Our work will not be over when The Event takes place!In fact for many their real work will truly begin at that point.Here is a quote from the Bubbles of Heaven update#40 which describes the time immediately after The Event.

当事件发生时，我们的工作将不会结束！事实上，对许多人来说，他们真正的工作将真正从那一刻开始。下面是《天堂的泡泡更新#40》中的一段话，描述了事件发生后的时间。

"The fourth phase is called Unstable Film Boiling phase.Bubbles of Heaven have connected on the surface of the planet into a stable network(film)which forms the backbone of the new society,whereas the society itself as a whole is unstable,but processing,integrating and stabilizing.Islands of Light are being fully formed with active Contact."

第四阶段称为不稳定膜沸腾阶段。天堂的泡泡在地球表面连接成一个稳定的网络(电影)，形成新社会的支柱，而社会本身作为一个整体是不稳定的，但要处理、整合和稳定。光之岛正在完全形成，主动接触。"

In these past few weeks through deep introspection I have been guided to bring forth an awareness of how and why we need to continue our battle with darkness.The phase that is referred to above,will be a period of about two years'time,when our vigilance for Heart centred living will require the inclusion of a decidedly clear approach to dealing with darkness in its many forms.It is my hope that these articles will help us to navigate that time period and become the true Warriors of Truth that we know ourselves to be in the depth of our being.

在过去的几个星期里，通过深刻的反省，我被引导着带出了一个意识，那就是我们如何以及为什么需要继续我们与黑暗的战斗。上面提到的这个阶段，将是两年左右的时间，我们对以心为中心的生活的警惕将需要包含一个明确的方法来处理其多种形式的黑暗。我希望这些文章能够帮助我们在那段时间里找到方向，成为真正的真理战士，我们知道我们自己就在我们存在的深处。

Thérèse

泰芮丝

Getting Involved!1 参与进来!1

6th September 2020

2020年9月6日

Therese Zumi Sumner

特蕾莎·祖米·萨姆纳

When Darkness is Allowed to Win

当黑暗被允许获胜

I would like to begin by telling a short true story to give an example of how fear can hinder our true expression.A dear friend of mine found herself in an unhappy position.She was visiting an ancient tourist attraction with a female relative and her co-habitor.They had just had some coffee in a garden cafe.While walking through the garden on the way back to the car,my friend noticed a small child about 5-6 years old who had climbed to the top of a very tall tree about 6-7 meters high.My friend wanted to return to the cafe area and ask people there if anyone was missing a five year old boy.However upon suggesting this she was immediately prevented from taking this action by her relatives'male partner,who said decidedly"Don't get involved".Because she was a guest of the couple,she did not return to the cafe but felt very sad and concerned that she had gone against her own natural reaction of concern for the child.

我想先讲一个简短的真实故事，举个例子说明恐惧是如何阻碍我们的真实表达的。我的一个好朋友发现自己处于一种不愉快的境地。她和一位女性亲戚以及她的同居者一起参观了一个古老的旅游胜地。他们刚刚在花园咖啡馆喝了点咖啡。在回车上的路上，我的朋友穿过花园，注意到一个5-6岁的小孩爬上了一棵6-7米高的大树的顶端。我的朋友想回到咖啡馆区，问那里的人是否有人失踪了一个五岁的男孩。然而，当她提出这个建议时，她的亲戚的男性伴侣立即阻止她采取这个行动，他断然地说"不要参与"。因为她是这对夫妇的客人，所以她没有回到咖啡馆，但是她感到非常伤心，并且担心自己违背了关心孩子的自然反应。

This is a good example of how we can allow darkness to take control of a situation.

这是一个很好的例子，说明我们可以让黑暗控制局面。

Speaking our truth~expressing who we truly are~being who we truly are is the way forward that we all must go.If we call ourselves light-workers,if we stand for truth,if we want to show the way and be examples of truth,then we need to work hard now at being our true selves through correct action in the world.

说出我们真实的想法，表达我们真实的想法，做我们真实的自己，这是我们必须走的道路。如果我们称自己为光之工作者，如果我们代表真理，如果我们想展示道路并成为真理的典范，那么我们现在就需要努力通过在世界上的正确行动来做真实的自己。

Can you always be your true self?

你能永远做真实的自己吗？

Can you stand up for who you are even when no one else around you is backing you up?

即使周围没有人支持你，你还能坚持自己的立场吗？

Darkness is prevalent everywhere.It has power in families.It has power in all of our workplaces.We all know what power it has in our societies.

黑暗无处不在。它在家庭中有影响力。它在我们所有的工作场所都有影响力。我们都知道它在我们的社会中有什么力量。

So how do we take this power back from darkness?

那么，我们如何从黑暗中夺回这种力量呢？

We start with ourselves.

我们从我们自己开始。

We start where we are now.

我们从现在开始。

We start in our own lives.

我们从自己的生活开始。

We become Pillars of Truth.

我们变成了真理支柱。

We dare to speak up and say how we see things.

我们敢于说出我们对事物的看法。

Darkness grows stronger while we remain silent!

当我们保持沉默的时候，黑暗变得更加强大！

'Speak the truth and shame the devil'is something that I heard growing up in Catholic Ireland.

我在信奉天主教的爱尔兰长大，听到的就是"说出真相，让魔鬼感到羞耻"。

Ireland in the 50,s and 60,s wasn't an easy place to tell the truth as you saw it,because gossiping was a big pastime in society then.Gossiping is still a big pastime.Darkness loves gossip.Somebody who is seen as a threat-somebody who stands up to authority and goes their own way-needs to be ostracized by spreading gossip.This still happens everywhere on the planet in workplaces,families and neighbourhoods.

