We are now entering into the final phase before the"Great Reset."The"Great Reset"is a concept defined primarily by the World Economic Forum,but also endorsed by the goals of other Globalist organizations,such as the United Nations,and the Rockefeller Foundation.
我们现在正进入"大重置"之前的最后阶段，"大重置"是一个主要由世界经济论坛定义的概念，但也得到了其他全球主义组织的支持，如联合国和洛克菲勒基金会银行。
It has already been documented that we have just seen the greatest transfer of wealth in human history,all in the name of COVID.
已经有文件证明，我们刚刚看到了人类历史上最大的财富转移，所有这一切都是以 COVID 的名义进行的。
The"Great Reset"is not a new concept,but one that has been in the works for decades.
"大重置"不是一个新概念，而是一个已经酝酿了几十年的概念。
What has now empowered the Globalists to finally implement the"Great Reset"is COVID.
现在赋予全球主义者最终实施"大重置"的是COVID。
And by saying"COVID"has allowed them to try and implement their plan for the"Great Reset,"we are NOT referring to a novel,new virus that threatens the human race.
说"COVID"使他们能够尝试和实施他们的"大重置"计划，我们并不是指一种新的、威胁人类的病毒。
No,we are referring to the FEAR that a virus can wipe out the human race,a fear that the Globalists have been trying to accomplish for more than a decade,with such previous"deadly"diseases as"bird flu,""swine flu,""Ebola,"and many others that failed to produce the desired effect,until COVID.
不，我们指的是对一种病毒可以消灭人类的恐惧，这种恐惧是全球主义者十多年来一直在努力实现的，在此之前，"致命"疾病包括"禽流感"、"猪流感"、"埃博拉"，以及许多其他未能产生预期效果的疾病，直到 COVID。
COVID19 is now turning out to be less deadly than probably even the regular seasonal influenza virus we see each year,but the difference this time around is that the Globalists have been able to successfully lock down the public around the world due to this fear,something we have not previously seen.
虽然 COVID19的致命性可能比我们每年看到的普通季节性流感病毒还要低，但这次的不同之处在于，全球主义者已经能够成功地将世界各地的公众隔离起来，这是我们以前从未见过的。
So now the Wall Street Billionaires and the Central Bankers who control the world's financial system,through cleverly advertising just how"deadly"COVID allegedly is to produce panic and fear,have made their move to transfer the economies of the world to their control,and now the big push in their advertising is to convince the public that the"Great Reset"is next,and that it will solve all the world's problems.
所以现在，华尔街的亿万富翁和控制着世界金融体系的央行行长们，通过巧妙地广告宣传所谓的"致命"的因素会产生恐慌和恐惧，已经采取行动，将世界经济转移到他们的控制之下，现在他们广告的大动作是说服公众，"大重置"是下一步，它将解决世界上所有的问题。
If you have not yet taken time to understand just how they are defining this"Great Reset,"and the"Fourth Industrial Age,"it is time you do so.
如果你还没有花时间去理解他们是如何定义这种"大重置"和"第四工业时代"的，那么现在是时候了。
James Corbett of The Corbett Report also just published a very insightful summary of The Great Reset that you can watch here.
科比特报告》的詹姆斯·科比特也刚刚发表了一篇非常有见地的摘要《大重置》，你可以点击这里观看。
The Great Reset is the primary way the Globalists are planning to usher in their New World Order,which is no longer a"Conspiracy Theory,"since they are openly advertising it now.
大重置是全球主义者计划引入新世界秩序的主要方式，这不再是一个"阴谋论"，因为他们现在正在公开宣传它。
The"Great Reset"is coming.It cannot be stopped at this point.
"大重置"即将到来，此刻不能停止。
The only question left is which version of the"Great Reset"will finally be implemented?
剩下的唯一问题是哪个版本的"大重置"将最终实施？
The Other"Great Reset"
另一种"大重置"
Oh yes,there is a competing"New World Order"that has also been planned for many years now.The Globalists do not want you to know about it,and if you have read about it or heard about it before,they want you to believe it is all fiction and"fairy tales."
