With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. Our last message was met with a variety of reactions, including surprise, disappointment, distress, gratitude, annoyance, delight, and a lot of questions. Considering the likelihood that our messages are read only by lightworkers, does that not suggest that indeed, clarity was needed as to where Earth and most of her human residents are density-wise so you are spared the disillusionment, discouragement or perhaps even abject sadness due to unmet expectations?
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。我们的最后一条信息得到了各种各样的回应，包括惊讶、失望、痛苦、感激、烦恼、高兴和许多问题。考虑到我们的信息只被光之工作者读取的可能性，这难道不意味着，确实需要弄清楚地球和她的大多数人类居民的密度，这样你就不会因为未达到的期望而感到幻灭、沮丧或者甚至可怜的悲伤吗？
Except for saying outright it is a misperception that you are entering fifth density, we have talked about all the information in that message previously, some of it numerous times. Of course you can’t remember everything in messages that started 20 years ago and cover a wide-ranging assortment of topics—it’s natural that most is forgotten. [If you’re interested in reading about densities and ascension, I think March 6, 2017 message has the most detailed, comprehensive account.]
除了直截了当地说你们正在进入第五密度，这是一个误解，我们以前已经讨论过那条信息中的所有信息，其中一些已经讨论过很多次了。当然，你不可能记住20年前开始的、涵盖广泛话题的邮件中的所有内容ーー很自然，大部分内容都被遗忘了。[如果你对密度和提升感兴趣，我认为2017年3月6日的信息有最详细、最全面的描述。]
Some emails sent to my mother show that readers wrongfully attribute to us other sources’ misinformation. Message readers paraphrase what we said when they write about it, thereby changing our meaning so it conforms with their misinterpretation of our statements. Add “channeled” messages with disinformation written by Illuminati minions and it’s easy to see why confusion and misconceptions abound.
一些发给我母亲的电子邮件显示，读者错误地将我们的错误信息归咎于其他来源。信息阅读者在写下我们所说的话时会转述，从而改变我们的意思，使之符合他们对我们陈述的误解。添加“通道”消息与虚假信息写的光照派小弟，很容易看到为什么困惑和误解充斥。
Now then, although most questions and comments were answered personally, we include a number here because some of the writers are poignantly eager for change and what several wrote gives us the opportunity to mention new facets of ascension or repeat some important “old” ones.
现在，尽管大多数问题和评论都是我个人回答的，我们还是在这里加上了一些，因为一些作者非常渴望改变，这些作者写的东西让我们有机会提到提升的新方面，或者重复一些重要的“旧”方面。
“Matthew and other messengers have said Earth is in fourth density. I don’t understand how anybody is in third. Isn’t it logical that everybody on the planet would be in fourth too?” It would seem that way if it isn’t understood that there are two kinds of ascension and two kinds of density pertain to each.
“马修和其他信使说，地球是第四密度。我不明白为什么每个人都是第三密度。这个星球上的每个人都会在第四密度，这难道不符合逻辑吗?”如果不理解有两种提升和两种密度相关的话，似乎就是这样。
An infusion of light from advanced civilizations almost 90 years ago let Earth jar loose from deep third density and start ascending. In both energy and location she has reached low fourth density on her planetary ascension course.
大约90年前，来自先进文明的光的注入，让地球从深层的第三密度中挣脱出来，开始提升。在能量和位置上，她在行星提升过程中已经达到了低第四密度。
The other kind of ascension is personal. Even though souls on Earth are in third density bodies in a world that still is largely third density due to long ages of dark control, by absorbing the light that keeps intensifying, individuals can evolve to fourth density in spiritual and conscious awareness. While many souls still are soundly slumbering in third, others are awakening and advancing toward fourth in awareness.
另一种提升是个人的。尽管地球上的灵魂在一个由于长期的黑暗控制而大部分仍然是第三密度的世界中处于第三密度的身体中，通过吸收不断增强的光，个体可以进化到灵性和意识的第四密度。当许多灵魂仍然在第三密度熟睡时，其他人正在觉醒并向第四密度觉醒前进。
The two ascension processes have an energetic connection, but they operate independently. For instance, throughout the eons the planet and its successive civilizations were descending from high fifth density to deep third and got mired in the darkness at that depth, Gaia, the soul that embodied as the planet, remained in her fifth density evolvement status. And, as Earth ascends into successively higher astral planes, all her peoples have increasing amounts of the love-light energy that enables their personal ascension; however, regardless of how slowly or quickly they evolve, the planet will continue rising at its steady pace.
