With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.To all who are disappointed that no major action was taken three weeks ago to rid the United States government of pervasive corruption,we say,please do not be downhearted.The force of lightworkers has notabandoned the mission!
带着来自站内所有灵魂的爱的问候，这是马修。对于那些对三周前没有采取重大行动消除美国政府普遍存在的腐败感到失望的人们，我们要说，请不要灰心丧气。光之工作者的力量并没有放弃使命！
When those in charge received a late-hour threat that could have been a national disaster,they chose a safe course that also will give time for broader public receptivity.Impatience with lockdown and financial hardships could reduce resistance to the new course,which will achieve the same results as a one-fell-swoop event,but in more secure stages.
当那些负责人在深夜收到可能是国家灾难的威胁时，他们选择了一条安全的道路，这也将为更广泛的公众接受留出时间。急于戒严和经济困难可以减少对新方案的抵制，新方案将取得与一次性事件相同的结果，但是是在更安全的阶段。
Government shakeups and arrests are happening in numerous countries,and the Illuminati in the United States know this is ahead for them during the next few months.We don't know if the truth about the"pandemic"will come out before arrests are publicly known,but assuredly mask madness,covid testing and vaccinations will be meeting their end,and all covid patients will receive simple,effective treatment.In no way are we diminishing the profound loss to families of the persons who died due to the disease by saying that in most cases,they were abiding by soul contracts'longevity clause.
政府的洗牌和逮捕正在许多国家发生，而美国的光明会知道在接下来的几个月里他们将面临这种情况。我们不知道在逮捕被公开之前，关于"大流行"的真相是否会被揭露出来，但是可以肯定的是，面罩疯狂、Covid检查和疫苗接种将会达到它们的目的，而且所有的患者都会得到简单有效的治疗。我们绝不是通过说在大多数情况下，他们遵守灵魂契约的长寿条款来减少死于这种疾病的人的家庭所遭受的巨大损失。
Dear ones,when you are moving about freely again,schools and businesses are open,and attendance at churches,sports events and large celebrations has resumed,life will not be back to normal.Nor would you want it to be!Life as you have known it has been controlled by massive deception,greed and societal conditioning.What is quietly moving forward as we speak is the liberation of Earth's civilization.
亲爱的朋友们，当你们再次自由活动的时候，学校和商店是开放的，参加教堂，体育活动和大型庆祝活动已经恢复，生活将不会回到正常。你也不想这样！你们所知道的生活已经被大规模的欺骗、贪婪和社会条件所控制。正如我们所说的那样，地球文明的解放正在悄然前进。
We have been asked why we are putting so much emphasis on what happens in the United States.Never does this mean that people in other countries are less valuable to us—all souls on Earth are beloved members of our universal family!Our emphasis is how the United States is governed.
有人问我们，为什么我们如此强调美国发生的事情。这并不意味着其他国家的人民对我们来说不那么有价值ーー地球上所有的灵魂都是我们这个普世大家庭的可爱成员！我们的重点是如何治理美国。
In previous messages we have said the Illuminati are entrenched in Washington,DC,the seat of the US government,from whence they control not only what happens in that country,but heavily influence what happens everywhere else.They are deeply embedded in the Vatican and a London district as well—the triad of darkness,you could say—but in their global network of dominoes,the first to fall must be the United States,where NESARA—National Economic Security and Reformation Act—can be implemented.The importance of this Act cannot be overstated.
在之前的信息中，我们说过光照派在华盛顿特区根深蒂固，华盛顿特区是美国政府的所在地，在那里他们不仅控制着那个国家发生的事情，而且严重影响着其他地方发生的事情。他们深深扎根于梵蒂冈和伦敦的一个地区ーー你可以说是黑暗的三位一体ーー但在他们的全球多米诺骨牌网络中，第一个倒下的必须是美国，nesaraーー《国家经济安全和改革法案》ーー可以在美国实施。这项法案的重要性怎么强调也不过分。
All of that legislation's provisions have great significance,but the one that has to precede the others is this:Everyone in the government must resign and a new governmental body formed.This has nothing whatsoever to do with partisan politics.
