(Natural News)Several members of the military have informed Republican Rep.Thomas Massie of Kentucky that they are planning to resign if the government mandates Wuhan coronavirus(COVID-19)vaccines for the armed forces.
一些军方成员已经通知肯塔基州共和党众议员 Thomas Massie，如果政府授权武汉冠状病毒疫苗为武装部队提供疫苗，他们计划辞职。
In response to the objections of servicemen and women,Massie introduced HR 3860.This bill would"prohibit any mandatory requirement that a member of the Armed Forces receive a vaccination against COVID-19,"he wrote on his personal Twitter account.As of press time,HR 3860 has 23 co-sponsors in the House of Representatives,all of whom are members of the Republican Party.
为了回应军人们的反对，马西推出了 HR 3860。他在自己的个人推特账户上写道，该法案将"禁止任何强制性要求武装部队成员接种2019冠状病毒疾病疫苗"。截至发稿时，HR 3860法案在众议院有23个共同发起人，他们都是共和党成员。
Massie's tweet received a lot of engagement.As of press time,it has over 9,000 likes.It has also spurred a lot of discussion on social media over whether members of the military should be forced to take vaccines.He even received pushback from fellow House Republicans who are in favor of vaccine mandates.
马西的推特收到了很多订阅。截至发稿时，已有超过9000人点赞。这也在社交媒体上引发了很多关于是否应该强制军人接种疫苗的讨论。他甚至受到众议院共和党同僚的反对，他们支持强制接种疫苗。
Rep.Adam Kinzinger of Illinois accused Massie of"pandering."He argued that people who join the military know what they are signing up for,and that the coronavirus vaccines work.
伊利诺伊州众议员亚当·金辛格指责马西"拉皮条"他认为那些参军的人知道他们签署的是什么，而且冠状病毒疫苗是有效的。
Former Rep.Denver Riggleman of Virginia tried to argue that getting vaccinated is important for maintaining military readiness.
弗吉尼亚州前众议员丹佛·里格曼试图争辩说，接种疫苗对于保持军事准备状态非常重要。
"Military personnel are mandated to receive many vaccinates.I was jabbed dozens of times,"said Riggleman."Sick military members affect readiness.Death doesn't help either."
"军事人员被授权接受许多疫苗接种。我被扎了几十下,"里格曼说。"生病的军人影响战备状态。死亡也无济于事。"
Both Kinzinger and Riggleman served in the Air Force.
金辛格和里格曼都曾在空军服役。
"NO ONE should be forced or coerced by ANYONE to take the COVID vaccine,"said Massie in a follow-up tweet."The fact that policy discussions in the U.S.are centered around'proof of vaccine'instead of'evidence of immunity'shows that science and reason have been drummed out by politics,profits and superstition."(Related:There's ZERO SCIENCE to justify mandatory heart-inflaming Covid vaccines for healthy,high-fitness military members.)
"任何人都不应该被强迫或胁迫接种该疫苗,"马西在后续的推文中说。"美国的政策讨论围绕着'疫苗的证据'而不是'免疫的证据'展开，这一事实表明，科学和理性已经被政治、利益和迷信所击垮。"(相关报道:没有任何科学依据可以证明对身体健康的军人强制使用心脏炎疫苗是合理的。)
Military to mandate coronavirus vaccines by September
美国军方将在9月前命令接种冠状病毒疫苗
Massie filed HR 3860 in response to a report published by the Army Times that alleged the Army is preparing its commands to administer mandatory COVID-19 vaccines as early as Sept.1,pending full authorization of the vaccines by the Food and Drug Administration(FDA).
马西提交了 HR 3860，以回应《美国陆军时报》发表的一篇报道，该报道称，美国陆军正在准备命令，最早在9月1日实施强制性2019冠状病毒疾病疫苗接种，等待美国食品和药物管理局(FDA)对疫苗的完全授权。
The directive came from an order sent to the Army by Headquarters,Department of the Army,titled"HQDA EXORD 225-21,COVID-19 Steady State Operations."The Army Times was able to obtain a leaked version of this order.