这两个扬升过程有一个能量连接，但它们是独立运作的。比如，亿万年来，星球及其后续文明从高密度的第五密度下降到深层的第三密度，陷入那个深层的黑暗之中，代表星球的灵魂盖亚，一直处于第五密度进化状态。而且，随着地球不断扬升到更高的星体层面，她所有的人类都拥有越来越多的爱光能量，这些能量使他们个人提升成为可能; 然而，无论他们进化得多么缓慢或快速，地球将继续以稳定的步伐上升。
“Our weekly meditation group was surprised that we aren’t even close to 5D. We’ve resonated so well with your information, we felt like we are volunteers. It’s really disappointing to know we’re not.”
“我们每周一次的冥想小组对我们甚至没有接近5D 感到惊讶。我们和你们的信息产生了共鸣我们觉得自己是志愿者。知道我们不是，真的很令人失望。”
Please don’t conclude that you’re not! Meditating regularly and feeling comfortable with topics in our messages indicate that very likely you are volunteers. People bound by third-density mentality aren’t attracted to spiritual and metaphysical messages, and it’s likely that if recently awakened souls discovered this kind of information, either they would be trying to assimilate it or have tabled it for later reading.
请不要断定你不是！定期冥想和对我们信息中的主题感到舒适表明你很可能是志愿者。受第三密度心理束缚的人不会被精神和形而上学的信息所吸引，而且如果最近觉醒的灵魂发现了这类信息，他们很可能会试图吸收这些信息，或者把它们搁置起来以备日后阅读。
Awakening is a process, not an event, and individuals’ earliest discoveries are the corruption and deception that puppets of the darkness kept hidden so well for so long. This first order of awareness is necessary so determination emerges to purge unjustness, to establish fairness, goodness and rightness. When the societal revolution gets underway, spiritual and conscious evolution will follow—the populace will be intuitively nudged onto the pathway of light and enlightenment.
觉醒是一个过程，而不是一个事件，个人最早的发现是腐败和欺骗，黑暗的傀儡隐藏了这么长时间。这第一阶段的意识是必要的，因此决心出现，以清除不公正，建立公平，善良和正义。当社会革命开始时，精神和意识的进化将随之而来ーー民众将直觉地被推向光明和启蒙的道路。
“Now here comes a message saying it’s going around the world that we’re in fifth density! Oh my God we’re nowhere near 5th or even 4th!” Let us repeat this universal truth:
“现在有消息说，全世界都知道我们处于第五密度！我的天哪，我们离第五甚至第四都很远!”让我们重申这一普遍真理:
The universe has no demarcations, energy isn’t compartmentalized, and we use numbers only to indicate Earth’s location or the evolutionary status of an individual or a civilization. Also, fourth and fifth densities aren’t destinations on an intergalactic travel itinerary; they are stages of self-discovery along souls’ evolutionary journey back to Creator Source.
宇宙没有界限，能量没有划分，我们使用数字只是为了表明地球的位置或个人或文明的进化状态。此外，第四密度和第五密度不是星系际旅行旅程的目的地，它们是灵魂进化旅程中自我发现的阶段，回到造物之源。
“I am grateful to Matthew for clarifying the 5th dimension issue. Most individuals in a discussion group I’m in think it’s like going through Door #4 and they’ll just suddenly be there. It seems difficult for many to grasp that these are levels of awareness. They’re wanting to know how one knows when they’ve moved to the next level. They’re thinking this is a tangible progression.”
“我很感谢马修澄清了第五次元问题。我所在的讨论小组中的大多数人认为，这就像穿过第四道门，他们会突然出现在那里。很多人似乎很难理解这些都是意识的层次。他们想知道人们如何知道他们什么时候进入下一个阶段。他们认为这是一个切实的进步。”
There are no ENTER or EXIT signs designating levels of awareness. It’s like energy—it has no compartments, no limitations or borders. Awareness is an ongoing self-realization process that gives one bursts of new understandings about universal truths and the exhilaration of Aha! sensations. Advancing in awareness isn’t a learning process—it is myriad stages of consciously remembering what we already know at soul level. Just as we are inseparable from God and Creator, we are inseparable from the universal mind, and the remembering process is the eternal journey through all our lifetimes.
