Om,mani,padme,hum;om,mani,padme,hum;om,mani,padme,hum,hum,hum.Greetings to you!One Who Serves here,and we are ready to move on with your questions.
Om，mani，padme，hum;Om，mani，padme，hum;Om，mani，padme，hum，hum，hum.向你问好！一个在这里服务的人，我们已经准备好继续回答你的问题。
Of course,you already know that The JoAnna is not here to bring her Dear Higher Aspect,Shoshanna,through so that she could be a part of this question and answer.
当然，你已经知道，乔安娜并不是来带给她亲爱的更高层面，索珊娜，通过她可以成为这个问题和答案的一部分。
But we are here,we are ready.We are here to be of service.How can we do that?Do you have questions?Now you can unmute your phones if you have questions.And we are ready to do so.
但是我们在这里，我们准备好了。我们是来为您服务的。我们怎么才能做到呢？你有什么问题吗？现在，如果你有问题，你可以将你的手机静音。我们已经准备好这样做了。
Guest:yes,Dear Ones.Can you hear me?
嘉宾:是的，亲爱的朋友们，你们能听到我说话吗？
OWS:Yes we can,loud and clear.
一的服务者：是的，我们能，响亮而清晰。
Guest:Yeah,I never was a fading wallflower(laughs).This is very interesting,this message from St.Germain,because it really speaks directly.And I would like to get your thoughts more on this as well to what I've been thinking of.
嘉宾:是啊，我从来不是一个退色的壁花(笑)。这是非常有趣的，来自 St.Germain 的信息，因为它真的是直接说话。我想让你们对这个问题有更多的想法，同时也是我一直在思考的问题。
Okay,we are being called to really work on our inner work.I know that that's important.But it has also been coming to be that maybe we as a group should pull together and maybe start to do more action-oriented stuff,maybe doing things that might change laws,or change these mandates.I don't know what this might be,whether it would be petitions or finding out legal ways that we can be a resource for people as a group in pulling together.And then he talked today about signing the constitution,which was concrete action.
好的，我们被召唤去真正地工作我们的内在工作。我知道这很重要。但是，也许我们作为一个集体应该团结起来，也许开始做更多以行动为导向的事情，也许做一些可能改变法律的事情，或者改变这些命令。我不知道这可能是什么，是请愿还是寻找合法途径，我们可以成为一个团队的资源。然后他今天谈到签署宪法，这是一个具体的行动。
So I have been wondering as a group and as individuals,is there more action to be taken,or it is more necessary for us to really just focus on ourself and inner work,and all that?
所以我一直在想，作为一个团体和个人，是否有更多的行动需要采取，或者我们更有必要专注于我们自己和内心的工作，以及所有这一切？
OWS:There is never a point where you cannot take action,or you have taken too much action,or there is something else that you can do.
一的服务者：没有一个点是你不能采取行动的，或者你已经采取了太多的行动，或者你可以做其他的事情。
But we would say to you,to this group especially,that you are already doing it.You are doing it just by what you are doing.Yes,your inner work.But you are also doing much to assist when you do these guided meditations each Sunday every time you come together in this respect.You are doing a great service to the entire planet,to the entire collective consciousness of the planet.So it is not like you are just sitting back and doing anything.
但是我们要告诉你们，特别是这个团体，你们已经在做了。你只是在做你正在做的事情。是的，你的内在工作。但是当你们每个星期天在这方面聚集在一起做这些指导性的冥想时，你们也在做很多的帮助。你们正在为整个星球，为整个星球的集体意识做出巨大的贡献。所以你不能只是坐在那里做任何事情。
Now as to directly your question though,since you are really very direct with it,we will come back with a direct answer here.It is not important for you to move into those areas of legal type of experience or aspect,here,unless you are of that legal persuasion,which we find there is no one on this call that is in that aspect here,as a lawyer or anything of this nature in that respect.So it is not for you especially to go in that direction.
至于你的直接问题，既然你的回答非常直接，我们就在这里给出一个直接的答案。对你来说，进入那些法律类型的经验或方面的领域并不重要，在这里，除非你具有法律说服力，我们发现在这个电话中没有人在这方面，作为一名律师或在这方面具有这种性质的任何东西。所以不是你们特别要往那个方向走。
Now,it is not to say that you cannot come together as a group,though,if you wish,if there is someone who wishes to lead that and do petitions or something of this nature,if you find that a petition would be of help to you.But then we would say to you that you are operating then within the 3-D realm here.
