Source: Golden Age of Gaia | By Sitara
来源：盖亚的黄金时代 | 作者：Sitaara
June 26, 2025 2025 年 6 月 26 日
By James Gilliland 作者：詹姆斯·吉利兰德
https://www.eceti.org/home.html
In these challenging times we often miss the root cause of what is transpiring.
在这些艰难的时期，我们常常忽略了正在发生的事情的根本原因。
One of the main causes is our image of God. Is God a jealous wrathful genocidal God? The God of the Old Testament. Or is God all loving, all forgiving, the Omnipresent Creator within all Creation, the wellspring of all that is, was and yet to be?
一个主要原因就是我们对上帝的形象。上帝是一个嫉妒、愤怒、进行种族灭绝的上帝吗？也就是旧约中的上帝？还是一个充满爱、充满宽恕的上帝，是万物中无所不在的创造者，是所有存在、曾经存在和尚未存在的源泉？
If you accept the image of the jealous wrathful genocidal god then it is okay to emulate that image. If you accept the, all loving all forgiving God, the omnipresent cosmic birther of all that is and lived according to Universal Law which is God’s law the pain, suffering and separation on Earth would end.
如果你接受那个嫉妒、愤怒、进行种族灭绝的上帝形象，那么模仿这个形象就是可以接受的。但如果你接受那个充满爱、充满宽恕的上帝形象，即万物的全能创造者，遵循宇宙法则（也就是上帝的法则），那么地球上的痛苦、苦难和分离就会结束。
Advanced civilizations some millions, even billions of years old live according to Universal Law. They have transcended war, disease, poverty and the Universe is their playground. The images of God accepted throughout the major religions emulate one image or the other, some a blend of both created by actions of the little g gods of the past.
一些拥有数百万甚至数十亿年历史的先进文明都遵循宇宙法则生活。他们已经超越了战争、疾病和贫穷，宇宙是他们的游乐场。各大宗教所接受的上帝形象，要么是前者，要么是后者，有些则是由过去的小神们的行为所创造的两者的混合体。
Our true history of Earth shows there were very advanced off world visitors, some passed themselves off as Gods. Some were benevolent in service to others living according to Universal Law, some were self-serving and ruled with a heavy hand. This is where the paradoxical images of God came from yet who or what created them?
我们地球的真实历史显示，曾有非常先进的外星访客来到这里，其中一些人自称是神。有些是仁慈的，按照宇宙法则服务于其他生命；有些则是自私的，以严厉的手段进行统治。这就是“神”的矛盾形象的来源，但究竟是谁或什么是这些形象的创造者呢？
In most ancient times God was feminine, the birther of all life with all life as family. This is the closest image yet limited. It eliminates the masculine. The Father/Mother God energies working in unison is closer to the truth. In truth God is the absolute, the one consciousness that encompasses all consciousness on all planes and dimensions throughout the multiverse. The unified field in which we all exist and sustain our existence.
在大多数古代时期，神被认为是女性的，她是所有生命的孕育者，所有生命都如同一家人。这是目前最接近的图像，但仍有局限。它排除了男性。父神与母神的能量如果协同一致，更接近真相。实际上，神是绝对的存在，是涵盖宇宙中所有平面和维度的所有意识的唯一意识。我们所有人存在的统一场，也是我们维持存在的基础。
What if we realized our true history, stopped emulating the jealous wrathful genocidal god, ended the separation and division game, became one people, one planet and chose Universal Law. Universal Law is basically Universal Peace, Brother/Sisterly Love, Individual Freedom and Prosperity for All. What if we chose love and forgiveness of self and others, released the past, dropped all individual and collective grudges. Imagine the quantum leap in evolution that would occur?
如果我们认识到我们真实的历史，停止模仿那个嫉妒、暴怒、进行种族灭绝的神，结束分裂与对立的游戏，成为一体的人民、一个星球，并选择宇宙法则。宇宙法则是基本的宇宙和平，兄弟姐妹般的爱，每个人的自由，以及所有人的繁荣。如果我们选择爱与宽恕自己和他人，放下过去，消除所有个人和集体的怨恨，会想象出进化将产生怎样的量子飞跃吗？
What if we took the profit out of war and disease, hold the war and disease profiteers accountable. Ended the department of offense, all interference in foreign affairs and deception which started these wars and focused on defense. What if as a collective we chose not to participate in actions outside of Universal Law and held our leaders accountable to actions outside of Universal Law?