没有指示意识水平的进入或退出标志。它就像能量一样，没有分隔，没有限制，也没有边界。意识是一个持续的了悟真我过程，它让我们对宇宙真理有了新的理解，让我们感到“啊哈!”！感觉。意识的提升不是一个学习的过程ーー它是有意识地记住我们在灵魂层面上已经知道的东西的无数个阶段。正如我们离不开上帝和造物主一样，我们也离不开宇宙的心灵，记忆的过程是我们一生中永恒的旅程。
“This is really upsetting. I’m so eager for all darkness to end and we can live in peace. Can’t volunteers or ET family help us get to fifth density sooner than 35-40 years?” The light radiated by volunteers has been helping all along and for millennia, universal family have been assisting and protecting Earth and her life forms.
“这真的令人不安。我是如此渴望结束所有的黑暗，我们可以在和平中生活。难道志愿者或外星人家庭不能帮助我们在35-40年之前达到第五密度吗?”志愿者发出的光一直在帮助地球，几千年来，宇宙大家庭一直在帮助和保护地球及其生命形式。
However, moving from one density to another—evolving in conscious and spiritual awareness—is an individual achievement that comes in accordance with free will choices. Souls who heed their intuition to help others, for instance, can swing through third density, dash into fourth and advance fairly quickly toward fifth. Souls who choose self-service or the ease of mediocrity or resist new ideas or methods can stay stuck in third lifelong or trudge through that density like tree sap in winter.
然而，从一个密度到另一个密度--在意识和灵性觉悟上的进化--是个人根据自由意志选择所取得的成就。例如，听从直觉去帮助他人的灵魂可以摇摆着穿过第三密度，冲入第四密度，并相当迅速地进入第五密度。 而那些选择自我服务、甘于平庸、抵制新思想或新方法的灵魂，则会一直停留在第三密度，或者像冬天里的树液一样在第三密度中艰难前行。
Please don’t think darkness will last 35 to 40 more years—it won’t! It absolutely will not, it cannot! Furthermore, some changes you will wholeheartedly welcome already are on the way and many more will be coming in increments. The years of world transformation will be exciting, filled with dynamic activity that vastly improves everything that impacts life on Earth, and the societal harmony that develops will lead to unity of consciousness.
请不要认为黑暗还会持续35到40年，它不会的！它绝对不会，它不能！此外，一些您将全心全意欢迎的改变已经在进行中，并且更多的改变将以增量的形式出现。世界转型的岁月将是令人兴奋的，充满活力的事件将极大地改善影响地球上生命的一切，而发展中的社会和谐将导致意识的统一。
“Today he is saying we are two generations off from what he has been telling us (as I understood it) was within our grasp. I am aware that he is not linear, but this is really annoying and I am not sure I can trust that channel in the future.” If that dear soul reads this message, she will see that we understand why not all readers will like or agree with what we say. Individuals’ perspectives, personal feelings and extent of accurate facts can differ greatly, and those factors are the basis of opinions. If an opinion is over-layered on our information instead of it being read as straightforwardly as stated, voila!—the reader attains his or her desired perception of a situation. It’s noteworthy that no one who reads our messages has our information sources or observational vantage point.
“如今他说，我们已经落后了两代人，他一直告诉我们的(我的理解是)已经在我们的掌握之中。我知道他不是线性的，但这确实令人恼火，我不确定未来我能否信任这个渠道。”如果那个可爱的灵魂读了这条信息，她会明白我们理解为什么不是所有的读者都会喜欢或同意我们所说的。个人的观点、个人感受和准确事实的程度可以有很大的不同，这些因素是观点的基础。如果一个观点在我们的信息上被过分重视，而不是像上面说的那样被直截了当地阅读，那么，瞧! ーー读者就获得了他或她想要的对某种情况的感知。值得注意的是，没有人阅读我们的信息，有我们的信息来源或观察的有利位置。
“I know a lot of people whose beliefs defy common sense. For example, when the planet reaches a certain point in space, ‘bad’ people will just disappear and everyone else will physically move to ‘New Earth.’ Some of my coworkers believe that when there are mass landings, the ET crews will fix everything that’s wrong here and do it almost overnight. I don’t get into this with them, but if ideas like that are widespread, will that affect the whole population’s ascension time?”
