With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. Activity during the last quarter of this year is to be groundwork for reshaping your world, and it’s off to a good start! Action in Earth’s energy field of potential reflects what is happening on the ground, and amidst the tumultuousness, streamers with glowing attachments are achieving unstoppable momentum and increasing in numbers.
我是马修，带着来自本站所有灵魂的爱的问候。今年最后一个季度的活动将为重塑你的世界打下基础，现在已经有了一个良好的开端！地球潜能能量场中的行动反映了地面上正在发生的事情，在动荡不安中，带着发光附着物的流光溢彩正以不可阻挡的势头发展壮大，数量也在不断增加。
“I’ve been a Lightworker for over 50 years. I am tired and ready to pass the baton.” We add our respect, praise and gratitude to other light beings’ similar expressions of appreciation for that dear soul and all others who spent the past half century helping Gaia’s people and all her other life forms.
“我已经做了50多年的光之工作者。我累了，准备好交接棒了。”我们加入我们的尊重、赞美和感激，对于其他光明存有对那个亲爱的灵魂和所有在过去半个世纪中帮助盖亚的人民和她所有其他生命形式的其他人类表达类似的感激之情。
These lightworkers, the first volunteers to incarnate, had no external sources of illumination, yet even those who felt like strangers in a strange land intuitively knew they had come for a purpose. Later, from messages like ours and other messengers of the light, they learned that they are natural bulwarks of the love-light energy Earth’s slumbering souls needed so they could awaken and realize they had the power to change their world. And, without knowing who else may have come with the same purpose, each of those volunteers steadfastly radiated light all the while dealing with challenges and enduring times of despair and heartache.
这些光之工作者，第一批化身的志愿者，没有外部的光源，然而即使是那些在陌生的土地上感觉像陌生人的人，凭直觉也知道他们来到这里是有目的的。后来，从我们和其他光明使者的信息中，他们了解到他们是地球沉睡的灵魂所需要的爱光能量的天然堡垒，这样他们就可以觉醒并意识到他们有能力改变他们的世界。而且，不知道还有谁可能怀着同样的目的来到这里，每个志愿者都坚定地发出光芒，同时应对挑战，忍受绝望和心痛的时刻。
In the Akashic tapestry of Earth’s deliverance from darkness, their valiant journey is alongside Gaia’s profound thankfulness to every soul who has helped blaze the trail that is leading her back home.
在地球摆脱黑暗的阿卡什织锦中，他们的英勇旅程与盖亚对每一个帮助开辟了带领她回家的道路的灵魂的深深感激并存。
Dear brothers and sisters, whether you are of that first wave of helpers or one of its successors, you are honored, thanked and loved by all light beings. What happens anywhere affects everything else everywhere else, thus your service to our universal family on Earth benefits life throughout this universe.
亲爱的兄弟姐妹们，无论你们是第一波的帮助者还是它的继任者之一，你们都被所有光明存有所尊敬、感谢和爱戴。任何地方发生的事情都会影响到其他任何地方的一切，因此你们对地球上宇宙大家庭的服务有利于整个宇宙的生命。
“Why does all light forces’ action have to be ‘behind the scenes?’ I would like to see some progress and feel our light really is doing some good.” We understand your feeling. We experience the same when we live in third density to help the civilization change what they don’t like about their world. Many of you have been exceedingly patient for a long time, some of you for a very long time.
“为什么所有光明势力的行动都必须‘在幕后’我希望看到一些进步，感觉我们的光真的在做一些好事。”我们理解你的感受。当我们生活在第三密度时，我们也会经历同样的事情来帮助文明改变他们不喜欢的世界。你们中的许多人已经非常有耐心很长时间了，你们中的一些人已经很长时间了。
We can’t speak about negotiations underway or light forces’ activity during this final act of eliminating darkness. However, we can tell you the growing numbers of nations that are conducting business outside the old systems is cutting out the Illuminati’s lucrative profits. That development in international commerce and other recent setbacks are causing individuals in top ranks to defect.
在消除黑暗的最后行动中，我们不能谈论正在进行的谈判或光明力量的活动。然而，我们可以告诉你，越来越多的国家在旧体系之外进行商业活动，正在切断光照派的利润。国际商业的发展和最近的其他挫折正在导致高层人员叛逃。
Major changes are on the way with G/NESARA. The G was added for global, which more accurately describes the scope of the US legislation that provides legal footing for implementing a new global economic system. For the first time in the history of banking and commerce, those industries will function on stable, honest foundations and at last the financial playing field will be level for all people and all nations.
