With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.As the year is nearing its end,many are wondering if traditional religious services and festivities with family and friends ever will be like they once were.Yes indeed,dear family,absolutely you will be able to enjoy all of this season's celebrations without mandated restrictions and requirements,and,with recent developments,it could well be holidays in your new calendar year.
带着来自站内所有灵魂的爱的问候，这是马修。随着这一年接近尾声，许多人都在想，与家人和朋友一起举行的传统宗教仪式和庆祝活动是否还会像以前那样。是的，亲爱的家人，你们绝对可以享受这个季节的所有庆祝活动，没有强制性的限制和要求，而且，随着最近的事态发展，它很可能是你们新的一年的假期。
The very beginning of this strong possibility was almost 90 years ago,when God authorized some powerful civilizations to beam light to Gaia so she could jar her planetary body loose from deep third density and embark upon an ascension course.It was her desire that her entire population advance spiritually and consciously so they could go with her into higher astral planes.
这种强烈可能性的最初几乎是在90年前，当时上帝授权一些强大的文明向盖亚发射光线，这样她就可以将她的行星身体从第三密度深处释放出来，并开始提升进程。这是她的愿望，她的整个人口精神上和有意识地进步，以便他们能够跟随她进入更高的星体层。
Back then,most of her civilization were slumbering in what was familiar,but as volunteers from spiritually evolved worlds started incarnating on Earth,the light they radiated added to the light being beamed from afar stirred some people"to see the light"and awaken.As time passed,others did,too,then more and more and still more.
当时，她的大部分文明都沉睡在熟悉的环境中，但随着来自精神进化世界的志愿者们开始在地球上化身，他们从远处发出的光线所散发出的光线，激起了一些人"看到了光"并觉醒了。随着时间的推移，其他人也这样做，然后越来越多，越来越多。
But a goodly number of souls adamantly kept refusing the light.Gaia sadly concluded that she could not wait for them to give up their preference for darkness and,heartened by the millions upon millions who were embracing the light,she kept her pace steady toward her destination in high fifth density.As energy surges propelled the planet into successively higher planes,gradually the pace increased.
但是相当数量的灵魂坚定地拒绝光明。盖亚悲伤地得出结论，她迫不及待地等待他们放弃对黑暗的偏好，并且，被成千上万拥抱光明的人们所鼓舞，她保持着稳定的步伐，朝着第五密度的目的地前进。随着能量的激增将地球推进了一个又一个更高的层面，速度逐渐加快。
This brings us to your last two years.What happens on Earth affects the entire universe,and what Gaia and her peoples around the world have been enduring has emanated low vibrations and adversely impacted other worlds.The Illuminati's recent action was the last straw,so to say,and additional civilizations started beaming massive amounts of light to Earth so everything can occur faster.Thus,karmic lesson completion,truths emerging,resolution of conflicts,corruption uprooted,and circumstances lining up like dominoes to remove all remnants of darkness are in high acceleration.
现在是你最后的两年。地球上发生的事情影响着整个宇宙，盖亚和她的人民在世界各地一直在忍受的低振动和其他世界的不利影响。可以说，光照派最近的行动是最后一根稻草，更多的文明开始向地球发射大量的光，这样一切都可以更快地发生。因此，业力课程的完成，真理的出现，冲突的解决，腐败的根除，环境的排列像多米诺骨牌移除所有残余的黑暗是高度加速。
That many distant civilizations now are intervening in a process that will benefit them is neither self-serving nor denying Earth's peoples the right to manifest the kind of world they want.It is God's response to Gaia's request for world transformation to come more swiftly so her peoples can live freely,joyously,peacefully and harmoniously,be nourished in body,mind and spirit,and all their needs supplied in abundance.That is what her peoples want,too.
许多遥远的文明现在正在介入一个有利于他们的进程，这既不是自私自利，也不是剥夺地球人民显示他们想要的那种世界的权利。这是上帝对盖亚要求世界更快转变的回应，这样盖亚的人民可以自由、快乐、平和、和谐地生活，在身体、心灵和精神上得到滋养，所有的需求都得到充分的满足。这也是她的人民所希望的。
The inpouring of light will enlighten and embolden the masses who believed the blatant lies about the"pandemic."They will start joining the people who are heeding the honest medical specialists and refusing to be vaccinated or wear immunity-weakening masks and they are protesting lockdowns.The loss of God-given and constitutional rights is nearing the boiling point,and what is upcoming can rightfully be called the peoples'revolution against evil.