“我认识很多人，他们的信仰违背常识。例如，当地球到达太空的某一点时，“坏”人就会消失，其他人就会搬到“新地球”我的一些同事认为，当有大规模登陆，外星人工作人员会修复这里的一切错误，并做到几乎一夜之间。我不会和他们讨论这个问题，但如果这样的想法广泛传播，会影响整个人口的扬升时间吗?”
No. Only the individuals who hold those beliefs will be affected. Regardless of how far from facts, common sense or universal truths one’s beliefs are, they are that person’s unquestioned reality.
没有。只有持有这些信念的个人才会受到影响。不管一个人的信仰离事实、常识或普遍真理有多远，它们都是那个人不容置疑的现实。
“If everyone were correctly informed about what is going on in the world and what ascension is, could we reach fifth density faster than Arnold’s people think?” It’s extremely unlikely. Individuals whose actions cause widespread suffering and destruction would not stop voluntarily, and until very recently, countless souls incarnated there to wind up third density karmic lessons. Of equal, or probably greater significance, progress is right on target with the divine master plan for Earth’s Golden Age.
“如果每个人都被正确地告知世界上正在发生的事情以及扬升是什么，我们是否能够比阿诺德的人想象的更快地达到第五密度?”不太可能。那些其行为造成广泛痛苦和毁灭的个体不会自愿停止，直到最近，无数灵魂投生在那里来结束第三密度业力课程。同样，或者可能更重要的是，进步正好与地球黄金时代的神圣主计划一致。
“THANK YOU for this comprehensive ‘reality check’! I know a lot of folks whose thoughts about ascension and densities are confused or dead wrong in comparison with what lighted messengers say. I’m going to send them this message.” Offering receptive people accurate information is helpful, trying to convince them to believe as you do is not—proselytizing irritates and alienates. Souls embrace universal truths at their own pace, and if not during this lifetime, they will have as many other opportunities as needed to “see the light.”
“感谢您对现实的全面检查！我认识很多人，他们对扬升和密度的想法与光明使者所说的相比是混乱的或者大错特错的。我要向他们传达这个信息。”向乐于接受的人提供准确的信息是有帮助的，试图说服他们相信你所做的并不是有帮助的ーー传教会激怒和疏远他们。灵魂以他们自己的节奏拥抱宇宙真理，如果不是在这一生中，他们将有许多其他机会需要“看到光”
“Recently, according to Arnold, the planet Earth will be reconciled in only forty years! Awesome!! I’m very glad to hear that even though I won’t be able to see it with my own eyes.”
“最近，按照阿诺德的说法，地球将在四十年内和解！太棒了! ！我很高兴听到这个消息，尽管我无法亲眼看到。”
You will see the entire marvelous panorama from Nirvana or your homeland spirit world!
你会看到整个奇妙的全景从涅槃或你的精神世界家园！
“Will everyone on the planet go directly from 3D to 5D? ‘Helping a civilization rise from third density to fifth is a gargantuan undertaking, a gargantuan accomplishment!’” No. The quoted statement is crediting volunteers with a monumentally successful mission. They started when Earth’s civilization was sound asleep in deep third density and, as seen in the continuum, they steadfastly radiated their light until the peoples reached high fifth density, where they manifested Earth’s Golden Age.
“地球上的每个人都会直接从3D 转向5D 吗？帮助一个文明从第三密度上升到第五密度是一个巨大的任务，一个巨大的成就！不。引述的声明赞扬志愿者完成了一次不朽的成功任务。他们开始于地球文明在深度第三密度中熟睡的时候，正如在连续体中所看到的，他们坚定地辐射他们的光，直到人类达到高度第五密度，在那里他们显化了地球的黄金时代。
Beloved family, in this moment you can’t comprehend how extensive your assistance is or how invaluable you are to our Earth family. Later, when you view the unfoldment of this unique era in the continuum, you may feel somewhat overwhelmed to see the astounding difference your presence on the planet made. You will understand why all lighted beings in this universe honor you, and you will feel both humble and gratified that you were chosen to participate in this glorious upliftment of an entire world and all its life forms.
