Beloved people,
亲爱的人们,
what has been proclaimed to you here and now today is the irrefutable truth–and it is the path that alldevelopments on Earth will take from now on.
今天在这里向你们宣布的是无可辩驳的真理——这是地球上所有事态发展从现在开始将要走的道路。
This humanity is advancing up the steps of light and more and more people are coming closer and closer to the reality of love.
这个人类正在向光的阶梯前进，越来越多的人正在越来越接近爱的实相。
How can you tell that the light is triumphant?
你怎么知道光是胜利的呢？
–It is the fact that everything is now coming out into the light!That is what you can see.
事实上，所有的事情现在都显露出来了！这就是你所看到的。
–It is the fact that nothing can be hidden now,even if everything is done for it.That is what you can see from it.
-事实是，现在没有什么可以隐藏，即使一切都是为了它。这就是你能从中看到的。
–It is the fact that the forces,which have spread on this earth to the harm of many and for the advantage of few,are themselves divided and fight among themselves.You can see that from this.
-事实上，在这个地球上蔓延的伤害多数人和为少数人谋利的势力本身是分裂的，它们之间相互斗争。你可以从这里看出来。
–And it is the fact that more and more people are coming under pressure,and this pressure is raising questions that would never be asked under normal circumstances.From this you can see that there are serious changes taking place today and that an awakening,the like of which has never been seen before,is underway on this earth.
-事实上，越来越多的人面临压力，这种压力提出了在正常情况下永远不会提出的问题。从这里你可以看到，今天正在发生着严重的变化，一种前所未有的觉醒正在这个地球上进行着。
What you are currently experiencing,beloved human being,is the victory of the Light!Every day new truths are being revealed to you.Denial of facts becomes more and more difficult,because they are made conscious to you every day.
亲爱的人类，你们正在经历的，就是光的胜利！每天都有新的真理向你显现。否认事实变得越来越困难，因为它们每天都被你意识到。
This process–this process–accelerates with every day.Like an exponential function,this growth of knowledge is unstoppable.
这个过程——这个过程——每天都在加速。就像指数函数一样，知识的增长是不可阻挡的。
ABSENCE OF FEAR
没有恐惧
If you ask why so many people are still unconscious and asleep,I tell you:it is fear that paralyzes people.A person who is afraid can neither think clearly nor sense his own feelings.A fearful person is a malleable mass.That is the reason for the many crises at present on earth.Through fear the old structures are to be maintained.
如果你问为什么这么多人仍然处于无意识和睡眠状态，我告诉你:正是恐惧使人们瘫痪。一个害怕的人既不能清楚地思考，也不能感觉到自己的感情。一个胆小的人是一个有可塑性的群体。这就是目前地球上发生许多危机的原因。由于恐惧，旧的结构将得以维持。
Thus,while the light triumphs,the greatest fears also emerge.This coexistence of light and fear ends as soon as people give up their fears by recognizing that fears are due to the illusion–someone would have power over you.
因此，当光明胜利的时候，最大的恐惧也会出现。一旦人们认识到恐惧是由幻觉造成的，从而放弃了他们的恐惧，这种光与恐惧的共存就结束了——有人将拥有支配你的力量。
This redemption from fear is also now underway,because the victory of light means:the complete absence of fear!
这对恐惧的救赎也正在进行中，因为光明的胜利意味着:完全没有恐惧！
Very soon you will have to envisage the triumph of love–and this is the exercise that will lead you to mastery.
很快你们将不得不正视爱的胜利——而这就是将引导你们去掌握的练习。
What are we talking about here?
我们到底在说什么？
With everything that is happening now,there is a danger that people will slip into retaliation or revenge.The scale of exploitation and injustice is so great that many people will call for revenge and retribution.Many are already calling for it today.
随着现在发生的一切，人们有可能陷入报复或复仇。剥削和不公正的规模是如此之大，以至于许多人会要求报复和惩罚。今天已经有很多人呼吁这样做了。
ENSURE THE TRIUMPH OF LOVE
确保爱的胜利
This is the development that must be prevented.That is why I am instructing you to practice forgiveness every day.
确保爱的胜利这是必须防止的发展。这就是为什么我要求你们每天练习宽恕。
Never,if love is to triumph in the end,must you slip into hatred,revenge or retaliation!
如果爱最终会胜利，你绝不能陷入仇恨、复仇或报复之中！
What matters now and in what is about to happen is:How do you react to the revelations and how do you want to deal with those who are responsible for them?
现在重要的是，在即将发生的事情中:你如何对这些启示做出反应，以及你想如何处理那些对此负有责任的人？
I tell you:The peaceful revolution must be followed by unconditional forgiveness!Only then is the change complete and only then are you perfected.
我告诉你们:和平革命之后必须是无条件的宽恕！只有这样改变才是完整的，只有这样你才是完美的。
The world enters into the light of God's love–and as soon as you forgive every being by virtue of your light and power of your love,you go along with this development.
世界进入到神的爱的光中——一旦你借着你的爱的光和能力去宽恕每一个存在，你就会随着这种发展而发展。
The victory of the light reveals itself to you in these days.For the triumph of love you still need some imagination.Nurture this vision within yourself until you can forgive everyone everything and love yourself unconditionally.
在这些日子里，光明的胜利向你显现。为了爱的胜利，你还需要一些想象力。培养你内心的这种愿景，直到你能够原谅所有人所做的一切，并无条件地爱自己。
This path is to be walked now,for everyone who wants to fulfill his assignments on earth and for the one who wants to return home to God.
这条道路现在就要走，对于每一个想要在地上完成任务的人，以及那些想要回到上帝身边的人。
The light triumphs!Now you take care for the triumph of love!In perfect love I am always with you.BABAJI.
光胜利了！现在你要关心爱的胜利！在完美的爱中，我永远和你在一起。巴巴吉。
Translation by EraofLight.com
翻译:eraoflight.com
**Source**Channel:Jahn Kassl