光的照射将会启发和鼓励那些相信关于"疫情"的公然谎言的群众他们将开始加入那些听从诚实的医学专家的意见，拒绝接种疫苗或戴上削弱免疫力的口罩的人，他们正在抗议封锁。上帝赋予的权利和宪法权利的丧失正接近沸点，即将到来的可以理所当然地称为人民反对邪恶的革命。
Since the Illuminati's laboratory-made coronavirus failed to cause billions of deaths,they have been making fortunes from covid tests and solutions falsely called vaccines;and,aided and abetted by mainstream media,politicians and scientists in their ranks and those they control are claiming covid variants have become part of life so even infants need to be vaccinated.However,their dark agenda always has called for much more than satisfying avarice and power over the populace,and recently they released another,stronger,lab-manipulated virus to do what the coronavirus didn't.
由于光照派实验室制造的冠状病毒未能造成数十亿人死亡，他们一直在从被错误地称为疫苗的Covid检测和解决方案中赚钱;在主流媒体的帮助和怂恿下，他们队伍中的政治家和科学家以及他们控制的那些人声称Covid变种已经成为生活的一部分，所以即使是婴儿也需要接种疫苗。然而，他们的黑暗议程总是呼吁远远超过满足贪婪和权力的民众，最近他们释放了另一个，更强大的，实验室操纵病毒做冠状病毒没有做到的事情。
Our September 2020 message includes information that virus transmitted to a highly evolved soul we know well.That dear soul shared with us the following message she received from the new virus:
我们2020年9月的信息包括了病毒传播到我们熟知的高度进化的灵魂的信息。这个亲爱的灵魂向我们分享了她从新病毒那里得到的以下信息:
November 8,2021
2021年11月8日
"Hello.Thank you for speaking to me today.I have been waiting for you,as the call was sent out for this conversation.It's an important one.
"你好。谢谢你今天和我谈话。我一直在等你，因为电话是为这次谈话打出去的。这很重要。
"You were told that I am here now,released this season as the next in the line,a virus created again in the image of darkness.Even more so,as the dark forces are desperate to keep their control.They want to keep their domination of the planet and its people intact.I was created to go deep in the dark.To wound,to kill,to snuff out much of humanity.
"你们被告知，我现在在这里，作为下一个在这一系列中释放，一个在黑暗的图像中再次创造的病毒。当黑暗势力不顾一切地想要保持他们的控制时，情况更是如此。他们希望保持对地球和人类的统治地位。我是被创造出来深入黑暗的。去伤害，去杀戮，去扼杀大部分人类。
"But,yet again,this will not come to pass.The Light has infiltrated their plan once more,the same as what happened with the other virus strains.As the Waves of Light poured into my dark blueprints,I was lightened,changed,alchemized.I am still quite intense for some people and still sending some home if it's part of their life plan to leave,but not the mass of people I was created to kill.I have a different purpose and energy signature now.
"但是，再一次，这不会发生。光已经再次渗透到他们的计划中，就像其他病毒株一样。当光之波涌入我黑暗的蓝图时，我变得轻盈、变化、炼金术。对于一些人来说，我仍然相当紧张，如果离开是他们生活计划的一部分，我仍然会把一些人送回家，但不是我生来就要杀死的那些人。我现在有了不同的目的和能量信号。
"And I am different from the other viruses,as I have been released at a very different time on the planet compared to when they were released.The energy is so different now compared to only a few years ago.There is more Light and more people carrying that Light,and my job will be different as it will be more about awakening.
"我和其他病毒不同，因为我是在一个非常不同的时间被释放在这个星球上相比，当他们被释放。与几年前相比，现在的能量是如此的不同。有更多的光和更多的人携带那光，我的工作将会不同，因为它将更多地与觉醒有关。
"I will be cleansing bodies and fields of their old patterns,wiping the slate clean so they can become new.Not an easy process,and oh,the human body of some will indeed suffer through the power-wash I deliver;yet others will experience a lighter dose of cleansing through my touch.And then there will be those dear souls who choose to leave their bodies behind.However,even in their leaving,they will become more Light.All is by agreement.
