With loving greetings from all souls at this station,this is Matthew.Everything that has happened since the end of 2012,when Earth left the last wisps of third density energy,has been the groundwork,you could say,for revelations to come forth this year.
带着来自站内所有灵魂的爱的问候,这是马修。自2012年底以来发生的一切,当地球离开了最后一缕第三密度能量时,你可以说,已经成为今年揭示出来的基础。
If you could see your world from our vantage point,which offers views of what you think of as past,present and future,you would be astounded at the difference since Earth reached fourth density eight years ago.
如果你能从我们的有利位置看到你们的世界,它提供了你们对过去、现在和未来的看法,你们将会对地球在八年前达到第四密度后的差异感到震惊。
What we see"back then"is light maintained in a few scattered areas,others have small pockets of blinking light,and large areas have only sporadic flickers.Since that time,light has been steadily growing throughout the planet as sparks keep shooting up like fireworks,and as we view Earth's"near future,"she is positively aglow.
我们所看到的"当时"只是一些分散的区域保持着光线,其他的区域则有一些闪烁的小光点,而大的区域只有零星的闪烁。从那时起,随着火花像烟花一样不断迸发,整个地球的光芒一直在稳步增长。当我们看到地球的"不久的将来"时,她的脸上闪耀着光芒。
Now let us tell you about the moment at hand,as tumultuous activity in the energy field of potential is reflecting what is happening on the planet.Some publicly known developments and judicious actions behind the curtain of the world stage are heralding the end of an ages-old dark reign.
现在让我们告诉你们眼前的时刻,因为潜能能量场中的动荡活动正在反映地球上正在发生的事情。一些众所周知的事态发展和世界舞台帷幕后明智的行动正在预示着一个古老的黑暗统治的结束。
The darkness that was killing Earth less than a century ago is being completely replaced by light,the same powerful energy as love;and,during your year 2021,you will see changes that have long been needed so the civilization can advance and flourish.
不到一个世纪前正在毁灭地球的黑暗正在被光所完全取代,这种能量和爱一样强大;而且,在你们的2021年,你们将看到长期以来所需要的变化,这样文明才能进步和繁荣。
Change will not come without resistance,perhaps especially in the United States,where the Illuminati are certain to motivate those who are uninformed or misinformed to denounce developments as political partisanship.They are not.Action in the weeks and months ahead will end control by that secret society,which ensconced itself in the government soon after it was established by the nascent nation's founders.
改变不会没有阻力,也许特别是在美国,在那里光明会肯定会激励那些无知或被误导的人谴责发展为政治党派。但事实并非如此。未来几周和几个月的行动将结束这个秘密社团的控制,它在这个新生国家的创始人建立之后不久就进入了政府。
The highest universal council intended the newly united colonies to become a beacon of light for the rest of the world,a shining example of how people from different countries,religions and cultures can live harmoniously,respectfully and productively and build a great nation.That was the opposite of what the Illuminati intended,and their minions set about to cause dissension,animosity,bigotry and social discrimination as immigrants kept arriving.
最高普遍理事会的目的是使新统一的殖民地成为世界其他地区的灯塔,成为不同国家、宗教和文化的人民如何和谐、尊重和富有成效地生活并建设一个伟大国家的光辉榜样。这与光明会的意图恰恰相反,随着移民的不断到来,他们的仆从开始制造纷争、仇恨、偏执和社会歧视。
As years and decades passed,firmly entrenched in Washington,DC,the Illuminati not only controlled life in that country,they instigated or heavily influenced what happened elsewhere,from civil,international and world wars to funding despots,running the drug trade and ruining economies.That is being ended once and for all,and the provisions of G/NESARA will be acted upon to end deception,corruption,impoverishment and all other unjustness worldwide.
