity and maintenance of their influence.
虽然我们很高兴在你们的星球上看到这种技术的进步，它的滥用中和了我们对你们的发现的兴奋。有权势的人现在正在被克隆，并且已经被克隆了很多年，而这一切都不是出于好意。一直以来都是为了控制。你们世界上的一些领导人是多年前克隆出来的，现在已经是原始人的第三十个或更多个版本了。克隆这些人的目的是确保他们的长寿并保持他们的影响力。
You can notice the abrupt and considerable change in appearance toward vibrant health and youthfulness of some world leaders as seen in TV films or photographs.Usually this high robustness and stamina immediately follows a day or a few days of absence from the public eye after a period of increasingly evident aging appearance.You attribute those remarkable differences to the person's brief vacation or recovery from a proclaimed illness,but here it is known that,simply,a new clone has replaced the old one.
你可以在电视电影或照片中看到一些世界领导人朝着充满活力的健康和年轻的外表突然发生了巨大的变化。通常这种高强度和耐力会在一天或者几天不出现在公众视线之后立即显现出来，在一段时间之后，这种老化的外观会越来越明显。你把这些显著的差异归因于一个人短暂的休假或者从一种宣称的疾病中恢复过来，但是这里已经知道，简单地说，一个新的克隆已经取代了旧的克隆。
Yes,several clones are produced at the same time,educated as I previously explained,and kept in various places on your planet to be ever ready as needed for the up-to-the-moment knowledge insertion process.Many versions of the clones are necessary because the art of this science has not been perfected on Earth.The cloned adult bodies disintegrate far more rapidly than same-age bodies having grown old naturally.This is due partly to the accelerated aging process from infant to adult body and partly to the lack of skill in those scientists who perform the various procedures.Earth's third density atmosphere also is a factor.
是的，几个克隆在同一时间被生产出来，正如我之前解释的那样，在你们星球上的不同地方被保存，以备随时需要的最新知识插入过程。许多版本的克隆是必要的，因为这门科学的艺术在地球上还没有完善。克隆出来的成年人的身体比自然衰老的同龄人的身体衰老得快得多。这部分是由于从婴儿到成人身体的加速老化过程，部分是由于从事各种操作的科学家缺乏技能。地球的第三密度大气层也是一个因素。
The cloned individual's family members are,of course,aware of the existence of the clone or clones,and they participate in both the educational process and the"cover-up."If they resist,they themselves are cloned,usually against their will,and their clones carry on with public functions.In some cases the original persons have died naturally,or they have been killed if it served the purpose of still more powerful people.Others are still living,although never seen in public.Only the clones are seen publicly.
当然，被克隆人的家庭成员知道克隆人的存在，他们参与了教育过程和"掩盖"如果他们反抗，他们自己就会被克隆，这通常是违背他们的意愿的，他们的克隆就会继续履行公共职能。在某些情况下，原始人是自然死亡的，或者如果他们是为了更有权势的人服务，他们就会被杀害。还有一些人仍然活着，虽然从未在公共场合露面。只有克隆人才会公开露面。
To quiet your mind of its question,Madam,five countries have developed the cloning process with just about the same level of success with the reproductions,and one other country is still experimenting with earlier stages.Laboratories are designed around the same functional basis,with little variation in the overall process.Some years ago there were enough variations in procedures so that differences in the quality of the clones were easily detectable.The aging process was the primary difference in approach at the different laboratories,and there were consequential weaknesses in the maximum achievable degree of physical stability and brain downloading success.With the eventual agreeable exchange of technology so that all areas of imperfections could be improved,all the current clones are emerging with approximately the same functioning abilities,appearance and aging characteristics in all countries where they are produced.
为了平息你对这个问题的疑虑，夫人，五个国家已经发展了克隆过程，其成功程度与复制品相当，另一个国家仍在进行早期阶段的试验。实验室的设计基于相同的功能基础，整个过程几乎没有变化。几年前，有足够的程序变化，使差异的质量克隆是容易察觉的。在不同的实验室中，老化过程是方法上的主要差异，因此在物理稳定性和大脑下载成功的最大可实现程度方面存在着相应的弱点。随着最终可以接受的技术交流，以便所有不完善的领域都能得到改善，所有目前的克隆产品正在出现，其功能能力、外观和老化特征在所有生产它们的国家大致相同。
Now to continue.I shall address the very important matter of a soul in a cloned body.As for a soul being or not being in these man-made bodies,most definitely,no soul is"born"in a cloned individual,but a soul may choose to enter one.There is good reason for a soul to enter,just as there is good reason for a soul not to.