哦，是的，有一个竞争的"新世界秩序"也已经计划了很多年了。全球主义者不想让你知道它，如果你以前读过或听说过它，他们希望你相信它都是虚构的和"童话故事"
The next big event in this march towards the Great Reset is the U.S.political elections this week.
本周美国将举行政治选举，这将是迈向大重置的下一个重大事件。
The Globalists want the American public to believe they have two choices for President of the United States,and that depending on who you vote for,the future of the nation,and even the world,will take a very different course,based on who"wins"the election.
全球主义者希望美国公众相信，他们有两个美国总统候选人的选择，而且根据你投票给谁，这个国家的未来，甚至是世界的未来，将采取一个非常不同的路线，根据谁"赢得"选举。
But nothing could be further from the truth.Both candidates have been selected by the Globalists for this specific day and time,and no matter who"wins,"their plans for the Great Reset will go full speed ahead.
但事实并非如此。两位候选人都是由全球主义者在这个特定的日子和时间选出来的，无论谁"赢"，他们的"大重置"计划都将全速推进。
In fact,the more you believe your candidate is the more righteous one,and that the opposing candidate is the evil one,the greater will their purposes be served,because what benefits them most will be chaos,fighting,and killing.
事实上，你越相信你的候选人是正义的一方，反对的候选人是邪恶的一方，他们的目的就会得到更大的满足，因为对他们最有利的将是混乱、战斗和杀戮。
It will give them even more reason to increase tyranny,and take away our liberties,to"save us"from this turmoil,just as they also ramp up the"second wave"and second round of lockdowns to grab further control over our lives.
这将给他们更多的理由来增加暴政，剥夺我们的自由，从这场混乱中"拯救我们"，正如他们也加快了"第二波"和第二轮封锁，以进一步控制我们的生活。
We are NOT Without Hope!Time for Your Own Personal"Great Reset"
我们并非没有希望!是时候让你自己"重置"一下了
So while neither political candidate currently presented to the public will stop the Globalists and their plans for the Great Reset,we are not without hope!
因此，尽管目前呈现在公众面前的两位政治候选人都无法阻止全球主义者和他们的大重置计划，但我们并非没有希望！
Understanding that neither political system offers us hope,but only tyranny,is half the battle!
明白这两种政治制度都不能给我们带来希望，只有暴政才是成功的一半！
We need to STOP fighting each other,and recognize who the true enemy is,which is the leader of the Global ruling class,Satan himself,sometimes referred to as the Devil,or Lucifer.
我们需要停止互相争斗，并认识到谁才是真正的敌人，谁才是全球统治阶级的领袖，撒旦本人，有时被称为魔鬼，或路西法。
As I have previously written,Jesus owns Satan,because he created him.
正如我之前所写，耶稣拥有撒旦，因为他创造了他。
The Kingdom of God,which today exists in heaven,will at some point replace Satan's world system currently in place on earth.This will happen when Jesus Christ comes back to earth,commonly referred to as the"second coming"of Christ.
上帝的国度，今天存在于天堂，将在某一时刻取代撒旦的世界系统，目前在地球上。这将发生当耶稣基督回到地上，通常被称为"基督的第二次降临"。
First of all,you must understand that in the last days scoffers will come,scoffing and following their own evil desires.They will say,"Where is this'coming'he promised?
你们要知道，末世必有讥诮人的，随从自己的私欲讥诮人。他们会说:"他承诺的'来'在哪里?"？
Ever since our fathers died,everything goes on as it has since the beginning of creation."
自从我们的祖宗死了以后，一切都照着创世以来的样子行了。"
But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water.By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.
但是他们却故意忘记，很久以前，上帝的话语使天堂存在，地球是由水和水构成的。当时的世界也被这些水淹没和摧毁了。
By the same word the present heavens and earth are reserved for fire,being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
现在的天地，也照这话留作火，存留到审判和毁灭不敬虔人的日子。
But do not forget this one thing,dear friends:With the Lord a day is like a thousand years,and a thousand years are like a day.
亲爱的朋友们，不要忘记这一件事:在主面前，一天如同一千年，一千年如同一天。
The Lord is not slow in keeping his promise,as some understand slowness.He is patient with you,not wanting anyone to perish,but everyone to come to repentance.