几十年过去了,光照派在华盛顿特区根深蒂固,他们不仅控制着那个国家的生活,他们煽动或严重影响了其他地方发生的事情,从内战、国际战争和世界大战到资助独裁者,经营毒品贸易和破坏经济。这种情况正在被一劳永逸地结束,而 G /NESARA 的规定将被用来结束世界范围内的欺骗、腐败、贫困和所有其他不公正现象。
That task,which is no less than world transformation,won't be accomplished in the blink of an eye.The Illuminati are a tenacious lot and will not bow out graciously or easily relinquish their ill-gotten fortunes to raise living standards for billions and to restore the environment.
这项不亚于世界变革的任务,不可能在一眨眼的功夫完成。光照派是一个顽强的群体,他们不会善意地或轻易地放弃他们不义之财来提高数十亿人的生活水平和恢复环境。
However,ever-intensifying light is undergirding a powerful international force of military troops,individuals in governments and the private sector,and extraterrestrial special forces who are united in purpose:total destruction of the Illuminati empire.
然而,不断增强的光芒正在加强一股强大的国际力量,这股力量由军队、政府和私营部门的个人以及外星特种部队组成,他们团结在一起的目的是:彻底摧毁光照派帝国。
For long ages,dark hearts and minds controlled the masses by keeping them ignorant of truths and dividing them into groups they conditioned to believe that other groups,whether of religious,cultural,social,political,racial or economic difference,are"less than."Higher on the scale of deceit,they radically changed historical records and devised religious rules to enrich themselves and to control the peoples by separating everyone from God except,in Christianity,his only son,Jesus,and they also fabricated the falsehoods in the biblical version of his life.
长期以来,黑暗的心灵和思想控制着大众,让他们对真相一无所知,并把他们分成他们习惯于认为其他群体——无论是宗教、文化、社会、政治、种族还是经济差异——"比不上"的群体更高层次的欺骗,他们从根本上改变了历史记录和设计宗教规则,以丰富自己和控制人民分开每个人从上帝,除了在基督教,他唯一的儿子,耶稣,他们也捏造了他的生活的圣经版本的谎言。
The dawn of illumination on Earth's near horizon has risen from the ashes of darkly-contrived ignorance and divisiveness.When clarity comes out of confusion and resolution out of resistance,the peoples can advance in spiritual and conscious awareness.Not everyone will choose to do that,and that is all right—each soul chooses its own growth pace.
地球近地平线上光明的曙光已经从暗淡的人为的无知和分裂的灰烬中升起。当清晰来自困惑和决心来自抵抗,人们可以提高精神和意识的觉知。不是每个人都会选择这样做,这没什么问题ーー每个灵魂都会选择自己的成长速度。
But the majority of the civilization will begin an exciting journey of remembrance as consciousness taps into soul-level knowledge.They will remember that every person is a divine sovereign being,an immortal soul created by and of Creator's unconditional love.They will remember their eternal connectedness with all other life forms on the planet and all other souls in this universe;that animals are souls,too,and they are helping humankind learn to live in harmony with all of Nature.The peoples will discover their ability to communicate telepathically and other abilities that will enable them co-create Earth's Golden Age in fullness.
但是大多数文明将开始一个令人兴奋的记忆之旅,因为意识接入了灵魂层面的知识。他们会记得每个人都是神圣的至高无上的存在,一个由造物主的无条件为你创造的不朽的灵魂。他们会记住他们与地球上所有其他生命形式和宇宙中所有其他灵魂的永恒联系;动物也是灵魂,他们正在帮助人类学会与自然和谐相处。人们将发现他们的心灵感应交流能力和其他能力,这些能力将使他们能够充分共同创造地球的黄金时代。
Beloved lightworkers,if your soul contract doesn't include living in that Age,you will have a ringside seat wherever you are and can observe the panorama of that glorious era unfolding.You will know what your dedication and perseverance helped the peoples manifest and feel gratified that you were among the volunteers who were chosen to participate.