现在，这并不是说你们不能作为一个团体走到一起，但是，如果你们愿意，如果有人愿意领导这个团体，做请愿或这种性质的事情，如果你们发现请愿对你们有帮助。然后我们会告诉你们，你们正在这里的3D领域中运作。
But you are much,much,much more help here by what we like to call'coming in the back door'in terms of reaching man's consciousness,as you are doing,again,each Sunday,but'coming in the back door,'so-to-speak here.Okay?Does this answer your question?
但是你们在这里的帮助要大得多，我们喜欢称之为"从后门进来"，就像你们在每个星期天所做的那样，但是"从后门进来"，这里可以这么说。好吗？这是否回答了你的问题？
Guest:Yes,it very much does.I appreciate that.I don't know whether there still may be things I might do on an individual basis to assist some family members.But yes,you say what we are doing now is already quite a lot and even more powerful—that really does make a difference.Thank you.
嘉宾:是的，非常喜欢。我很感激。我不知道我是否还可以做一些个人的事情来帮助一些家庭成员。但是，是的，你说我们现在正在做的事情已经相当多，甚至更有影响力了ーー这确实起到了作用。谢谢你。
OWS:Yes.You are much more powerful as a group,Ancient Awakenings,much,much more than you can possibly imagine yet at this point.You will come to understand,though,as St.Germain said.You will come to understand just how powerful you are.Okay?
一的服务者：是的。你们作为一个群体更加强大，远古的觉醒，远远超出你们此时此刻的想象。不过，你会明白的，就像圣日耳曼说的那样。你会明白你是多么的强大。好吗？
Are there other questions,here?
还有其他问题吗？
Guest:Yes,I have a question.Can you hear me?
嘉宾:是的，我有一个问题。你能听到我吗？
OWS:Yes?
一的服务者：是的？
Guest:I would like to get some guidance on how to deal with this roller coaster feeling lately.I am the type of person that doesn't care about what other people think,as long as I don't harm anybody and I believe it is for the highest good of myself and the rest.But is there any recommendation that you can give us in how to deal with sadness and sometimes disappointment when people are starting to react in a disappointing way toward you,like very not-nice from the people that you think were your friends.How can we maintain our balance,instead of getting in a confrontation with them?How can we keep our balance and our harmony so we can continue to spread the Light?Any recommendation for that?Because,you see,I feel it is getting worse,you know.
嘉宾:我想得到一些关于如何处理最近这种过山车感觉的指导。我是那种不在乎别人怎么想的人，只要我不伤害任何人，我相信这是为了我自己和其他人的最高利益。但是，当人们开始以一种令人失望的方式对你做出反应时，比如那些你认为是朋友的人对你非常不友好，你能给我们一些建议，如何处理悲伤和有时候的失望。我们怎样才能保持平衡，而不是与他们对抗？我们怎样才能保持我们的平衡和和谐，以便我们能继续传播圣光？有什么建议吗？因为，你知道，我觉得情况越来越糟了。
OWS:We can tell you,it is,from your aspect,from the way you look at things,you again as a collective you,it is seemingly getting worse.More division is happening.Your riots,your various expressions of needing to be divided,and all of these kinds of things that are happening,do certainly appear to be worsening.And in some respects they are,but this must occur for the old paradigm to be stripped away.
一的服务者：我们可以告诉你，从你的角度，从你看待事物的方式来看，你作为一个集体，你看起来越来越糟糕。更多的分裂正在发生。你们的骚乱，你们各种各样需要被分开的表达，以及所有这些正在发生的事情，看起来确实在恶化。在某些方面他们是的，但是这必须发生，旧的范式才能被剥离。
First it needs to be brought forward.First it needs to be shown for what it is.And the old paradigm is right now being shown for what it is:control.And many people across the planet here in this country,and in other countries as well,are having enough of it.They do not want to be controlled.
首先，它需要被提出来。首先，它需要被展示出它是什么。旧的范式现在已经展示出它的真面目:控制。在这个星球上的许多人，在这个国家，在其他国家，都受够了。他们不想被控制。
Deep within you,at the deep consciousness level within you,you are in control,and you know that.And any time you feel a sense of rebellion against this control factor that is happening across the planet through this virus,and all of that,every time that comes up,you are realizing it and saying,"no!"You know it for what it is.And that is someone else trying to control you.But deep within you,again,at the God-consciousness level within you,you know it is not possible to control another person unless they allow it.