G/NESARA 正在发生重大变化。增加的 G 是全球性的，它更准确地描述了美国立法的范围，为实施一个新的全球经济体系提供了法律基础。在银行业和商业的历史上，这些行业将首次在稳定、诚实的基础上发挥作用，最终将为所有人和所有国家提供公平的金融竞争环境。
Have you ever wondered why Saint Germain, the principal architect of the National Economic Security and Reformation Act—it is no less than the blueprint for world transformation—chose to enact legislation in the United States?
你有没有想过，为什么《国家经济安全与改革法案》(National Economic Security and Reform Act)的主要设计师圣日尔曼(Saint Germain)选择在美国制定法律? 该法案不亚于世界转型的蓝图？
He saw the Rockefeller faction of the Illuminati spread beyond that country’s west coast and keep going until they bumped up against the Rothschilds in the Mideast and continued their westward movement. They have controlled that vastness from Washington, DC, where they have literally employed every presidential administration since their forebears stealthily established the United States Corporation more than two centuries ago. They manipulate all stock markets from Wall Street and set usurious interest rates via their privately owned Federal Reserve System, whose tentacles wrap around the globe.
他看到光明会的洛克菲勒派系扩展到该国的西海岸之外，继续前进，直到他们在中东遇到罗斯柴尔德家族，继续他们的西进运动。他们从华盛顿特区控制了这片广袤的土地，自从他们的祖先在两个多世纪前悄悄建立了美国公司以来，他们实际上雇佣了每一届总统政府。他们从华尔街操纵所有的股票市场，并通过他们的私有联邦储备系统设定高利贷利率，这个系统的触角遍布全球。
The Act legally tears down that malicious worldwide empire. It also ends the corporate status of the states and installs the republic form of governance the nation’s founders established in the constitution.
该法案从法律上摧毁了这个邪恶的全球帝国。它还结束了国家的法人地位，建立了国家创始人在宪法中确立的共和国治理形式。
Dear ones, when beneficial changes on the horizon start reverberating around the world, your patience absolutely will be rewarded!
亲爱的朋友们，当地平线上有益的变化开始在世界各地回荡时，你们的耐心绝对会得到回报！
“In the ‘alternative news’ there is a lot of talk about a BIG E.T. EVENT predicted to happen soon.” The rest of the lengthy email is, in brief: Would that be ‘good’ ETs, ‘bad’ ETs or a Deep State fear tactic? We don’t know the source of that information or to what event it refers, so let us tell you what we do know.
“在‘另类新闻’中，有很多关于预计不久将发生一场大的外星人事件的讨论。”其余冗长的电子邮件是，简而言之: 这是“好的”外星人，“坏的”外星人还是深层国家的恐惧战术？我们不知道这些信息的来源，也不知道它指的是什么事件，所以让我们告诉你我们所知道的。
Years ago engineers in the light forces erected a powerful light grid around Earth to prevent the entry of anything in low vibratory ranges. A group with nefarious intentions would emit low vibrations and could not even approach the grid. Dark entities in the population—human, reptilian or hybrid—have ancestry that goes back a long way on the planet.
几年前，光力工程师在地球周围建立了一个强大的光栅，以防止任何低振动范围内的东西进入。一个有邪恶意图的团体会发出低振动，甚至不能接近栅格。人类、爬行动物或混血黑暗生物的祖先可以追溯到很久以前。
For the past decade or two UFO sightings have been occasional and always without incident, so most people are not apprehensive—they logically assume the spacecraft are from a benevolent civilization. Actually, they are from a number of benevolent civilizations and thousands of ships are surrounding Earth. Some will land when safety is assured for the crews and crowds, and God will tell fleet commanders when that is.
在过去的十年或者二十年里，UFO 目击事件只是偶尔发生，并且总是没有事件发生，所以大多数人并不担心——他们逻辑上认为飞船来自一个仁慈的文明。事实上，他们来自许多仁慈的文明，数以千计的飞船环绕着地球。当船员和人群的安全得到保证时，一些人会登陆，上帝会告诉舰队指挥官那是什么时候。
Faking an alien invasion has been an option on the Illuminati agenda ever since Little Grays arrived in the 1950s. Since then they have been living in tunnels because they became trapped in third density and couldn’t return to their homeland. When they refused to participate in made-up invasion some years ago, the Illuminati came up with Plan B: creating one holographically. In their weakened state it is doubtful they could manage that, but they are desperate and may still have minions with technological expertise who are willing to try. If so, ET crews will turn their efforts into a dazzling spectacle.