耶和华遵守他的应许，并不迟钝，有人知道他迟钝。他对你们有忍耐，不愿意有人灭亡，只愿众人都悔改。
But the day of the Lord will come like a thief.The heavens will disappear with a roar;the elements will be destroyed by fire,and the earth and everything in it will be laid bare.
但耶和华的日子必如强盗来到。天堂将会随着一声怒吼而消失，元素将会被火毁灭，地球和其中的一切将会暴露无遗。
Since everything will be destroyed in this way,what kind of people ought you to be?You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of God and speed its coming.
既然一切都要这样毁灭，你应该成为什么样的人呢？你们应该过着圣洁和敬虔的生活，因为你们期待着神的日子，并加速它的到来。
That day will bring about the destruction of the heavens by fire,and the elements will melt in the heat.But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth,the home of righteousness.(2 Peter 3:3-13)
那日，天必被火毁灭，各样的物件在热中熔化。但我们要遵守他的应许，盼望有新天新地，有公义的家。(彼得后书3:3-13)
Nobody really knows when exactly that will be,and how far Satan will get via his minions in trying to setup his New World Order,with their currently defined"Great Reset,"but we don't have to wait hopelessly to find out either.
没有人真正知道那将会是什么时候，以及撒旦会通过他的仆从们试图建立他的新世界秩序，用他们目前定义的"大重置"走多远，但是我们也不必无望地等待去发现。
All of us right now can seek our own personal"Great Reset,"as we wait for the return of Christ,and the ultimate defeat of Satan.
我们所有人现在都可以寻求我们自己的"大重置"，因为我们等待基督的回归，以及撒旦的最终击败。
When Jesus first walked the earth,many of his followers,called"disciples,"expected that he was about to immediately setup his New World Order,bringing the Kingdom of God in heaven down to earth.
当耶稣第一次行走在地球上的时候，他的许多追随者，被称为"门徒"，期望他马上建立他的新世界秩序，把天国带到地球上来。
But it wasn't time yet.Jesus himself taught his followers how to pray:
但时机尚未成熟，耶稣亲自教导他的追随者如何祈祷:
Pray then like this:"Our Father in heaven,hallowed be your name.Your kingdom come,your will be done,on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread,and forgive us our debts,as we also have forgiven our debtors.And lead us not into temptation,but deliver us from evil."
求你这样祷告:"我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。求你今日赐给我们日用的饮食，免我们的债，如同我们免了人的债。求你不叫我们遇见试探、救我们脱离凶恶
For if you forgive others their trespasses,your heavenly Father will also forgive you,but if you do not forgive others their trespasses,neither will your Father forgive your trespasses.(Matthew 6:9-15)
你们若饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们。你们若不饶恕别人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。(马太福音6:9-15)
This is the"Great Reset"that is within reach of all of us:a resetting of our minds and hearts,so that we can enter into the Kingdom of God right now,even before Jesus's Second Coming.
这就是我们所有人都可以达到的"大重置":重置我们的思想和心灵，这样我们现在就可以进入神的国度，甚至在耶稣第二次降临之前。
The most common English term used in the Bible for this is"repentance."
在《圣经》中，对此最常用的英语术语是"悔改"
Repent,then,and turn to God,so that your sins may be wiped out,that times of refreshing may come from the Lord,and that he may send the Christ,who has been appointed for you—even Jesus.
所以你们当悔改，归向神，使你们的罪得以赦免，使主得以平安，使他差遣那为你们预定的基督，就是耶稣。
He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything,as he promised long ago through his holy prophets.(Acts 3:19-21)
他必须留在天上，直到神照着他从前藉他的圣先知所应许的，使一切复兴的时候到了。(使徒行传3:19-21)
This is the only real choice we have,as we head towards the"Great Reset."During the days just following Jesus'death and resurrection,it meant joining the ranks of the few who recognized that Jesus was who he said he was,the Son of God and the promised Messiah.