所有这些立法条款都具有重大意义，但必须先于其他条款的一条是:政府中的每个人都必须辞职，并成立一个新的政府机构。这与党派政治毫无关系。
It is not widely known that from 1871 to date,the US government has been running the Corporation of the United States of America,a corporation owned by the Illuminati,and they dictate how it is to be operated.That is far from what was intended by the nation's founders,who established the newly united states as a sovereign nation with a republic form of governance.
从1871年到现在，美国政府一直在经营光照派拥有的美国公司，这一点并不为人所知，他们决定了如何经营该公司。这与美国开国元勋们的意图相去甚远，开国元勋们将新成立的美国建立为一个拥有共和制统治的主权国家。
The Illuminati know the universal law—nothing exists without energy,everything in existence requires energy to grow—and they left no stone unturned to keep NESARA from gaining energy by becoming known.First was the gag order issued by President Clinton,who signed the legislation in 2000 at the command of the country's military.The gag order legally prohibited anyone who knew about the Act to ever speak about it,and since it was kept under wraps,there were very few thoughts and feelings to give it growth energy.
光照派知道普遍规律ーー没有能量就没有东西存在，存在的一切都需要能量来生长ーー他们不遗余力地阻止 NESARA 通过被人知道而获得能量。首先是克林顿总统发布的禁言令，他在2000年在国家军队的指挥下签署了这项法案。禁言令从法律上禁止任何知道该法案的人谈论它，而且因为它是保密的，所以很少有思想和感情能给它带来成长的能量。
But when word about NESARA started coming forth,including that St.Germain and spiritually evolved individuals on the planet authored the Act,energy started building.The Illuminati put out the word that NESARA is a"conspiracy theory."They concocted that label,which they attach to all information that exposes them and their heinous activities,and they have conditioned the populace to believe that whatever is tagged"conspiracy theory"is the idea of half-witted minds.
但是当 NESARA 的消息开始传出，包括圣日尔曼和这个星球上精神上进化的个体起草了这个法案，能量开始建设。光明会放出的话，NESARA 是一个"阴谋论。"他们编造了这个标签，把它贴在揭露他们和他们令人发指的活动的所有信息上，他们使民众习惯于相信，任何被称为"阴谋论"的东西都是愚蠢的想法。
For a time that ploy put the Act's energy in limbo,but as more and more people heard about it,their thoughts and feelings gave it momentum to push forward.To counter that,Congress wrote National Economic Stabilization and Recovery Act.By severely distorting the genuine Act,the new one created a mass of confusion and many fence-sitters became disbelievers.
有一段时间，这种策略将该法案的能量置于不确定状态，但随着越来越多的人听说了这个法案，他们的想法和感受给了它向前推进的动力。为了应对这种情况，国会起草了《国家经济稳定与复苏法案》。由于严重歪曲了真正的法案，新的法案制造了大量的混乱，许多犹豫不决的人变成了怀疑者。
Illuminati-controlled judges in International Court of Justice in the Hague devised one delay after another in hearing cases submitted by NESARA's legal advocates.That inaction and believers'discouragement slowed the Act's movement,and corruption,oppression,impoverishment and atrocities continued.
由光明会控制的海牙国际法院的法官在审理 NESARA 的法律倡导者提交的案件时一再拖延。这种无所作为和信徒的沮丧减缓了该法案的运行，腐败、压迫、贫困和暴行仍在继续。
Wise minds decided NESARA could not be further delayed,and a public announcement was scheduled for September 12,2001.When the Illuminati learned of that,persons at the highest level of the US government aided by outsiders caused the infamous"9/11."The masterminds of that event were right:A shocked and grief-stricken citizenry would not question the official story,and conspiracy theory was attached to evidence showing that story is false.