自从20世纪50年代“小灰人”出现以来，伪造外星人入侵一直是光明会议程上的一个选项。从那时起，他们一直生活在隧道，因为他们被困在第三密度，无法返回自己的家园。几年前，当他们拒绝参与虚构的入侵时，光照派提出了 B 计划: 全息创造一个。在他们虚弱的状态下，他们能否做到这一点值得怀疑，但他们已经绝望，可能仍然有拥有技术专长、愿意尝试的手下。如果是这样，ET 的工作人员将把他们的努力变成一个令人眼花缭乱的奇观。
“Does Matthew know when we will reach critical mass and ascend?” That 144,000 awakened souls constitutes the critical mass that lets them physically ascend and live in eternity with Jesus and God is a belief in some quarters.
“马修知道我们什么时候达到临界质量并扬升吗?”那144,000个觉醒的灵魂构成了临界质量，让他们身体上扬升并与耶稣和上帝永生，这在某些方面是一种信仰。
Some individuals who believed that would happen during their lifetime entered Nirvana so deeply disappointed that they chose to sleep rather than accept that their bodies died and critical mass is only a religious theory. Other believers are discouraged because they expected to ascend before now, and still others are optimistic that after a few more souls awaken, all of them will live eternally in a wondrous heaven.
一些相信在他们有生之年会发生这种事的人进入了涅槃，他们非常失望，以至于他们选择了睡觉，而不是接受他们的身体已经死亡，临界质量只是一个宗教理论。其他信徒感到沮丧，因为他们期望在此之前提升，还有一些人乐观地认为，在更多的灵魂觉醒之后，他们所有人都将永远生活在一个奇妙的天堂里。
The basis for Earth’s ascension is the amount of sustained light on the planet. The inpouring of light from distant civilizations and continuously radiated by lightworkers assures that Earth’s steady course into higher astral planes continues until she reaches her her destination in high fifth density. That abundance of light also has helped millions of awakened souls start on personal ascension pathways whereby they evolve by growing in spiritual and conscious awareness.
地球提升的基础是地球上持续的光的数量。来自遥远文明的光的注入以及光之工作者持续不断的辐射确保了地球进入更高星体层面的稳定进程继续，直到她以高五度密度到达她的目的地。那充足的光也帮助了数百万觉醒的灵魂开始走上个人扬升的道路，在这条道路上，他们通过灵性和意识觉知的成长而进化。
Interpretations of some holy book references are serious departures from universal realities. For instance, the serpent that tempted Eve to eat fruit from the forbidden tree is considered by some religious scholars to represent God’s opposite, the devil or Satan. There is no devil or Satan and God has no opposite.
对一些圣书参考文献的解释严重背离了普遍现实。例如，引诱夏娃吃禁果的蛇被一些宗教学者认为代表上帝的对立面，魔鬼或撒旦。没有魔鬼或撒旦，上帝也没有对立面。
Similarly, darkness isn’t the opposite of light, it is the absence of light; and hatred isn’t the opposite of love, it is the absence of love. There is only love-light, the energy that is cosmic consciousness and the most powerful force in the universe. Creator/Creation is the only source of that energy and the energy is the only “substance” from which anything has ever come and shall forevermore.
同样，黑暗不是光明的对立面，它是光明的缺失; 而仇恨不是爱的对立面，它是爱的缺失。只有爱-光，是宇宙意识的能量，是宇宙中最强大的力量。造物主/创造物是这种能量的唯一来源，能量是唯一的“物质”，任何东西都曾经来自这里，并且将永远来自这里。
Creator gave all souls the freedom to choose what they want to do with Its energy. It is choices wherein there are opposites—kind and cruel, helpful and hurtful, honorable and deceitful, good and evil—and what makes them opposing forces is the difference in their vibrations.
造物主给了所有灵魂选择他们想要用它的能量做什么的自由。正是这些选择存在着对立面ーー善良与残忍、帮助与伤害、荣誉与欺骗、善良与邪恶ーー而使他们成为对立力量的是他们振动的差异。
Ranging from high to low in frequencies along a limitless electromagnetic bandwidth, vibrations emanate from every idea, word, action and circumstance; every sensation of joy, pain, comfort or sorrow—from everything that exists. All godly expressions in thoughts and deeds are in high vibratory ranges, their opposites are in the low, and the ultimate opposition is the universal battle between the light and the darkness that started in antiquity. On Earth the light forces are vanquishing the dark and bringing that battle to a close.