亲爱的光之工作者们,如果你们的灵魂契约不包括生活在那个时代,那么无论你们在哪里,你们都将有一个近距离的座位,并且可以观察到那个辉煌时代正在展开的全景。你们将知道你们的奉献精神和坚忍不拔的精神帮助人民表现了什么,你们是被选中参加的志愿者之一,你们对此感到满意。
"I heard'collective souls'have evolved beyond using free will.Will ending free will be part of the Golden Age on Earth so no one can cause others to suffer?"First let us say,civilizations of collective souls are at a station of evolvement whereby their unanimous free will choice is to live in love,joy and harmony and to help other civilizations who want to live that way,too.In their love for Gaia and her resident souls,80-some years ago they saved the life of the planet by infusing it with light,and they have continued beaming light to assist you in your mission to help the populace awaken.
"我听说'集体灵魂'已经超越了使用自由意志。结束自由是否会成为地球上黄金时代的一部分,这样就没有人可以让其他人受苦?"首先,让我们说,集体灵魂的文明正处于一个演变的阶段,他们一致的自由意志选择是生活在爱、喜悦与和谐之中,并帮助其他想要这样生活的文明。在他们对盖亚和她居住的灵魂的爱中,80多年前他们通过注入光拯救了这个星球的生命,并且他们继续发出光来帮助你们完成帮助民众觉醒的使命。
Speaking only for myself for a moment,I have visited a number of those civilizations,some of which are physical beings and others have chosen not to embody.The intensity of love that permeates all of those souls and their worlds is beyond your words to describe.
仅代表我自己发言一会儿,我已经访问了许多这样的文明,其中一些是物质存在,而另一些则选择不具体化。爱的强度渗透到所有这些灵魂和他们的世界是无法用语言来描述的。
Now then,a vibrant part of life in Earth's Golden Age will be free will,which is both a gift from and a cosmic law decreed by Creator:The birthright of every soul is the use of Its energy to co-create whatever the soul desires.You cannot circumvent that gift and law,and you would not want to!Free will is the driving force that leads to joyful,loving relationships;expanded knowledge via self-discovery and academic research;new ventures,adventures and exploration;fresh ideas,experiments,innovations and progress.Free will to do whatever you choose is what makes each lifetime exciting,fulfilling and meaningful.And,in the Golden Age,no one will want anyone to suffer,much less cause it.
现在,地球黄金时代生命中充满活力的一部分将是自由意志,这既是来自造物主的礼物,也是造物主颁布的一条宇宙法则:每个灵魂与生俱来的权利就是利用其能量共同创造灵魂渴望的任何东西。你不能规避这个礼物和法律,你也不想这样做!自由意志是导致快乐、爱的关系的驱动力;通过自我发现和学术研究扩展知识;新的冒险、冒险和探索;新的想法、实验、创新和进步。无论你选择做什么的自由意志使得每个人的一生都令人兴奋、充实和有意义。而且,在黄金时代,没有人希望任何人遭受痛苦,更不用说造成痛苦了。
According to God,Creator's expectation was that souls would want to use Its energy to manifest joyous experiences for themselves and others.However,archangel Lucifer and some of his angelic followers used their free will to combine unrelated genetic materials to produce monstrous beings—that was the entry of darkness in the cosmos.
根据上帝,造物主的期望是,灵魂将希望使用它的能量来显示欢乐的经验为自己和他人。然而,天使长路西法和他的一些天使追随者利用他们的自由意志结合不相关的基因物质来产生巨大的生物----那就是进入宇宙的黑暗。
Later,some strong souls—Lucifer's"fallen angels,"you could say,that didn't return to the light with those that did—used their free will to manipulate the DNA of weaker souls to cause illness,aging,and loss of brain power,and they inculcated the penchant for cruelty to each other and the animals.
后来,一些强大的灵魂——你可以说是路西法笔下的"堕落天使"——利用自己的自由意志操纵弱小灵魂的 DNA,导致疾病、衰老和脑力丧失,他们还反复灌输残忍对待彼此和动物的嗜好。
Long before the planet was called Earth,one civilization after another with greatly downgraded DNA incarnated there and puppets of the dark forces embodied specifically to keep those civilizations captive.The negativity that resulted caused Gaia's planetary body to descend from high fifth density to deep third and become mired there.Helping to liberate the planet and its residents from dark captivity is the mission lightworkers volunteered to undertake.
