My dearest brothers and sisters, 我最亲爱的兄弟姐妹们,
This is commander Hakann speaking. I greet you in peace and love.
我是哈坎指挥官，我以和平与爱问候你们。
Light workers are those Earthlings whose primary life purpose is to help Earth or their fellow Earthlings. This is about 5% of the population. The primary life purpose of most other souled Earthlings is to have certain experiences or to learn certain lessons.
光工作者是那些地球人，他们的主要生命目标是帮助地球或他们的地球同胞。这大约占总人口的5% 。大多数其他有灵魂的地球人的主要生活目标是拥有某些经验或学习某些课程。
Every being in the universe who has any kind of sense, greatly respects Earthlings and especially Earthling lightworkers. Why do you think hero stories are so popular on Earth? It’s because Earthlings genuinely are heroes, and through those stories you can get a little bit of the recognition you so very much deserve.
宇宙中每一个有感觉的存在，都非常尊重地球人，尤其是地球上的光工作者。你认为为什么英雄故事在地球上如此流行？这是因为地球人真的是英雄，通过这些故事，你可以得到一点点的认可，你非常值得。
Even non-Lightworker Earthlings – those who have come to your planet to have experiences or learn certain lessons – are very impressive already. They are like galactic straight-A students who have voluntarily signed up for the toughest school in the universe.
甚至那些非光之工作者的地球人——那些来到你们的星球来获得经验或者学习某些课程的人——已经非常令人印象深刻了。他们就像银河系的全 A 学生自愿报名参加宇宙中最艰苦的学校。
As for you Light workers specifically… it is difficult to express in a few words just how awe-inspiring and inspirational you look to us. So in this message, I would like to give you an idea of what we see when we look at Earthling light workers. If you receive this message, you are very likely a light worker.
至于你们光之工作者... ... 很难用几个字来表达你们对我们来说是多么令人敬畏和鼓舞人心。因此，在这个信息中，我想给你们一个想法，当我们看到地球光工作者时，我们看到了什么。如果你收到这个信息，你很可能是一个光工作者。
First, picture an advanced Pleiadian, such as for example Tunia or myself. I’m hearing Tunia protest at this description of her, but this is my message and from my perspective, she is.
首先，想象一个高级昴宿星人，比如突尼斯或者我自己。我听到杜尼亚抗议这种对她的描述但这是我要传达的信息从我的角度来看她确实是。
So first picture someone like Tunia or myself. Let’s call this being John, but if you prefer to think of her as Sarah, that’s completely fine too.
所以首先想象一下像 Tunia 或者我这样的人。我们就当她是约翰吧，但如果你更愿意把她当成莎拉，那也完全没问题。
Imagine that John has the ability to just continue living in a society where he has access to every kind of luxury and every kind of teacher he can dream of, he can travel anywhere he wants to, he is never forced to do any kind of work and has an endless amount of enthusiastic, eager and very attractive sexual partners.
想象一下，约翰有能力继续生活在这样一个社会里，在这里他可以接触到各种奢侈品，可以接触到他梦寐以求的各种老师，他可以去任何他想去的地方旅行，他从不被迫做任何工作，他有无数的热情、渴望和非常有吸引力的性伴侣。
But John perceives that people on some far-away planet are suffering very much. And John, as an enlightened being, understands that the suffering of these Earthlings is also his own suffering. So John makes the selfless decision to give up on his life of sex and luxury and ease.
但是约翰意识到在某个遥远的星球上的人们正在遭受着巨大的痛苦。而约翰，作为一个开明的存在，明白这些地球人的痛苦也是他自己的痛苦。所以约翰做了一个无私的决定，放弃了他的性生活、奢侈和安逸的生活。
However, even though from your perspective John is an enlightened and very loving and Hakann-or-Tunia-like being, John would simply break if he’d incarnate on this dark planet right now. He’s not nearly strong enough yet. At best John would live a life of work and addictions and little else, and at worst John would turn to the dark side.
然而，即使从你的角度来看，约翰是一个开明的、非常有爱心的、类似哈坎或突尼斯的存在，如果他现在投生在这个黑暗的星球上，约翰只会崩溃。他还不够强壮。在最好的情况下，约翰的生活充满了工作和毒瘾，除此之外没有什么，在最坏的情况下，约翰会转向黑暗的一面。
So John spends hundreds of years studying and preparing in order to be ready to help those far-away people.