亲爱的家人们，在这一刻你们不能理解你们的帮助是多么的广泛，或者你们对我们地球家庭是多么的无价。稍后，当你看到这个独特时代在连续体中的展开时，你可能会感到有些不知所措，看到你在这个星球上的存在所带来的惊人变化。你会明白为什么这个宇宙中所有的光明存有都尊敬你，你会感到谦卑和满足，因为你被选中参与整个世界及其所有生命形式的光荣提升。
Please don’t give your energy to preoccupation with conditions that have to be fixed. Instead, help materialize benevolent changes by envisioning images that emit high vibrations. Maybe Earth immersed in golden white light or a forest of magnificent ancient trees or a field of vibrant wildflowers or joyful children playing with animals—whatever images or thoughts let you feel lighthearted and peaceful.
请不要把你的精力放在那些需要修复的条件上。相反，通过设想发出高度振动的图像来帮助实现仁慈的改变。也许地球沉浸在金色的白光中，也许是一片壮丽的古树林，也许是一片生机勃勃的野花，也许是快乐的孩子们在和动物们玩耍ーー无论是什么样的画面或想法，都会让你感到轻松、平静。
During the coming weeks and months the pace of action in the light forces vs the dark forces ages old battle will become swifter and more chaotic—the dark ones know their long reign is over and they will lash out viciously. They may have WHO claim a mutated new virulent virus requires everyone to be vaccinated or attempt a holographic alien invasion or produce major geophysical events. It’s likely that mainstream media will emphasize increasing dangers of escalating war on one hand and on the other, irreversible damage due to climate change and other worrisome situations like rising crime rates, growing homelessness and food shortages. It matters not that reports are rife with falsehoods, creating fear is the objective.
在接下来的几个星期和几个月里，光明势力与黑暗势力之间的战斗步伐将变得更加迅速和更加混乱ーー黑暗势力知道他们的长期统治已经结束，他们将进行恶毒的攻击。他们可能有世界卫生组织声称，一种突变的新的致命病毒需要每个人都接种疫苗或尝试全息外星人入侵或产生重大地球物理事件。主流媒体可能会一方面强调战争升级的危险，另一方面强调气候变化造成的不可逆转的破坏，以及犯罪率上升、无家可归人数增加和粮食短缺等令人担忧的情况。报道充斥着谎言并不重要，制造恐慌才是目的。
We remind you that if a lockdown is ordered, it will provide you with protection and be short-lived, and if a communication blackout and/or an economic closedown were to occur, those also would be brief. Ignore whatever sounds frightening—it could be what the dark ones want to do but no longer have either time or the global network to carry out.
我们提醒你们，如果下令封锁，它将为你们提供保护，而且是短暂的，如果通讯中断和/或经济关闭发生，这些也将是短暂的。忽略任何听起来可怕的事情ーー这可能是黑暗势力想要做的事情，但他们既没有时间，也没有全球网络可以执行。
Dear ones, steadfastness in the light, kindness, confidence, optimism and fearlessness always will serve you and Earth exceedingly well.
亲爱的朋友们，在光明中的坚定、善良、自信、乐观和无畏将永远非常好地服务于你们和地球。
All lighted beings in this universe honor you and are supporting you with the unparalleled power of unconditional love.
这个宇宙中所有的光明存有都以无与伦比的无条件的爱你力量来尊敬你们并支持你们。
___________________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平 Suzanne Ward
[Note from Suzy: The March message will be very late, almost the middle of the month. I’m going to Panama for my granddaughter’s wedding and will be there two weeks.
[ Suzy 的提示: 3月份的消息将会很晚，几乎是月中。我要去巴拿马参加我孙女的婚礼，我会在那里呆两个星期。
I’m so happy for her and her fiancé—I think their union is a partnership made in heaven—and I’m excited about the family visit. We live in far-flung countries, and this will be the first time all of us can be together since the last wedding, eight years ago.
我为她和她的未婚夫感到高兴ーー我认为他们的结合是天作之合ーー而且我对这次家庭访问感到兴奋。我们生活在遥远的国家，这将是我们所有人自八年前的上一次婚礼以来第一次能在一起。
Then I had two great grandchildren, now there are 10. I highly recommend being a great grandparent—it’s the most joyful job in the world!]
然后我有了两个曾孙，现在有10个了。我强烈推荐做一个伟大的祖父母ーー这是世界上最快乐的工作! ]
来源：https://www.matthewbooks.com/february-2-2024/