在这个星球被称为地球之前很久,一个文明接着一个文明大大降低了 DNA 在那里的化身和黑暗力量的傀儡具体化,以保持这些文明的俘虏。导致盖亚行星身体从高第五密度下降到深第三密度并陷入泥潭的负面性。帮助解放地球及其居民从黑暗的囚禁是光之工作者志愿承担的任务。
Dear sisters and brothers,we know you have encountered obstacles,endured hardships and had periods of discouragement to help Earth's peoples reach this moment in an era unprecedented in this universe.We know many of you are weary and discouraged.Life in a third density world can be very difficult under"normal"circumstances,and for almost a year,"normal"has been turned upside down,in a manner of speaking.
亲爱的姐妹们和兄弟们,我们知道你们遇到了障碍,忍受了困难,经历了挫折,以帮助地球人民在这个宇宙中前所未有的时代达到这一时刻。我们知道你们中的许多人感到疲惫和气馁。在第三密度的世界里,生活在"正常"的情况下可能会非常困难,并且在将近一年的时间里,"正常"已经颠倒过来,可以这么说。
Current restrictions affecting lives and livelihoods will not become the"new normal,"as some authorities say and,with industriousness,ingenuity and goodwill,personal and national economies will indeed rebound—ever-rising vibrations will be your strong allies in the turnaround.
正如一些权威人士所言,当前影响生活和生计的限制措施不会成为"新常态",而且,凭借勤奋、聪明才智和善意,个人和国家经济的确会出现反弹ーー不断增长的振动将成为你扭转局面的强有力盟友。
To address other questions about the"pandemic,"the claim that soaring statistics are because the virus mutated into a strain with far greater transmissibility is baseless.Tests are designed to detect viruses that cause colds and"seasonal"flu;other tests register only positive.None of those are valid results,but all are counted as covid cases.
为了回答有关"大流行"的其他问题,关于飙升的统计数字是因为病毒突变成具有更大传播能力的菌株的说法是毫无根据的。测试的目的是检测引起感冒和"季节性"流感的病毒,其他测试只显示阳性。这些都不是有效的结果,但所有都被算作是covid病例。
Deaths from unrelated illnesses still are being attributed to covid so those statistics also can sound alarming.The loss of a beloved person by any cause is sorrowful for family and dear friends,yet deaths due to covid are lamented by mainstream media as tragedies,and no mention is given the greater numbers dying from starvation,disease due to substandard living conditions and lack of adequate healthcare.All of those deaths are personal tragedies for everyone who loves those people.
由于不相关的疾病导致的死亡仍然被归咎于covid,因此这些统计数字听起来也令人震惊。由于任何原因失去所爱的人对家人和亲爱的朋友来说都是悲伤的,然而主流媒体将由于忧虑而导致的死亡悲叹为悲剧,而且没有提到更多的人死于饥饿、由于生活条件不合标准和缺乏足够的医疗保健。所有这些死亡对于每一个爱他们的人来说都是个人悲剧。
Individuals who contracted the disease months ago and still are recovering or developed serious effects already had health issues,perhaps unrealized and undiagnosed,and the virus exacerbated them.As mentioned in previous messages,scientists in extraterrestrial special forces greatly reduced the potency of the virus prior to its release from the laboratory;thus the virus does not prolong—or prevent—recovery in people who did not have physically-stressed conditions before contracting covid.
几个月前感染了这种疾病的人,现在仍在康复或出现严重后果,已经有了健康问题,可能还没有意识到,也没有得到诊断,病毒加剧了他们的病情。正如以前的信息中所提到的,外星特种部队的科学家们在病毒从实验室释放之前大大降低了病毒的效力;因此,病毒不会延长或阻止那些在感染前没有身体压力条件的人的康复。
If you are in sound health and have a strong immune system,you need not be concerned if your own or family members'or friends'employers require vaccinations.The ET scientists also reduced the vaccines'toxicity to the extent they could;eliminating all of the pathogens—essentially,the disease itself—would have been detected by the manufacturers.The scientists also erased programming on nanochips in the inoculation solution that would have enslaved the society,and the ingredient that could change DNA will be eliminated as carbon-based cellular structure becomes crystalline.