因此，约翰花了数百年的时间来学习和准备，以便为帮助那些遥远的人们做好准备。
After a while, the gravity of the mission dawns on him. He’s not just going to give up his cushy life for an existence of work and pain. He’s not just going to lose his memory, his God-consciousness and contact with his galactic family. He’s not just reducing his lifespan from a thousand years to eighty. But he also risks being trapped in a reincarnation loop by dark forces (although this has very recently been disabled). And he risks being tempted to sell his soul.
过了一会儿，他明白了任务的重要性。他不会为了工作和痛苦而放弃舒适的生活。他不仅仅会失去他的记忆，他的上帝意识，和他的银河系家庭的联系。他不仅把自己的寿命从一千岁缩短到八十岁。但是他也冒着被黑暗力量困在轮回循环中的风险(尽管这个最近已经被禁用了)。他冒着出卖灵魂的风险。
And what is the plan, really? Voluntarily enter a terrible prison, forget everything, let yourself get brutalized and somehow hope that you will find your way back to the light in the intense darkness?
你到底有什么计划？自愿进入一个可怕的监狱，忘记一切，让自己受到残酷的对待，然后希望自己能在黑暗中找到回到光明的路？
A teacher of John answers: “the light is so strong that even a candle can illuminate an entire room. You don’t need to fix Earth single-handedly. You will be there with many, many galactic brothers and sisters who will also do their part. You are a bright soul and even if you just exist there on Earth without doing anything, your light will help your fellow man. Just by existing on Earth you will offer your vibration to the collective subconsciousness of humanity, and in doing so, raise it.”
约翰的一位老师回答说: “光线如此强烈，甚至一支蜡烛都能照亮整个房间。你不需要单枪匹马修复地球。你将和许许多多银河系的兄弟姐妹们一起在那里，他们也将尽自己的一份力量。你是一个明亮的灵魂，即使你只是存在于地球上没有做任何事情，你的光将帮助你的同胞。只要你们存在于地球上，你们就会将你们的振动提供给人类的集体潜意识，并且在这样做的过程中，提升它。”
John has a crisis of faith and seriously considers going back to his life of luxury and sex and travel. But after a month, he refocuses himself on his studies. Because really, the dark forces on this Earth planet may have an inflated ego, but they’re not even nearly as strong as the light is. In the end, Source or God always wins.
约翰有一个信仰危机，并认真考虑回到他的生活奢侈，性和旅行。但一个月后，他重新集中精力学习。因为事实上，地球上的黑暗势力可能有一个膨胀的自我，但是他们甚至没有光明那么强大。最终，源头或者上帝总是赢家。
The day of evaluation comes. An Earthling baby will get conceived and needs a soul. There is John there, and nineteen other souls who have also trained for centuries to help Earth. Only the most capable out of those twenty people will be allowed to be born on Earth.
评估的日子到了。一个地球人的孩子会怀孕，需要一个灵魂。那里有约翰，还有其他19个灵魂，他们也训练了几个世纪来帮助地球。这二十个人中只有最有能力的才能被允许在地球上出生。
Most of those nineteen other beings are similar to John. They’re people like Hakann or Tunia, who have then trained for centuries specifically to help Earth and get stronger. And out of twenty of those, only one will be judged to be strong enough to be able to undertake the mission. Only one will become a light worker.
这十九个人中的大多数都和约翰相似。他们是像 Hakann 或者杜尼亚这样的人他们训练了几个世纪专门帮助地球变得更强大。在这20个人中，只有一个人被认为足够强大，能够承担这项任务。只有一个人会成为光之工作者。
John is at peace. He knows that he is doing his best to serve God, and that is all that is required. If he gets chosen, so be it. If he does not get chosen, he can have peace with that too, because he genuinely did try to serve God as best as he could.
约翰安息了。他知道他正在尽他最大的努力服侍上帝，这就是他所需要的全部。如果他被选中了，那就这样吧。如果他没有被选中，他也可以接受这一点，因为他确实尽了最大的努力去服侍上帝。
John does get chosen. 约翰确实被选中了
John then suffers terribly during several incarnations on Earth. Many of his brother and sister lightworkers either become corrupted, or they become so traumatized that their life consists of nothing but work and distractions.
约翰在地球上的几次转世中遭受了极大的痛苦。他的许多兄弟姐妹光之工作者要么变得堕落，要么变得精神受创，他们的生活除了工作和干扰什么都没有。
But John isn’t just an incarnated Earthling lightworker, he is one of the relatively few incarnated Earthling lightworkers who actually wake up and remember their purpose. John slowly gets the hang of the situation. And he helps humanity profoundly, far more than he is consciously aware of. Without realizing it, he is easily one of the strongest souls of the entire universe.