现在继续。我将讨论一个克隆人身体中的灵魂这一非常重要的问题。至于灵魂是否存在于这些人造的身体中，绝对没有灵魂"诞生"在克隆人身上，但是灵魂可以选择进入克隆人身体。灵魂有很好的理由进入，就像灵魂有很好的理由不进入一样。
For a soul who has been waiting to experience in physical form,it is an opportunity to do so in these waning days before great changes within God's plan for raising consciousness of the planet and all of you who are receptive.However,any soul who enters these cloned bodies knows the risk of becoming trapped by the dark forces that have pervaded the psyche of the original person and any predecessor clones.This is a particularly important consideration as brain functioning deteriorates with each downloading process,as I have mentioned,and thereby weakens a soul's mental resistance to becoming trapped.Also,in later versions of the clones,longevity is not long,so those bodies are not looked upon as the paradise life one might suspect of an individual in a highly influential position.
对于一个一直在等待体验物质形态的灵魂来说，这是一个机会，在上帝提升这个星球和你们所有接受者的意识的计划中的巨大变化之前，在这些日渐衰落的日子里这样做。然而，任何进入这些克隆身体的灵魂都知道被弥漫在原始人和任何前身克隆人的心灵中的黑暗力量所困住的风险。这是一个特别重要的考虑因素，因为大脑功能随着每个下载过程的恶化而衰退，正如我前面提到的，从而削弱了灵魂对陷入困境的精神抵抗力。此外，在后来的克隆版本中，寿命并不长，所以这些身体并没有被看作是天堂生命，人们可能会怀疑一个人处于高度有影响力的位置。
Why would any soul take on such a problem?The power of such an influential position is exactly why some souls are not only willing,they are eager to enter the clone.They do so with the determination to overcome the genetic structure,the influence of the memory,and the inherent tendency to follow the negative path that the original soul was on.When a soul is very strong indeed,there is the will to uplift the genetic and moral character to the point that there does seem to be a turnabout in the"person's"health,attitudes and activities.In such cases,it is because the stronger soul's higher intention attracts the higher light energy that enables it to infuse the cloned body with physical stamina not available to those souls with less resolve,and therefore the stronger soul can sustain the body's life force for a much longer period than a weaker soul can.
为什么灵魂会遇到这样的问题？这样一个有影响力的地位的力量正是为什么有些灵魂不仅愿意，而且渴望进入克隆体的原因。他们这样做是因为他们决心克服遗传结构、记忆的影响，以及内在的倾向，即遵循原始灵魂所走的消极道路。当一个灵魂确实非常强大时，就会有提升基因和道德品质的意愿，以至于"个人"的健康、态度和活动似乎确实发生了转变。在这种情况下，这是因为更强大的灵魂的更高的意愿吸引更高的光能，使它能够注入克隆身体的物质耐力与那些没有决心的灵魂，因此，更强大的灵魂可以维持身体的生命力长得多的时间比一个较弱的灵魂可以。
Now you are thinking,how can a body live without a soul?The chemical makeup of a physical body is such that it is an independently functioning entity.Its life force is sustained by its own energetic momentum derived from the elements and interacting processes of normal organic functioning.Therefore,a clone without a soul has the same mobility and thinking capacity as any normal body.
现在你在想，一个没有灵魂的身体怎么能活下去？物质身体的化学构成是这样的:它是一个独立运作的实体。它的生命力是由它自身的能量动力维持的，这种能量动力来自正常有机功能的元素和相互作用过程。因此，没有灵魂的克隆人具有与任何正常身体相同的灵活性和思维能力。
Let us address what is not in a clone without a soul.First,emotions are not the givens they are in a naturally created human.A soul-less clone has to acquire the appearance of emotions in accordance with its surroundings,perhaps what is expected of a"regular guy"or maybe a member of high society.It is only conformance to the circle in which the clone moves that gives it the appearance of having emotions.