如果你健康状况良好,免疫力强,你不必担心你自己或家人或朋友的雇主是否需要接种疫苗。ET 的科学家们还尽可能地降低了疫苗的毒性,消除了所有的病原体——基本上就是疾病本身——制造商本可以检测到。科学家们还在接种溶液中抹去了纳米芯片上的编程,而这种接种溶液会奴役整个社会,随着以碳为基础的细胞结构变成晶体,可以改变 DNA 的成分将被清除。
Despite the new"wave"of covid and another round of lockdown—or maybe because of that—anger and resentment are fast replacing fear about the virus.Although those feelings do emit low vibrations,fear is rock bottom and that is what the dark ones want you to produce in abundance.
尽管出现了新一波的恐慌和新一轮的封锁(或许正是由于这个原因),但是愤怒和怨恨正在迅速取代对病毒的恐惧。虽然这些感觉确实发出低振动,但恐惧是最底层的,那就是黑暗势力希望你们大量生产的东西。
Fear weakens immune systems,making people more vulnerable to covid and all other kinds of disease;but of far greater importance to the dark ones is that the energy of fear is vital for their very existence,and the fear they were counting on to increase is,instead,diminishing.
恐惧削弱免疫系统,使人们更容易受到covid和其他各种疾病的影响;但对黑暗势力来说,更重要的是,恐惧的能量对他们的生存至关重要,而他们指望增加的恐惧反而在减少。
We don't know when the truth about the virus,statistics and vaccines will be revealed.That information will become known beyond the Internet,but mainstream media may not report it until the responsible principals are on trial.
我们不知道什么时候病毒、统计数据和疫苗的真相才会被揭露。这些信息将会在互联网之外被公开,但是主流媒体可能不会报道,直到负责人受到审判。
Also we don't know when covid will run out its course.Like everything else in existence,that disease is energy,and the less energy given it by thoughts and feelings,the faster it will fizzle out.Please feel encouraged by what we have told you;then give no more thought to coronavirus-19.
我们也不知道covid什么时候会走到尽头。就像所有存在的事物一样,这种疾病也是能量,思想和感情给予它的能量越少,它就会越快消失。请为我们告诉你的事情感到鼓舞,然后不再考虑冠状病毒-19。
Beloved family,you are living in the most dynamic time an Earth civilization has ever experienced,and your steadfastness in the light has been invaluable in bringing this about.All lighted beings in this universe honor you and support you with unconditional love.
亲爱的家人们,你们正生活在地球文明所经历过的最具活力的时代,你们在光明中的坚定不移是带来这一切的无价之宝。在这个宇宙中所有发光的存有都尊重你,并用无条件为你来支持你。
_____________________
LOVE and PEACE
爱与和平
Suzanne Ward
苏珊娜·沃德
Please send all questions and comments to suzy@matthewbooks.com.
请将所有问题和评论发送到 suzy@matthewbooks.com。
All messages from December 2003 to date are archived on www.matthewbooks.com.
所有从2003年12月至今的信息都存档在 www.matthewbooks.com 微博上。
Please forward the link to receptive family and friends.
请把这个链接转发给善于接受的家人和朋友。
If you would like to order any of the books,please go to Bookshop on that site.
如果你想订购任何一本书,请到那个网站上的书店。
Enjoy chapters of Matthew,Tell Me about Heaven on Matthew Books YouTube channel.
在 YouTube 的 Matthew Books 频道上欣赏 Matthew,Tell Me about Heaven 的章节。
转自:https://eraoflight.com/2021/01/07/matthew-ward-message-earths-near-future/