这是我们唯一真正的选择，因为我们正朝着"大重置"前进在耶稣死后和复活后的日子里，这意味着加入少数人的行列，他们承认耶稣就是他所说的那个人，神的儿子和应许的弥赛亚。
It was the minority view,and it meant resisting the majority view which included the ruling classes,and it usually meant suffering for it.Choosing to follow Christ,becoming his disciple,brings us immediately into the Kingdom of God,but not without a cost.
这是少数人的观点，这意味着反对包括统治阶级在内的多数人的观点，这通常意味着它的苦难。选择跟随基督，成为他的门徒，带领我们立刻进入神的国度，但并非没有代价。
Behold,I am sending you out as sheep in the midst of wolves,so be wise as serpents and innocent as doves.
看哪，我差遣你们出去，如同羊在狼群中;你们要像蛇一样有智慧，像鸽子一样无辜。
Beware of men,for they will deliver you over to courts and flog you…
当心男人，因为他们会把你送到法庭鞭打你..。
When they deliver you over,do not be anxious how you are to speak or what you are to say,for what you are to say will be given to you in that hour.
他们把你交给他们的时候，你不要担心怎样说话，怎样说话，因为到那时候，你要说的话必给你。
For it is not you who speak,but the Spirit of your Father speaking through you.
因为说话的不是你们，乃是你们父的灵藉着你们说话。
Brother will deliver brother over to death,and the father his child,and children will rise against parents and have them put to death,and you will be hated by all for my name's sake.But the one who endures to the end will be saved.(Matthew 10:16-22)
弟兄必救弟兄死亡，父亲必救自己的孩子，儿女必起来攻击父母，杀害他们。你们必因我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的，必得救。(马太福音10:16-22)
This is NOT an invitation to join a religion,or religious institution such as a"church."The current actions of the Globalists through the COVID Plandemic have exposed how these institutions have been largely part of the Satanic world system all along,as almost all of them were easily closed down as"non-essential"businesses.
这不是邀请你加入一个宗教或宗教机构，如"教会"全球主义者通过 COVID 计划学会目前采取的行动揭示了这些机构如何始终在很大程度上是撒旦世界系统的一部分，因为几乎所有这些机构都很容易作为"非必要"企业而被关闭。
This is a call by Jesus Christ for anyone to choose the"Great Reset"of their hearts and minds,by joining his Kingdom right now,independent of what class or organization you belong to,whether it is race,religion,gender,or any other"class"that you belong to.
这是耶稣基督对任何人的呼吁，通过现在加入他的王国，选择他们心灵的“伟大重置”，而不管你属于哪个阶级或组织，无论是种族、宗教、性别还是你属于的任何其他“阶级”。
It is an invitation to the entire Human Race,to resist the World System setup by Satan,and come over to the winning side as we wait for God's Kingdom to be fully revealed,at the proper time.
这是对整个人类的邀请，去抵抗撒旦建立的世界体系，并在适当的时候来到胜利的一方，等待上帝的王国完全显现。
And in my opinion,that time is now very short.
在我看来，现在时间非常短。
Jesus said to them,"I am the bread of life;whoever comes to me shall not hunger,and whoever believes in me shall never thirst.
耶稣对他们说、我是生命的粮.凡到我这里来的、必不挨饿.信我的、必不乾渴。
But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
我对你们说，你们已经看见我，却不信。
All that the Father gives me will come to me,and whoever comes to me I will never cast out.
凡父所赐给我的，都要到我这里来;凡到我这里来的，我必不赶出。
For I have come down from heaven,not to do my own will but the will of him who sent me.
因为我从天上下来，不是要行我自己的意思，乃是要行差我来者的意思。
And this is the will of him who sent me,that I should lose nothing of all that he has given me,but raise it up on the last day.
差我来者的旨意，就是叫我不失去他所赐给我的一切，只要在末日复活。
For this is the will of my Father,that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life,and I will raise him up on the last day."(John 6:35-40)
因为我父的旨意是叫一切仰望儿子、信他的、都有永生.到末日我要叫他复活(约翰福音6:35-40)
**Source**By Brian Shilhavy
作者:Brian Shilhavy
转自：https://eraoflight.com/2020/11/02/which-great-reset-will-you-choose/