让我们来看看没有灵魂的克隆体是怎样的。首先，情感并不是自然产生的人类的既定条件。一个没有灵魂的克隆人必须获得与其周围环境相一致的情感外观，也许是"普通人"或者上流社会的成员所期望的。它只是顺从克隆人移动的圆圈，使它看起来有感情。
But the most essential lack in a clone is the spiritual aspect that is inherent in a baby born from the egg and sperm of its parents.The soul life force encompasses those aspects of being that are the bonding with God—conscience,intuition,sense of self at a higher plane than normal conscious functioning.So,neither those ties with God nor natural emotions are within the soul-less cloned individual.Instead,there is a mechanical and mental aspect of what is appropriate to do or say.Once mastered,that ability is as proficient as if the"person"had spent a lifetime accumulating wisdom and behaving properly.
但是克隆人最本质的缺陷是精神方面，这是从父母的卵子和精子中诞生的婴儿所固有的。灵魂生命力包含了与上帝结合的那些方面——良心、直觉、比正常意识功能更高层次的自我意识。所以，那些与上帝的联系和自然的情感都不在无灵魂的克隆个体之内。相反，应该做什么或说什么有一个机械的和心理的方面。一旦掌握，这种能力就像“人”花了一生的时间积累智慧和正确行事一样熟练。
Your mind is so full of questions,Madam!No,producing what you call"test tube babies"is not in the least the same nature as cloning individuals,and most surely not in purpose.
你的脑子里充满了疑问，夫人！不，生产你所谓的"试管婴儿"与克隆个体的性质完全不同，而且绝对不是故意的。
I'm sorry about thinking of so many things to ask you,Hugo.Since it's public knowledge that a sheep has just been cloned,do you know why people en masse haven't questioned whether the same can be done with humans?
雨果，我很抱歉想到这么多问题要问你。既然克隆了一只羊已经是人所共知的事，你知道为什么人们全体都没有质疑人类是否也能做到这一点呢？
Well,Madam,I'd say that even though the cloning of the animal is known,there will be no sustained information on that accomplishment.The art of cloning has not been perfected there,and the products will not age in the same normal way naturally-conceived animals do.When this is realized,there may not be many reports on it.Also I'd say that concentrated publicity could logically cause all thinking individuals to extrapolate that achievement into the possibility of human cloning.That kind of speculation does indeed exist there,but to prevent the major populace accepting such a feat as a possibility,much less a validity,science fiction in books and films is the masterful means whereby the human cloning technology is confined to entertainment,and always in a tenor of absurdity.
嗯，夫人，我想说，即使克隆动物已经为人所知，也不会有关于这项成就的持续信息。克隆技术在那里还没有完善，产品也不会像自然界的动物那样老化。当这一点被认识到的时候，可能不会有很多关于它的报道。我还要说，集中的宣传可以理所当然地使所有有思想的个人推断出克隆人的可能性。这种推测确实存在，但是为了防止大众接受这种可能性，更不用说是有效性，书籍和电影中的科幻小说是人类克隆技术仅限于娱乐的高超手段，而且总是处于荒谬的中心。
I cannot tell you when cloning first was done,but the technology is in the universal mind and therefore accessible to those who tap into this ultimate source of all knowledge.
我不能告诉你克隆是什么时候第一次完成的，但是这项技术存在于普遍的头脑中，因此对于那些利用这一所有知识的终极来源的人来说是可以接近的。
Hugo,does God approve of cloning?
雨果，上帝赞成克隆吗？
I am amazed by your question!I never thought to question this.I suppose He doesn't disapprove,as anything that creates for the higher good of the universe surely cannot be considered"bad"by God.It is in the abuse of this cloning capability,like anything else,wherein God most surely would be disappointed,I would think.
你的问题使我大吃一惊！我从没想过要质疑这一点。我想上帝并不反对，因为任何为了宇宙更高层次的善而创造的东西，上帝肯定不会认为是"坏的"。我想，就像任何其他事情一样，正是这种克隆能力的滥用，上帝肯定会对此感到失望。
Madam Suzy,I ask respectfully that you return to discuss this matter with me another time.I shall come directly in response to your summons or Matthew will contact me,if you prefer.Thank you for this graciousness,and by this I shall say goodbye for a brief time.