聪明的头脑决定 NESARA 不能进一步推迟，并计划在2001年9月12日公开宣布。当光明会知道这一点时，美国政府最高层的人在外界的帮助下制造了臭名昭著的"9.11"那次事件的策划者是正确的:震惊和悲痛欲绝的公民不会质疑官方的说法，阴谋论被附加到证据上，证明这个说法是错误的。
The other"democratically-elected"governing bodies also have to be purged of dark control,so G was added to NESARA to expand the Act from national to global.Since the international group working to rid the world of darkness is by means of the Act's provisions,G/NESARA is appropriate.
其他"民主选举"的管理机构也必须清除黑暗的控制，所以G（GESARA）被增加到 NESARA 扩大该法案从国家到全球。由于国际组织致力于消除世界上的黑暗是通过该法案的规定，G/NESARA 是适当的。
During the past year the Illuminati assassinated two of G/NESARA's leaders,Vladimir Putin and Pope Francis.Putin was replaced with a look-alike and the Pope usually is depicted by holography.Nevertheless,ever-rising vibrations guarantee the triumph of the light forces and NESARA will succeed in what it is intended to do.A passage in a message Hatonn transmitted to my mother 15 years ago states the intention succinctly:
在过去的一年中，光照派暗杀了G/NESARA 的两位领导人，弗拉基米尔·普京和教皇弗朗西斯。普京被一个长得很像的人取代，而教皇通常用全息照相术来描绘。然而，不断上升的振动保证了光力量的胜利，NESARA 将会成功地完成它想要做的事情。哈顿在15年前传给我母亲的一条信息中有一段简明扼要地阐述了这一意图:
Hold within your hearts the vision of the world you want for yourselves and your families,for all the inheritors of Earth:
在你们的心中为你们自己和你们的家庭，为地球的所有继承者保持你们想要的世界的愿景:
A world where peace and love replace war and hatred;where governments are led by just,prudent and spiritual women and men,not power mongers led by darkness;where fair distribution of all resources replaces the extremes of egregious greed and desperate poverty;where universal and planetary truths replace the web of lies that has controlled your lives.
一个和平和爱取代战争和仇恨的世界;一个政府由公正、谨慎和有灵性的男女领导，而不是由黑暗领导的权力贩子的世界;一个所有资源的公平分配取代极端的贪婪和绝望的贫穷的世界;一个普遍和全球的真理取代了控制你们生活的谎言网络的世界。
The concept and intent of NESARA is to help you create that world on Earth.
NESARA 的概念和意图是帮助你们在地球上创造那个世界。
Now let us answer your questions about the virus,beginning with The variant virus strain is more contagious and may be more deadly than its predecessor.As mentioned in a previous message,tests are designed to detect"regular"flu and colds,and those are being called"variants."
现在让我们回答你们关于这种病毒的问题，从变种病毒株的传染性更强，可能比它的前身更致命开始。正如在前面的信息中提到的，测试的目的是检测"常规"流感和感冒，这些被称为"变种"
We cannot emphasize too strongly that the purpose of all mainstream media"pandemic"-related reporting is to create fear.That is why lie upon lie is disseminated and the truth from thousands of medical professionals that is published on the Internet is removed as soon as it is discovered.
我们再怎么强调也不为过，所有主流媒体与"大流行病"有关的报道的目的都是制造恐惧。这就是为什么一个接一个的谎言被传播，而在互联网上公布的成千上万医学专业人员的真相一旦被发现就会被删除。
The energy of fear for self or others for any reason lowers immunity and makes bodies more susceptible to contracting covid and a number of other illnesses.That is one of the benefits the Illuminati are reaping;the fear energy emitted by everyone in financial straits due to lockdown is another.Remember,dark hearts and minds require fear energy's low vibrations for their very survival.
出于任何原因对自我或他人的恐惧能量降低了免疫力，使身体更容易感染covid和其他一些疾病。这是光照派正在收获的好处之一;由于禁闭而导致的财政困境中的每个人散发的恐惧能量是另一个好处。记住，黑暗的心灵和头脑需要恐惧能量的低振动来维持生存。
Extraterrestrial special forces scientists decreased the virus potency in vaccines to the extent possible;complete elimination would be noticeable.But even greatly reduced toxicity is producing serious adverse effects in people with weak immunity,and the number of deaths following vaccination is growing.