在五六十年代的爱尔兰，说出真相并不容易，因为在当时的社会上，说闲话是一种很大的消遣。闲聊仍然是一种很大的消遣。黑暗喜欢流言蜚语。那些被视为威胁的人——那些敢于反抗权威，按照自己的方式行事的人——需要通过散布流言来排斥。这种情况在世界各地的工作场所、家庭和社区仍然普遍存在。

It demands strength to stand up to gossip.It demands strength to go your own way.One would imagine that speaking the truth is easy for a lightworker.I mean a lightworker is someone who fights for the truth-someone who wants the truth to be spread-that must mean that lightworkers are great at always being in their truth?

反抗流言蜚语需要力量。走自己的路需要力量。你可以想象说出真相对于一个光之工作者来说是很容易的。我的意思是一个光之工作者是为真理而战斗的人——一个希望真理被传播的人——那一定意味着光之工作者在他们的真理中总是伟大的？

Not so,

不是这样的,

Generally speaking I believe that I can safely say that the average lightworker has had to battle their way through life one way or another.Many of us have been silenced in different ways and had to learn through many challenges and therapies of various kinds how to regain our voices and live our truth.

一般来说，我相信我可以有把握地说，普通的光之工作者不得不以这样或那样的方式战斗他们的生活。我们中的许多人在不同的方式下沉默，不得不通过各种各样的挑战和治疗学习如何重新获得我们的声音和生活我们的真相。

We have all had to pay the price for this in one way or another.

我们都不得不以这样或那样的方式为此付出代价。

It's High Time to Perfect Living Our Truth

是时候让我们的真实生活更完美了

Being in our truth at all times does not in any way mean that we speak our truth unkindly.It does not in any way give us the right to create guilt in other people unnecessarily.Truth if used indiscriminately can hurt and delay a person's development.

一直处于我们的真实状态，并不意味着我们会刻薄地说出我们的真实。它绝对没有给予我们无谓地在他人身上制造罪恶的权利。真理如果不加选择地使用，会伤害和延误一个人的发展。

We need to be aware at all times that truth can be expressed in a way that is not confrontational.

我们在任何时候都需要认识到，真理可以以非对抗性的方式表达。

Some bad examples of truth speaking.

一些说真话的坏例子。

"You are a bully.""You like to bully others.""You don't care about other people's feelings.""You have zero leadership abilities.""You treat staff unequally."

"你是个恶霸。""你喜欢欺负别人。""你不在乎别人的感受。""你没有任何领导能力。""你对待员工不公平。"

Examples of how one might express these feelings.

一个人如何表达这些感受的例子。

"Why does it seem to me that some people are excluded?""Why is that person being excluded or being treated a certain way?""Have you considered that'Mary'now feels excluded?""Some of the staff feel'less than'because certain people are treated preferentially."

"在我看来，为什么有些人被排除在外?""为什么那个人被排除在外，或者被某种方式对待?""你有没有想过'玛丽'现在感觉被排斥了?""一些员工感觉'不如'，因为某些人受到优待。"

"The group cannot work as a team when people are treated differently."

"如果人们受到不同的对待，这个团队就不能像一个团队那样工作。"

Selling Ourselves Short and Allowing Darkness to Win

卖空自己，让黑暗获胜

We need to develop our antennae even more and not turn a blind eye when we can see darkness taking over in everyday situations around us.Here I am referring specially to allowing dark individuals free reign and not shedding light on this in some way.

我们需要更多地发展我们的天线，当我们看到黑暗在我们周围的日常情况中占据上风时，不要睁一只眼闭一只眼。在这里，我特别指的是允许黑暗个体自由统治，而不是以某种方式对此发出光芒。

When we see darkness and know that it exists in some situation~when we turn our backs on it because it creates a sense of fear or anxiety within us to speak up in some way~then we are allowing darkness to have its way.

当我们看到黑暗，知道它在某些情况下存在的时候，当我们背弃它，因为它在我们内心制造了一种恐惧或焦虑的感觉，以某种方式大声说出来的时候，我们就是在让黑暗自行其是。

I am particularly referring to the darkness close to us in our everyday environment.This is where the'foot soldiers'of truth need to be taking back control over our societies.We all need to truly begin telling the truth and shaming the devil.

我特别指的是在我们的日常环境中，黑暗离我们很近。这就是真理的"步兵"需要重新控制我们社会的地方。我们都需要真正开始说出真相并羞辱魔鬼。

When we Transit~when we experience Compression Breakthrough~when The Event has taken place,it will not mean in any way shape or form that our work is done.Due to the arrests of millions a lot of darkness will be removed but that does not mean that we are rid of darkness.

当我们过境~当我们经历压缩突破~当事件发生时，这并不意味着我们的工作以任何形式或形式完成。由于逮捕了数百万人，许多黑暗将被驱散，但这并不意味着我们摆脱了黑暗。

I am being told that for darkness to'give up'we will need to bring it to light in every way possible through enlightened leadership.This enlightened leadership means you and me calling out darkness for what it is and thus stifling its existence.When we shed light upon darkness it cannot continue.

我被告知，要让黑暗"放弃"，我们需要通过开明的领导，以各种可能的方式将它带入光明。这种开明的领导意味着你和我呼唤黑暗的本质，从而扼杀黑暗的存在。当我们给黑暗带来光明时，它就不能继续下去了。

If we sell ourselves short and turn our backs on the darkness it remains powerful and we lose our power.

如果我们低估了自己，背弃了黑暗，黑暗依然强大，我们失去了力量。

Are you on board in the Light Brigade?

你加入光之旅了吗？

To be continued;

待续;

来源：https://www.veritasgalacticsweden.net/