苏西夫人，我恭敬地请求您下次再来和我讨论这件事。如果你愿意，我会直接回应你的召唤，或者马修会联系我。感谢您的盛情款待，在此我将简短地说再见。
The following day:Madam Suzy,thank you for receiving me again.I am heartened to tell you that cloning is not inherently against God.No,not at all.I have given this considerable thought since you questioned it.I have talked with one of the master council members whose wisdom in spiritual affairs is higher than any others in this realm,and he has agreed that cloning is not against God's wishes,only the misuse of the cloned individuals or the self-serving purpose behind the development of them.
第二天:苏西夫人，谢谢你再次接待我。我很高兴地告诉你们，克隆并不是天生地违背上帝。不，一点也不。自从你提出质疑以来，我已经仔细考虑过这个问题。我与一位在精神事务方面的智慧高于这一领域任何其他人的主理事会成员进行了交谈，他同意克隆并不违背上帝的意愿，只是滥用被克隆的个人或者他们发展背后的自私目的。
Mother,thank you.When readers first questioned if Hillary Clinton is dead or alive and if the"person"seen in public is a clone,holographic image or body double,we asked Nirvana's monitors of Earth and their answers varied.It is not difficult for them to decipher energy streamer attachments around a person,but the profusion swirling around Hillary contained a mixture of speculation and fact about that specific issue.After the monitors obtained clarity,they gave us the following report.
妈妈，谢谢你。当读者们第一次质疑希拉里·克林顿(Hillary Clinton)是死是活，以及在公共场合出现的"人"是克隆人、全息图像还是替身时，我们向 Nirvana 的地球监视器提问，他们的答案各不相同。对他们来说，解读一个人周围的能量流带并不困难，但是围绕着希拉里的大量推测和事实混杂在一起，包含着关于这个具体问题的推测和事实。监督员得到澄清后，他们给了我们下面的报告。
Hillary is indeed alive,but she has not been seen in public since being assisted into a car several weeks ago.Always one of her clones is nearby—that is standard procedure with any person who has been cloned in your society—but her physical and mental condition at that time was too compromised to download information to the clone,her first to be used.Thus,the pneumonia diagnosis was devised to give Hillary time to regain sufficient stability for the download to proceed.After a brief absence from public view,she reappeared looking refreshed,younger and slimmer,just as she did several years ago when the clones were fabricated.Only the clone and any successors will be seen publicly from now on because Hillary's deteriorating health would be such a marked contrast to her clone's vibrancy and high energy.
希拉里的确还活着，但自从几周前被人搀扶上车后，她就再也没有出现在公共场合。她的一个克隆体总是在附近----这是在你的社会中被克隆的人的标准程序----但她当时的身体和精神状况受到严重影响，无法将信息下载到这个克隆体上，这是她第一次被使用。因此，设计肺炎诊断是为了给希拉里足够的时间恢复足够的稳定性，以便下载继续进行。在短暂地从公众视野中消失之后，她又重新出现了，看起来精神焕发，年轻而苗条，就像几年前克隆人制造出来的时候一样。从现在开始，只有克隆人和任何继任者才会公开露面，因为希拉里日益恶化的健康状况将与她的克隆人的活力和精力充沛形成鲜明对比。
It isn't known if that situation will have any effect on presidential campaigning.What is known is,energy surrounding the two major parties'nominees is negatively ablaze,you could say,and it is possible that scenarios in addition to those mentioned in our August message will develop.Positive energy around Bernie Sanders hasn't waned,it still is leading him into the presidency.
目前尚不清楚这种情况是否会对总统竞选造成影响。众所周知的是，围绕两大政党提名候选人的能量正在消极地燃烧，你可以这么说，除了我们八月份的信息中提到的情况之外，还有可能发生其他情况。围绕着伯尼·桑德斯的正能量并没有减弱，它仍然在引领他进入总统宝座。
The unconditional love of all light beings in this universe accompanies you as you help your world move into a long era of love,peace and prosperity for all.
__________________________
LOVE and PEACE
当你帮助你的世界进入一个爱、和平与繁荣的漫长时代时，宇宙中所有光存有的无条件为你与你同在。爱与和平
Suzanne Ward
苏珊娜·沃德
来源：
https://www.matthewbooks.com/october-12-2016/