如果我们取消战争和疾病中的利润，追究战争和疾病牟利者的责任会怎样？如果我们结束国防部，停止一切对外交事务和欺骗的干涉（这些干涉引发了战争），转而专注于国防会怎样？如果我们作为一个集体，选择不参与违反宇宙法则的行动，并追究我们的领导人违反宇宙法则的责任会怎样？
Mother Mary said; “Universal Peace shall not come through governments and religions, it will come through the hearts and minds of the people.”
玛利亚母亲说：“普世和平不会通过政府和宗教实现，它将通过人民的心灵和思想实现。”
We have to understand our past, our real history and where we obtained our limited images of God. There never was a holy war, there were the little g gods , some in service to humanity and the Earth, others in self-service with their ancient turf wars. There were kings and leaders wanting what another king or leader had, whipping their people into a frenzy demonizing their enemies as ungodly. It has been the same historically with indigenous people. Branding them as ungodly allowed the genocide and taking of their land and resources.
我们必须了解我们的过去，我们真实的历史，以及我们从何处获得了对上帝的有限认知。从来就没有什么圣战，只有小神们，有些为人类和地球服务，另一些则自私自利，进行着他们古老的地盘争夺战。有些国王和领袖想要得到其他国王或领袖拥有的东西，他们煽动民众，将敌人妖魔化为不敬神的人。历史上，土著人民也遭遇了同样的命运。将他们打上不敬神的烙印，就可以对他们进行种族灭绝，掠夺他们的土地和资源。
Knowledge of our past, forgiveness and living according to Universal Law is the solution. Releasing the graven images of God, unifying as one people and one planet, the family of mankind will allow us to unite with the greater family of man throughout the multidimensional universe. We would have unlimited free energy, miraculous healing technology, replicators all on the planet today yet withheld by those who wish to enslave others through dependency. We could transcend war, disease, poverty and have the freedom to explore the Universe.
了解我们的过去，学会宽恕，并按照宇宙法则生活才是解决之道。放下对上帝的刻板印象，团结一心，将人类和地球视为一个整体，人类大家庭才能与整个多维宇宙中更广阔的人类大家庭团结起来。我们本可以拥有无限的免费能源、奇迹般的治疗技术、复制器，这些技术如今都已存在于地球上，却被那些希望通过依赖性奴役他人的人所压制。我们本可以超越战争、疾病、贫困，并拥有探索宇宙的自由。
We cannot however take our aggression and conquering ways off world. Why do you think the last transmission of the voyager was to stay on your planet? We are being given a choice. Ascension, living in harmony with each other and nature or the downward spiral of separation, greed, control at the expense of humanity and the Earth. A path which eventually collapses and comes to an end.
然而，我们不能将我们的侵略和征服行为带到其他星球。你认为旅行者号最后的讯号是让你留在你们的星球上是什么原因呢？我们正在被给予一个选择。提升，与彼此和自然和谐共处，或者走向分离、贪婪和控制的下坡路，以牺牲人类和地球为代价。这条道路最终会崩溃并走向终结。
Everything is being revealed, the karma from acting outside of Universal Law is being accelerated. All of the wounds, traumas, wrong conclusions from past experiences are surfacing individually and collectively to be healed. We can take personal responsibility, go within heal, forgive, ask for healing and guidance from the all loving all forgiving God as well as the beautiful many Saints, Sages, Ascended Masters. For those with open minds Spiritually and technologically advanced off-worlders, some history has revealed our ancient ancestors. Or we can hold onto our images of jealous wrathful punishing external gods project and blame others on the endless merry go round, stuck on the karmic wheel. Which isn’t very merry. Both choices have outcomes. We do not however have the luxury of continuing business as usual.