但是约翰不仅仅是一个化身的地球光之工作者，他是相对较少的几个化身的地球光之工作者之一，他们实际上醒来并记得他们的目的。约翰慢慢地掌握了情况。他深刻地帮助了人类，远远超出了他的自觉意识。不知不觉中，他成为了宇宙中最强大的灵魂之一。
Then in the year 2022, John thinks that he shouldn’t have had that meal or that drink, or shouldn’t have watched so much television. A message echoes through his subconsciousness: “I am not good enough.”
然后到了2022年，约翰认为他不应该吃那顿饭或喝那杯酒，或者不应该看那么多电视。一个信息在他的潜意识中回响: “我不够好。”
And we Pleiadians see that and we genuinely think, “I understand why that thought crosses your mind because that is the message that your society is telling you. Still, what do you mean? You are the very best of us. The vast majority of beings wouldn’t even have volunteered to become an Earthling lightworker, let alone be accepted as one, let alone manage to not become corrupted or completely addicted to some substance, let alone managed to wake up. Maybe one out of a million Pleiadian souls could have managed to accomplish what you have already done.”
我们昴宿星人看到这一点，我们真诚地想，“我理解为什么这个想法会出现在你的脑海中，因为这是你的社会正在告诉你的信息。不过，你什么意思？你是我们中最优秀的。绝大多数的生命甚至不会自愿成为地球光之工作者，更不用说被接受为一个，更不用说没有被腐化或者完全沉迷于某种物质，更不用说成功苏醒。也许一百万个昴宿星灵魂中就有一个能够完成你们已经完成的任务。”
That is how we look at you. As the very best of us. Any time you stumble, most of us would have broken our legs if we were in your place.
我们就是这么看你的。作为我们中最优秀的一员。每次你绊倒，我们大多数人都会摔断腿，如果我们在你的地方。
In this current life, we are like someone who inherited five million dollars, and we turned that into a fortune of five point five million dollars. In this current life, you are like someone who inherited nothing and turned that nothing into two million dollars. Which is more impressive? From our perspective, you are far more impressive than we are. In fact, you started out as advanced members of our race, and then you worked incredibly hard and you became so much more.
在现在的生活中，我们就像是继承了500万美元的人，我们把它变成了550万美元的财富。在现在的生活中，你就像是一个什么都没有继承的人并且把这些东西变成了两百万美元。哪个更令人印象深刻？从我们的角度来看，你比我们更令人印象深刻。事实上，你们一开始是我们种族的高级成员，然后你们非常努力地工作，你们变得更加优秀。
We really don’t think it’s all that special that we’re able to be loving towards other beings, when we live in what you would think of as a utopia. We’re much more impressed that you are often able to be loving even in a dark environment. That is much more special in our eyes. No, lots of Pleiadians would not be able to do that. Don’t think that just because we’re able to be loving while living in a utopia, that we would be able to be loving while living in a very dark world.
我们真的不认为这是所有的特殊，我们能够爱其他人，当我们生活在你会认为是一个乌托邦。即使在黑暗的环境中，你也能够经常地去爱，这给我们留下了深刻的印象。这在我们眼里更特别。不，很多昴宿星人做不到这一点。不要以为我们生活在乌托邦的时候能够去爱，我们就能够生活在黑暗的世界里去爱。
So, I am being one hundred percent sincere when I say that you are deeply loved. You are deeply respected. You are the very best of us. And from our perspective, you are already more than good enough.
所以，当我说你被深深地爱着的时候，我是百分之百真诚的。你深受尊敬。你是我们中最优秀的。从我们的角度来看，你已经够好了。
You are so very much loved and respected. I hope that one day, your heart will be open enough that you will be able to receive even just 10% of the love and admiration we have for you. On that day, I think you will cry, and after that, I think you will never wonder again if you are good enough.
你是如此受人爱戴和尊敬。我希望有一天，你的心会足够开放，你将能够收到甚至只是10% 的爱和钦佩我们对你。在那一天，我想你会哭，在那之后，我想你再也不会怀疑自己是否够好。
Your Star Brother, 你的星际兄弟,
Hakann 哈坎
For Era of Light 为了光明时代
**Channel: A.S. * * 频道: A.S
**This channeling is submitted exclusively to EraofLight.com by the channeler. If you choose to share this anywhere else, please include the link of this original channeling.
* * 此通道由通道提交给 EraofLight.com。如果您选择在其他地方共享此链接，请包括此原始通道的链接。