该指令来自陆军司令部发给陆军的命令，命令名为"HQDA exordd 225-21,2019冠状病毒疾病稳态作战"《陆军时报》得到了这份订单的泄露版本。
According to the order:"Commanders will continue COVID-19 vaccination operations and prepare for a directive to mandate COVID-19 vaccination for service members[on or around]01 September 2021,pending full FDA licensure."
根据该命令:"指挥官将继续进行2019冠状病毒疾病疫苗接种行动，并准备一项指令，要求在2021年9月1日前后，在获得美国食品及药物管理局的全面许可之前，对服役人员进行2019冠状病毒疾病疫苗接种。"
"Commands will be prepared to provide a backbrief on servicemember vaccination status and way ahead for completion once the vaccine is mandated,"it continued.
"各指挥部将准备提供疫苗接种情况的备用简报，一旦疫苗被强制接种，将提前完成,"它继续说。
"EXORD"is short for"executive order."This means President Joe Biden himself directed the Department of Defense(DOD)to execute a military command.
"EXORD"是"行政命令"的简称这意味着乔·拜登总统亲自指挥国防部执行一项军事命令。
"As a matter of policy we do not comment on leaked documents.The vaccines continue to be voluntary,"said Army spokesperson Maj.Jackie Wren."If we are directed by DOD to change our posture,we are prepared to do so."
"作为一项政策，我们不对泄露的文件发表评论。疫苗仍然是自愿的,"陆军发言人杰基·雷恩少校说。"如果国防部指示我们改变姿态，我们准备这样做。"
A different defense official told the Army Times that the Pentagon has not put out any kind of guidance to prepare the services for mandatory mass vaccinations.It isn't even entirely clear when the FDA will give the vaccines full authorization.
另一位国防部官员告诉《陆军时报》，五角大楼没有发布任何指导方针来为强制性大规模疫苗接种做准备。目前甚至还不完全清楚 FDA 何时会给予疫苗完全授权。
Alison Hunt,a spokesperson for the FDA,said the timelines for approving the COVID-19 vaccines vary on a number of factors.But she noted that Pfizer and Moderna have already submitted their applications for full approval.These take up to 60 days to review,in accordance with the FDA's guidelines for priority applications.
美国食品及药物管理局发言人 Alison Hunt 说，批准2019冠状病毒疾病疫苗的时间表因多种因素而异。但她指出，辉瑞和现代化已经提交了他们的申请，以获得完全批准。根据美国食品和药物管理局的优先申请指南，这些需要60天的时间进行审查。
According to Lt.Gen.Ronald Place,director of the Defense Health Agency,at least 70 percent of the Army has already been vaccinated against COVID-19.The Army's current problem is that demand for vaccines has dropped drastically in recent months.This is a trend seen across all service branches and even among the general public.The people who wanted or were forced to receive vaccines have already done so.
根据美国国防卫生署署长 Ronald Place 中将的说法，至少70%的美国陆军已经接种了2019冠状病毒疾病疫苗。美国陆军目前的问题是，疫苗的需求在最近几个月急剧下降。这种趋势在所有服务部门甚至在公众中都可以看到。那些想要或被迫接种疫苗的人已经这样做了。
Other services are also considering vaccine mandates.Veterans Affairs is planning to require all staffers to get the vaccine amid supposed concerns about the allegedly more severe Delta variant of the coronavirus.The Navy,which has the highest vaccine acceptance rate among all service branches,wants to close the gap and has already told sailors to expect a mandatory vaccination program in their future.
其他服务部门也在考虑强制接种疫苗。退伍军人事务部计划要求所有工作人员接种疫苗，因为他们担心这种冠状病毒的变体据称更为严重。在所有军种中，海军拥有最高的疫苗接种率，他们希望缩小这一差距，并且已经告诉水兵们，在他们的未来要期待一个强制性的疫苗接种计划。
Learn more about the COVID-19 vaccine mandates by reading the latest articles at Vaccines.news.
通过阅读 Vaccines.news 上的最新文章，可以了解更多关于2019冠状病毒疾病卫生组织疫苗规定的信息。
Sources include:
资料来源包括:
国会网站
10.twitter.com
福克斯新闻网
肯塔基州.com
纽约时报网
https://www.naturalnews.com/2021-07-10-military-memebers-resign-coronavirus-vaccine-mandated.html