在你内心深处，在你内心深处的意识水平上，你在控制着一切，你知道这一点。任何时候，当你感觉到这种控制因素正通过这种病毒在全球范围内发生时，所有这一切，每次出现时，你都会意识到这一点并说，"不!"你知道它是什么。那就是有人试图控制你。但是在你的内心深处，再一次，在你的上帝意识水平上，你知道除非他们允许，否则不可能控制另一个人。
Now if you allow it,that is different.But you are not here to allow it.You,those of you,are here,as St.Germain said,on your mission.And you are here to be those signers of the Declaration of Independence.Go be those ones that go forward,that show the way,as they did,as the Forefathers of this country did.
如果你允许的话，那就不一样了。但是你们不能允许这种事发生。你们，你们这些人，在这里，正如圣日耳曼所说，在你们的使命。而你们在这里就是那些美国独立宣言的签名者。去做那些前进的人，那些指引道路的人，像他们一样，像这个国家的祖先们一样。
But,again,it is not just for this country—it is for the entire world.That is the way we would like you to look at this.As you continue to move through your daily lives,think of this every time you go against the establishment,every time that you say"no,I will not capitulate,I will not go gently into the night."Every time that you say that,you are showing them that you will not be controlled.You are bringing up your sovereign right within you.
但是，这不仅仅是为了这个国家，也是为了整个世界。这就是我们希望你们看待这件事的方式。当你继续走过你的日常生活，想想这一点，每次你反对建立，每次你说"不，我不会投降，我不会温柔地走进黑夜。"每次你这么说，你就是在向他们表明你不会被控制。你正在提升你内在的主权。
It is a universal law that no one can control another unless they allow it.And that is what the dark forces have attempted to do,is to control you by you not even realizing that you were being controlled;again,collective you,here.You see?
这是一个普遍的规律，任何人都不能控制另一个人，除非他们允许。这就是黑暗势力试图要做的，就是通过你们来控制你们，甚至没有意识到你们正在被控制;再一次，集体的你们，在这里。看到了吗？
So as to your friends,your family,all of this,if you are having difficulty with them through this,then they may not be the friends that you thought they were for you.An\d it is also,again,the separation that is occurring here.The separation of the wheat from the chaff.That is happening here and will continue to happen.Those that are not awakened yet,they may begin to awaken.They may begin to come out of their slumber.But that is for them to do,not for you to do.All you can do is put it out there,the Light we speak of,here,and if it is taken within each one,then it is.If it is not,then it is not.Okay?
所以至于你的朋友，你的家人，所有这些，如果你和他们在这件事上有困难，那么他们可能不是你认为他们是你的朋友。同样，这里也发生了分离。把麦子和谷壳分开。这种情况正在发生，并将继续发生。那些还没有觉醒的人，他们可能会开始觉醒。他们可能开始从沉睡中醒来。但那是他们的事，不是你的事。你所能做的就是把它放在那里，我们所说的光，在这里，如果它被每一个人所接纳，那么它就是。如果不是，那就不是。好吗？
Guest:Yes.Thank you very much.
嘉宾:是的，非常感谢。
OWS:Yes.Are there other questions here?Nothing further?Then we will take your e-mail questions,and then we will be done with the call.
一的服务者：是的。还有其他问题吗？没有问题了吗？然后我们会回答你们的电子邮件问题，然后我们就可以打电话了。
Guest:Yes,thank you,One Who Serves.The first question asks about the Schumann Resonance,and what does the recent activity show?I know that there was a blackout there for a while,52 hours.Could you answer that,please?
嘉宾:是的，谢谢你，一个服务者。第一个问题是关于舒曼共振的，最近的活动表明了什么？我知道那里停电了一段时间，52小时。你能回答这个问题吗？
OWS:Yes.We think you already know the answer to this question,though,and it has to do with the vibratory waves of energy that have been coming in and pounding and pounding the Earth here over some time,now.The collective consciousness is rising across the planet as these waves of energy come in.And it is raising the heartbeat,we will say here,if you want to look at it in this respect.The consciousness of the planet.And the Schumann Resonance is representative of that as the electrical connections with the collective consciousness of man continuing to raise,here.Okay?