一切都在被揭示，违反宇宙法则的行为所带来的业力正在加速。过去经历中的所有伤痛、创伤以及错误的结论，正在个体和集体层面上浮现以得到治愈。我们可以承担个人责任，向内疗愈，向充满爱与宽恕的上帝以及众多美丽的圣人、智者和升天大师祈求治愈与指引。对于那些心灵开放、在灵性和科技方面更先进的外星人来说，一些历史已经揭示了我们远古祖先的存在。或者，我们也可以固守对嫉妒、愤怒、惩罚性的外在神的想象，并在无尽的旋转木马中不断指责他人，被困在业力之轮中。这并不怎么愉快。两种选择都会有结果。然而，我们不再有继续如常经营的奢侈。
The planet is ascending. The massive influx of higher consciousness and energies are unstoppable. It is raising the frequencies of humanity and the Earth. It is coming through the Suns all connected to the central Sun, the origin of the awakening and healing energies. What some refer to as the house of the Absolute, the Real God. The source of the great awakening, the healing energies and the anchoring in Universal Law. Your scientists are just now realizing this. The massive X class flares and CMEs, coronal mass ejections and solar storms are creating chaos which is part of the healing process. This influx of higher consciousness and energy is affecting the bioelectric fields of all life, humanity as well creating changes right down to our DNA. They also create severe weather and an increase in earthquakes and volcanic activity.
这颗行星正在提升。更高意识和能量的大量涌入是不可阻挡的。它正在提升人类和地球的频率。这些能量通过太阳传递，所有太阳都与中央太阳相连，而中央太阳是觉醒和疗愈能量的起源。有些人称之为“绝对之屋”，“真正的神”。这是伟大觉醒、疗愈能量以及与宇宙法则的连接的源头。你的科学家们刚刚开始意识到这一点。大量的 X 级耀斑和日冕物质抛射以及太阳风暴正在制造混乱，而这正是疗愈过程的一部分。这种更高意识和能量的涌入正在影响所有生命的生物电场，包括人类，甚至在我们的 DNA 层面引发变化。它们还会引发极端天气，以及地震和火山活动的增加。
The Earth is expanding and evolving which affects all life on Earth. We have to raise our frequencies to match Earth’s ascension if we are going to continue on this journey. We are not just a body and a personality. We are multidimensional beings existing on a vibrational continuum. An eternal soul housed by a body and a personality. A socially engineered personality. To raise our frequencies, we need to release the past, the old wounds, traumas and wrong conclusions from past experiences.
地球正在扩张和进化，这影响着地球上的所有生命。如果我们要继续这段旅程，就必须提高我们的频率以匹配地球的扬升。我们不仅仅是一个身体和一种人格。我们是存在于振动连续体上的多维生命。一个由身体和人格承载的永恒灵魂。一个被社会工程塑造的人格。为了提高我们的频率，我们需要释放过去、旧的伤口、创伤以及从过去经历中得出的错误结论。
Love, joy, and bliss are the highest frequencies. Service to the Creator within all Creation, healing and releasing the past is the path to ascension and freedom. Within the heart of hearts of all humanity is the spark that can become the full flame. God is within, the temple has always been within, love, joy and bliss are internal not external.
爱、喜悦和极乐是最高的频率。服务于万物造物主，疗愈和释放过去是扬升和自由的道路。在全人类的心中都蕴藏着可以成为完整火焰的火花。上帝就在内心，圣殿一直都在内心，爱、喜悦和极乐是内在的，而不是外在的。
There is an Omnipresent loving joyous, powerful manifesting God or Goddess within everyone. It never overpowers it empowers others to live a loving joyous abundant life. It is where Universal Law is written, often buried by ignorance, social and religious programming. Images of external gods that favor one group or another are the source of the separation, division, conflicts, wars and unjustness to humanity and the Earth.
每个人内心都有一位无所不在的、充满爱的、喜悦的、强大的显现之神或女神。它从不支配，而是赋予他人充满爱、喜悦和丰盛的生活。这是宇宙法则的所在，常常被无知和社会、宗教的编程所掩盖。那些偏袒某一团体的外在神的形象，是人类与地球之间分离、分裂、冲突和不公正的根源。
What is unfolding on Earth are two factions. One wants extreme population reduction, absolute power and control. They are controlled by unseen negative influences some call S*****c/Luciferian, Reptilian or degenerate ETS along with their critical thinking, morally and integrity impaired human puppets. The other group wants Universal Peace, Brother/Sisterly Love, Individual Freedom and Prosperity for All.
地球上正在发生的是两个派别之间的斗争。一方想要极端的人口减少，绝对的权力和控制。他们受到一些看不见的负面影响的控制，有些人称之为 S*****c/路西法主义者、爬虫人或堕落的 ET，以及他们那些缺乏批判性思维、道德和正直的人类傀儡。另一方则想要宇宙和平、兄弟姐妹般的爱、个人自由和所有人的繁荣。
Then there is the gray area in between being influenced and used positively or negatively to perpetuate one side or the other. Love is the ultimate power in the universe, it is the cosmic birther and glue that holds it all together. God is love and love wins. The soulless will say no way, I say Yahweh. Yes, God and the masters have a sense of humor and are very forgiving. If they were not we would all be toast.