地外特种部队的科学家将疫苗中的病毒效力降低到可能的程度;完全消灭将是显而易见的。但是，即使毒性大大降低，对免疫力弱的人也会产生严重的不良影响，接种疫苗后的死亡人数还在增加。
If you and your loved ones are healthy and have no medical issues,you need not be unduly concerned if employment mandates vaccination—people with strong immune systems usually have short-lived mild reactions.However,if you or loved ones have any health issues,it would be wise to get a written statement from your care provider that your condition requires an exemption.If vaccination is voluntary,we recommend that you avoid it.
如果你和你所爱的人身体健康，没有任何健康问题，那么如果雇主强制要求你接种疫苗，你不必过分担心。免疫系统强大的人通常会有短暂的轻微反应。然而，如果你或你爱的人有任何健康问题，最好从你的医疗服务提供者那里得到一份书面声明，说明你的健康状况需要豁免。如果接种是自愿的，我们建议你避免接种。
Vaccines have much less or no effect on bodies with crystalline cells than on bodies with carbon-based cells.We cannot tell you how to discern if your cellular structure is crystalline,but we can tell you the transformation from carbon comes with light absorption,and that comes easily.As God told my mother:"It is as simple as,be kind."We add that during the past two decades,many souls have come in with crystalline cells and many people who are older have attained the level of light that enabled the cellular change.
疫苗对含有晶体细胞的身体的影响要比对含有碳基细胞的身体的影响小得多，甚至没有影响。我们不能告诉你如何辨别你的细胞结构是水晶体，但是我们可以告诉你碳的转化来自光的吸收，这很容易。就像上帝告诉我母亲的那样:"就像善良一样简单。"我们补充说，在过去的二十年里，许多灵魂带着水晶细胞来到这里，许多老年人已经达到了使细胞改变成为可能的光的水平。
Our thought about vaccines that require two inoculations and perhaps booster shots to be effective is,put those in Follow-the-Money category.The individuals who years ago devised the diabolical plan to mutate a virus in a laboratory,release it in a location saturated with damaging 5G emissions,and name it coronavirus-19 expected billions to die quickly.That plan failed and they had to settle for making billions from"pandemic"-related products.
我们认为疫苗需要两次接种并且可能需要加强注射才能有效，因此将这些疫苗归入"跟着钱走"的类别。几年前，一些人设计了一个恶魔般的计划，在实验室里变异一种病毒，在一个充斥着破坏性5G 排放物的地方释放它，并将其命名为冠状病毒——19，预计数十亿人将很快死亡。这个计划失败了，他们不得不满足于从"大流行"相关产品中赚取数十亿美元。
Their greed is as boundless as their desire to rule your world,and in both,they have lost.Light forces are retrieving the illegally and immorally amassed fortunes that helped the Illuminati control life on Earth.And,the curtain of the world stage is rising for the final act of a very,very long play about the darkness that permeated Earth and prevented her civilizations from evolving in conscious and spiritual awareness.
他们的贪婪就像他们统治你们世界的欲望一样无限，而在这两者中，他们都失败了。光明力量正在收回帮助光明会控制地球上生命的非法和不道德的积累的财富。而且，世界舞台的帷幕正在升起，这是一部非常、非常长的戏剧的最后一幕，关于弥漫在地球上的黑暗，它阻止了她的文明在意识和精神意识上的进化。
The next play will be a very,very long story about love,peace,joy,prosperity and life in harmony with Nature.We honor you and all other lightworkers for invaluable contributions to Earth's new story.
下一部剧将是一个非常，非常长的故事，关于爱，和平，欢乐，繁荣以及与自然和谐相处的生活。我们向你们和所有其他光之工作者致敬，感谢你们为地球的新故事做出的无价贡献。
____________________________
所以，我们不得不承认，这是一个很好的机会
LOVE and PEACE Suzanne Ward
爱与和平苏珊·沃德
来源：
https://www.matthewbooks.com/february-3-2021/