"我要净化身体和田地的旧模式，将石板擦干净，使它们重生。这不是一个简单的过程，哦，有些人的身体确实会因为我的强力清洗剂而受苦，但是其他人会因为我的触摸而体验到较轻的清洗剂量。然后就会有那些亲爱的灵魂选择离开他们的身体。然而，即使他们离开，他们也会变得更加光明。一切都在协议之中。
"The ones who stay and run the course of my illness,those folks will never be the same.Their evolution will be served as they dance in more Light!And oh,the dark ones don't like this at all.Not one bit do they like this!Their dark plan has been changed once more by the Light.And even more so because,through me,these humans are changed.Cleared of the old,they will wear a corona of Light!An initiation.A path to a higher truth.Though it's certainly not an easy time for the initiates as my energy can feel so heavy,but certainly not the dark plan seeded on the Earth.It will not bear the fruit it was intended to do.Those poisonous plans will not come to fruition.Eventually all the poisons will disappear from the Earthly experience and there will only be Light!
"那些在我生病期间一直陪伴我的人，那些人永远都不会和我一样。当他们在更多的光中舞蹈时，他们的进化将被服务！哦，黑暗势力一点也不喜欢这样。他们一点也不喜欢这样！他们的黑暗计划再一次被光改变了。更重要的是，通过我，这些人类改变了。清除了旧的，他们将佩戴光冠！入会仪式。通往更高真理的道路。虽然这对于提升者来说肯定不是一个轻松的时刻，因为我的能量可以感受到如此沉重，但肯定不是播种在地球上的黑暗计划。它不会结出预期的果实。那些恶毒的计划不会实现。最终所有的毒药将从地球经验中消失，只有光！
"Thank you for listening to me today.Have heart that no matter what you see rolling out this season,things are not as they seem.But of course,you know that.And whenever you hear of someone who has invited me in and they are struggling,send them Light.Send them Love.And send them rainbows.They and I will evolve with the Light that you send.It is so needed.It is always needed,especially now in the midst of this World Initiation.Thank you for your Lightwork,and I will now bid you adieu."
"谢谢你今天听我说话。不管你在这个季节看到什么，都要记住，事情并不是看起来的那样。当然，你知道的。无论何时，当你听说有人邀请我进入他们正在挣扎的时候，送给他们光明。送给他们爱。送给他们彩虹。他们和我将随着你们送来的光进化。这是非常需要的。它总是需要的，尤其是现在在这个世界的开始阶段。谢谢你们的光影作品，我现在向你们告别。"
Once again a virus has been infused with the capacity to doom dark intentions and assist Earth's humankind's evolution.
病毒再一次被注入了毁灭黑暗意图的能力，并帮助地球人类的进化。
Knowing their latest attempt at mass depopulation has been another failure,the Illuminati are desperate.They also are tenacious.Most likely they will order their minions to create chaos geographically and economically everywhere they can,and your new year will be strikingly active as the recent intensification of light undergirds the efforts of courageous leaders to end dark control of your world.By being calm,confident and cheerful,you will uplift and enlighten persons who don't know that what appear to be dire situations are reasons for great optimism.
知道他们最近大规模人口减少的尝试是另一个失败，光明会绝望了。他们也很顽强。最有可能的是，他们会命令他们的爪牙在地理上和经济上随处制造混乱，而你们的新年将会非常活跃，因为最近光明的强化加强了勇敢的领导人结束对你们世界黑暗控制的努力。通过保持冷静、自信和开朗，你将鼓舞和启发那些不知道什么是可怕的情况是极大乐观的理由的人。
It is not only their recent failure that is causing the dark ones'desperation.Those who caused the"pandemic"or committed other crimes against humanity are being arrested and,on the basis of irrefutable evidence presented at trials,found guilty in your justice systems.Some have been executed,others will be and some will spend the rest of their life in prison.These procedures will continue until all such criminals around the globe have been brought to justice.
不仅仅是他们最近的失败导致了黑暗势力的绝望。那些制造"流行病"或犯下其他危害人类罪的人正在被逮捕，根据在审判中提出的无可辩驳的证据，在你们的司法系统中被判有罪。有些人已经被处决，有些人将被处决，有些人将在监狱里度过余生。这些程序将继续下去，直到将全球所有这类罪犯绳之以法为止。
The universal law of physics that pertains to justice is lifeprint reviews in a spirit world.Those are like life-long movies wherein the individual feels exactly what was felt by everyone whose life he or she affected,and for the aforementioned individuals,that punishment will be much,much harsher than any penalty your verdict-givers mete out.