然后是介于两者之间的灰色地带，受到积极或消极的影响和利用，以延续一方或另一方。爱是宇宙中终极的力量，它是宇宙的创造者和将一切联系在一起的粘合剂。上帝就是爱，爱必胜。没有灵魂的人会说不可能，我说耶和华。是的，上帝和大师们都很有幽默感，而且非常宽容。如果他们不是这样，我们早就完蛋了。
One last thing to ponder: did you know the name of God is written in your DNA? Could that be why it is written we were all created in the same image and likeness of God? Could the one consciousness that encompasses all consciousness on all planes and dimensions be within us?
最后一件需要思考的事情：你知道上帝的名字写在你的 DNA 里吗？这是否就是为什么我们都被写成按照上帝的形象和样式创造的？是否包含所有层面和维度上所有意识的那个意识就在我们心中？
Why do the enlightened ones refer to us as the forgotten Gods? A most blasphemous yet physically and spiritually true statement. If God is Omnipresent who are you warring with other than family in all its diversity? Can you really oppress and take from others without taking from yourself not to mention the karma created from acting outside of Universal Law? Are you respectful concerning the Creator in all Creation? If God is Omnipresent what is not God, if in the beginning was nothing, the void what was everything created from?
为什么觉醒者称我们为被遗忘的神？这是一个极其亵渎但又在身体和精神上真实的说法。如果上帝无处不在，那你除了在多样性的家庭中之外，还在和谁作战呢？你真的能压迫和剥夺他人而不剥夺自己吗？更不用说违背宇宙法则所造成的业力了。你对一切创造物中的创造者是否尊重？如果上帝是无处不在的，那么什么不是上帝呢？如果最初是一片虚无，那一切又是从何而来的呢？
In summation we have to realize where we got our images of God. Was it from the Hebrew Gods, there were two as reflected in the old and new testament. Was it from the ancient Annunaki, the Sumerian gods, the Greek gods, Egyptian gods, or the ancient texts describing them? Who created them and why is the reference to God often plural?
总而言之，我们必须意识到我们对上帝的印象来自哪里。是来自希伯来神吗？旧约和新约中反映了两个神。是来自古代的阿努纳奇、苏美尔神、希腊神、埃及神，还是描述他们的古代文献？是谁创造了他们？为什么对上帝的称呼通常是复数？
It is time to play how big is your God. Is it male or female, is it jealous, wrathful, genocidal, a punishing god or is it all loving and all forgiving? Is it limited to earth, heaven and hell or is it omnipresent on all planes and dimensions throughout the multiverses. Could there be a light and dark force in which we are given free will to choose? Were the biblical words, God is closer than the hair on your head and heaven is all around you accurate? Could heaven or hell be a choice in thought and action? Are God’s laws written throughout the multiverse? Are there advanced civilizations billions of years old operating under Universal Law? We are about to find out.
现在是玩“你的上帝有多大”游戏的时候了。祂是男性还是女性？祂是嫉妒的、愤怒的、种族灭绝的、惩罚的神，还是充满爱和宽恕的神？祂的范围仅限于地球、天堂和地狱，还是遍布整个多元宇宙的所有层面和维度？是否可能存在光明和黑暗的力量，我们被赋予自由意志去选择？圣经中的话语“上帝比你头上的头发更近，天堂就在你周围”是否准确？天堂或地狱是否可能是一种思想和行动的选择？上帝的律法是否写在整个多元宇宙中？是否存在数十亿年历史的先进文明在宇宙法则下运作？我们即将发现。
Real disclosure will come from the skies ending the 70+ years of a false controlled narrative along with the careers of those that perpetuated it. The truth of our ancient history, the origin of man and religion, the little g gods and the Absolute will be revealed. If you read this it already has. I am just the messenger to awaken what you already know within.
真正的披露将来自天空，结束 70 多年来虚假的受控叙事，以及那些助纣为虐者的职业生涯。我们古老的历史真相、人类和宗教的起源、小神和绝对真理将被揭示。如果你读到这篇文章，它就已经发生了。我只是唤醒你内心已知信息的信使。
Your soul is awakening. It is God’s fail safe mechanism and the connection to the real God the seat of which is in the heart. The place where real everlasting love, joy, bliss, acceptance, approval, unlimited forgiveness resides.