一的服务者：是的。我们认为你们已经知道这个问题的答案，它与能量的振动波有关，这些能量已经在一段时间内，冲击着地球。随着这些能量浪潮的到来，集体意识正在整个地球上升。如果你想从这个角度来看，我们会说，它提升了我们的心跳。地球的意识。舒曼共振就是这种现象的代表，因为人类集体意识的电性连接在这里继续提升。好吗？
Guest:Yes,thank you.The second question is,after the Solar Flash and Ascension,what will happen to individuals with physical or mental disabilities?
嘉宾:是的，谢谢。第二个问题是，在太阳闪光和扬升之后，身体或精神残疾的个体将会发生什么？
OWS:After the Solar Flash,and through the full Ascension,there is no concern about those.They will be taken care of.In fact,many of them that do not'leave'in the process(leave in terms of leaving their physical bodies),many of them will become'full'again,we will say,here.Because they will have completed what they came here to do.And they will be a part,then,of the Ascension and moving into the fifth-dimensional expression.And,as you know,as you move into the fifth-dimensional expression and those much higher vibrations,there can be no abnormalities.There can be no diseases,no sickness,no anything that is of lower vibration to affect you,you see?
一的服务者：太阳闪光之后，通过完整的扬升，没有关于那些。他们会得到照顾的。事实上，他们中的许多人在这个过程中没有"离开"(离开他们的肉体)，他们中的许多人将再次"充实"，我们将在这里说。因为他们已经完成了他们来这里的目的。然后，他们将成为扬升的一部分，并进入第五维度的表达。而且，正如你们所知道的，当你们进入第五维度的表达和那些更高的振动时，不会有任何异常。无病无灾，没有任何低振动的东西影响你，你明白吗？
GUEST:Yes,thank you.And our final question is also,after the Ascension and raising into fifth dimension or higher,are there any cabal members still present on the Earth?
嘉宾:是的，谢谢。我们最后的问题也是，在扬升并提升到第五维度或更高维度之后，地球上还有任何阴谋集团成员吗？
OWS:There will not be cabal members,as you understand them.There will still be pockets here and there,in the beginnings anyway,because of the continuing transition.
一的服务者：不会有阴谋集团成员，因为你了解他们。由于持续的过渡，无论如何，在开始阶段，仍然会有零星的空缺。
As you have heard,there will be waves of Ascension.And in that first wave of Ascension following the Solar Flash and all of this,there will be still those pockets of darkness that will be there.But after the full Ascension of all of the waves of Ascension,then there will be no more of that.They cannot exist in the higher vibrational frequencies.And they know that.That is why they are attempting to hold the frequency down as much as they can and as long as they can.Okay?
正如你们所听到的，将会有扬升的浪潮。在太阳闪光和所有这一切之后的第一波扬升中，仍然会有那些黑暗的口袋在那里。但是在所有扬升的波浪完全扬升之后，那么就不会有更多的扬升了。它们不能存在于更高的振动频率中。他们知道这一点。这就是为什么他们试图尽可能长时间地把频率控制在低水平。好吗？
Guest:Yes,thank you.We are done with the questions.
嘉宾:是的，谢谢。我们的问题已经问完了。
OWS:Very good.Then if we are done with the questions,we will release channel.
一的服务者：很好。那么如果我们完成了问题，我们将会发布频道。
Before we do,though,we just say we will reiterate the words of Saint Germain:
不过，在此之前，我们要重申圣日耳曼的话:
Find that power within you.It is there.It has always been there and it has never left you.You just need to reach down deep within you and find it again and bring it up.It is the power of the God Source within you,and your Higher Self expression that comes through your fifth chakra.And that is a hint,people.Work on that fifth chakra,okay?
找到你内在的力量。它就在那里。它一直在那里，从未离开过你。你只需要深入自己的内心，再次找到它，然后把它提出来。这是你内在的上帝源头的力量，以及通过你的第五个脉轮而来的更高的自我表达。这是一个提示，伙计们。练习第五个脉轮，好吗？
Shanti.Peace be with you.Be the one.
Shanti，愿和平与你同在，成为你的唯一。
»Channel:James McConnell
频道:詹姆斯·麦康奈尔
http://www.meetup.com/ancient-awakenings
http://www.ancientawakenings.org
转自：https://eraoflight.com/2020/09/16/195946/