与正义相关的普遍物理法则是精神世界中的生命印记评论。这些就像终身电影，在这些电影中，个人感受到的正是他或她影响到的每个人的生活的感受，对于前面提到的个人来说，这种惩罚将比你们的裁决者给予的任何惩罚都要严厉得多。
Now let us return to the spirit of this season of gift-giving and celebrations,and let us gift you with gentle reminders for joyously celebrating life:
现在，让我们回到这个送礼和庆祝的季节的精神中，让我们温柔地提醒你们庆祝生命的快乐:
Let love be your foundation.This starts with loving self,having self-respect,self-worth and self-confidence.
让爱成为你的基础。这要从爱自己，有自尊，自我价值和自信开始。
Be fearless—there is nothing to fear!
无所畏惧ーー没有什么可怕的！
Live in harmony with all of Nature.
与大自然和谐相处。
Visualizing Earth immersed in golden-white light fills you with light as you send it throughout your world,and the light in a genuine smile has incalculable ripple effects.
想象大地沉浸在金白色的光芒中，当你把它传遍你的世界时，它会让你充满光明，而真诚微笑中的光芒会产生无法估量的涟漪效应。
Recognize and feel grateful for the blessings in your life.
认识到并感激你生活中的幸福。
Trust and heed your soul's messages to your consciousness—conscience,intuition,instinct,inspiration and aspirations.
相信并留意你的灵魂向你的意识传递的信息ーー良心、直觉、本能、灵感和抱负。
Time in solitude and silence nourishes the soul.So do animal companions,laughter,soothing music and lighthearted entertainment.
独处和安静的时光滋养着灵魂，动物伙伴、欢笑、舒缓的音乐和轻松愉快的娱乐也是如此。
Do not judge others—you don't know your own soul contract,much less anyone else's.
不要评判别人ーー你不了解自己的灵魂契约，更不用说别人的了。
Be forgiving.Persons you feel have done you wrong may have helped you advance in soul growth.Forgive yourself,too—if an apology to someone is in order,offer it and release the low vibrations of guilt.
宽容一点。你觉得做错了的人可能帮助你提升了灵魂的成长。也要原谅自己ーー如果需要向某人道歉，那么就道歉，并减少内疚感。
Cherish beautiful memories and let go of those that are hurtful.
珍惜美好的回忆，放开那些伤人的记忆。
Divest yourself of trivial matters and direct your energy into avenues that will help you along the path to self-discovery.
把自己从琐碎的事情中解脱出来，把你的精力投入到能够帮助你在自我发现的道路上前进的途径中。
Words have vibrations—choose your words carefully,respectfully,kindly.
语言有共鸣ーー谨慎地、尊重地、和善地选择你的语言。
BE what you want in your life and your world:love,joy,kindness,compassion,respectfulness,generosity,helpfulness,honesty,forgiveness and gratitude.
成为你生活和世界中想要的东西:爱，快乐，善良，同情，尊重，慷慨，乐于助人，诚实，宽恕和感激。
The sum of those reminders is Do unto others as you would have them do unto you and Live from your heart.As God said,"Absorbing light is as simple as Be kind"and"The heart is the seat of the soul."
这些提醒的总和就是，像你希望别人对你做的那样去对待别人，用心去生活。正如上帝所说，"吸收光就像善良一样简单"，"心是灵魂的座位"
Beloved brothers and sisters,you volunteered for one of this universe's most vital missions—saving the souls of Earth's civilization.Enter your new year with the joy of knowing"Mission accomplished!"In the continuum,the peoples are flourishing in Earth's Golden Age.
亲爱的兄弟姐妹们，你们自愿参加了这个宇宙最重要的任务之一——拯救地球文明的灵魂。带着"任务完成"的喜悦进入新的一年吧在这个连续体中，人民在地球的黄金时代繁荣昌盛。
All light beings in this universe honor and support you with the unequalled power of unconditional love.
这个宇宙中所有的光之存有都以无条件的爱无与伦比的力量来尊重和支持你。
______________________________
所以，我们不得不承认，这是一个很好的机会
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平苏珊·沃德
Note from Suzy:Heartfelt thanks to all of you who have written appreciation for Matthew's messages.Dearest wishes for your health and happiness in our new year.
苏西的留言:衷心感谢所有为马修留言写感谢信的人。祝你在新的一年里身体健康，幸福美满。
For a wonderful heart-warming reason,the January message will be later than usual—eight of my family are coming from Panama and the Netherlands for the holidays!
由于一个令人感动的原因，一月份的消息会比平时晚一些——我的八个家人将从巴拿马和荷兰来度假！
来源：https://www.matthewbooks.com/december-1-2021/