你的灵魂正在觉醒。这是上帝的故障安全机制，也是与真神之间的连接，真神的宝座位于心中。那里是真正永恒的爱、喜悦、幸福、接纳、认可和无限宽恕的居所。
It is absent of the social conditioning and engineering of the ego and personality. An awakened human to the God within is hard to control and that is why the dark hearts are so hell bent on stopping the ascension process. It is also why they are trying to keep the masses sick, poor, uneducated using fear, guilt, unworthiness and images of wrathful punishing external gods to control them. Including their latest attempts to block out the Sun.
它不存在于社会制约以及自我和人格的塑造中。一个觉醒的人与内在的神很难被控制，这就是为什么黑暗之心如此不顾一切地阻止扬升进程。这也是他们试图让大众生病、贫穷、缺乏教育，并利用恐惧、内疚、不配感以及愤怒惩罚的外在神形象来控制他们的原因。包括他们最近试图遮蔽太阳的举动。
Now is the time to rise, stand firmly in your own divinity, make your own personal connection with God/Creator/Great Spirit, align with Universal Law and hold all of your leaders accountable to Universal Law.
现在是崛起的时刻，坚定地站在你自己的神性中，与上帝/造物主/伟大的精神建立你自己的个人连接，与宇宙法则对齐，并让你的所有领导人对宇宙法则负责。
Universal Peace, Brother/Sisterly Love, Individual Freedom and Prosperity for All is the solution. If your leadership does not adhere to Universal Law they have no right to leadership. A Cherokee saying simply sums this up. If it isn’t good for everyone, it isn’t good.
宇宙和平、兄弟/姐妹般的爱、个人自由和所有人的繁荣才是解决方案。如果你的领导人不遵守宇宙法则，他们就没有领导的权利。一句切罗基族的谚语简单地概括了这一点：如果对每个人都不好，那就不好。
Impeccable Integrity needs to become epidemic in ourselves and our leaders if we are to get through these challenging times. Universal Law is coming. The Earth is ascending and the higher dimensional beings are pressing in to assist this process. Negative time lines are collapsing, time folds are occurring to help us get through these trying times.
如果我们要度过这个充满挑战的时代，我们自己和我们的领导人都需要无可挑剔的正直。宇宙法则即将到来。地球正在提升，而更高维度的存有们正在施压来协助这一进程。消极的时间线正在崩溃，时间折叠正在发生，以帮助我们度过这些艰难的时刻。
There are going to be times where we will just have to lay down and surrender to God within the awakening and healing process. Pure water, fresh air, natural food free of harmful chemicals, right thinking and right action will assist us in getting through the days to come.
在觉醒和治愈的过程中，有时我们必须放下并降服于上帝。纯净的水，新鲜的空气，不含有害化学物质的天然食物，正确的思维和正确的行动将帮助我们度过未来的日子。
A little prayer, meditation and initiating help from on high is also beneficial. Learn how to heal unseen negative influences, spiritually shield yourself and loved ones. Support your leaders who are aligned with Universal Law, especially those cleaning up the damage left by the dark hearts.
一点祈祷、冥想以及来自上天的帮助也是有益的。学习如何疗愈看不见的负面影响，在精神上保护自己和所爱之人。支持那些与宇宙法则保持一致的领导者，特别是那些清理黑暗之心造成的破坏的人。
If you go to http://www.eceti.org the healing techniques are there. All of this information is there in books, videos and workshops. http://www.ecetitv.org is also an excellent source for knowledge. Come join us for the Ambassador and Self Mastery workshops. What better investment is there than an investment into raising one’s consciousness. Your consciousness creates your tomorrow.
如果你访问 http://www.eceti.org，那里有疗愈技巧。所有这些信息都可以在书籍、视频和研讨会中找到。http://www.ecetitv.org 也是一个极好的知识来源。欢迎参加我们的大使和自我掌控研讨会。有什么比投资于提升自己的意识更好的投资呢？你的意识创造你的明天。
Be well, 祝好，
James Gilliland
来源：https://operationdisclosureofficial.com/2025/06/27/james-gilliland-how-to-survive-end-time-madness/