沿着无限的电磁带宽，振动的频率从高到低不等，来自每一个想法、词语、行动和环境; 每一种快乐、痛苦、舒适或悲伤的感觉ーー来自一切存在的事物。所有思想和行为中的神性表达都处于高振动范围内，它们的对立面处于低振动范围内，而最终的对立面是始于远古的光明与黑暗之间的宇宙战争。在地球上，光的力量正在征服黑暗，并将这场战争带到了尾声。
Now then, we didn’t speak about an important facet of telepathic communication in our last message because even without it, the message was considerably longer than usual. Conversing telepathically is not only the province of people—that ability is innate in every soul and all animals and plants are souls with varying levels of consciousness. The mineral kingdom isn’t “alive,” but crystals and rocks have consciousness and communication ability and so do water, air, fire and earth, the elements that are essential to life.
现在，我们在最后一条信息中没有谈到心灵感应交流的一个重要方面，因为即使没有心灵感应，这条信息也比平时要长得多。心灵感应交谈不仅仅是人类的专利ーー每个灵魂都有与生俱来的能力，所有的动植物都是具有不同意识水平的灵魂。矿物王国不是“活的”，但水晶和岩石有意识和交流能力，水、空气、火和土也是，这些元素对生命至关重要。
When God, Gaia and Sol co-created Terra, the planet now called Earth, telepathic communication was natural throughout the realm’s animal, plant and mineral kingdoms. Every soul and element knew its importance in the interconnectedness of All and every aspect of Terra thrived in a symbiotic friendship. The planet, then, was in its entirety the garden of Eden. Humans and animals in the food chain made a soul level agreement—in exchange for the latter providing sustenance to the human population, they would be nurtured lifelong and death would be merciful.
当上帝、盖亚和索尔共同创造了 Terra，这个现在被称为地球的星球时，心灵感应交流在整个王国的动物、植物和矿物王国中是很自然的。每一个灵魂和元素都知道它在所有和 Terra 的每一个方面的相互联系中的重要性，这种共生的友谊蓬勃发展。那么，这个星球就是一个完整的伊甸园(2008年电影)。食物链中的人类和动物达成了灵魂层面的协议ーー作为后者为人类提供食物的交换条件，他们将得到终生的养育，死亡将是仁慈的。
When darkness entered that idyllic state, puppets of the dark forces instilled ferocity in some animal species and instilled in the human population the desire to be cruel to each other and the animals. Humankind’s betrayal of their agreement and brutal treatment of all Earth’s animal species contributed heavily to such a severe loss of light that less than a century ago the planet was in death throes. Gaia cried out for help and many advanced civilizations responded by beaming the intense light that kept her planetary body and its residents alive on land and in the seas.
当黑暗进入那种田园诗般的状态时，黑暗力量的傀儡向某些动物物种注入了凶残，并向人类灌输了残酷对待彼此和动物的欲望。人类对他们的协议的背叛和对地球上所有动物物种的残酷对待，在很大程度上导致了如此严重的光线损失，以至于在不到一个世纪前，地球处于垂死挣扎之中。盖亚大声呼救，许多先进文明以强烈的光芒作为回应，这些光芒使她的行星身体及其居民在陆地和海洋上得以生存。
Now, the abundance of light on Earth is helping to restore the harmonious relationship between human and animal populations. It is promising that “wild” animals are showing trust, interspecies friendliness and helpfulness are blooming, and growing numbers of individuals are preserving animals’ lives and habitats. Beloved family, your supportiveness and steadfastness in the light have inspired these heartwarming developments that are a paramount aspect of personal and collective soul evolution.
现在，地球上丰富的光线正在帮助恢复人类和动物种群之间的和谐关系。“野生”动物表现出信任，种间友好和乐于助人，越来越多的个体正在保护动物的生命和栖息地，这是很有希望的。亲爱的家人们，你们在光中的支持和坚定已经激发了这些温暖人心的发展，这是个人和集体灵魂进化的最重要的方面。
All light beings in this universe are cheering you ever onward and supporting you with the power of unconditional love.
宇宙中所有的光明都在为你的前进而欢呼，并用无条件为你的力量支持着你。
_________________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平 Suzanne Ward
来源：https://www.matthewbooks.com/september-4-2024/
