TEHRAN-Robert David Steele,a former Marine Corps infantry officer and CIA spy as well as an activist for Open Source Everything Engineering(OSEE),contributes regularly to Tehran Times.
德黑兰——罗伯特·大卫·斯蒂尔，前海军陆战队步兵军官和中央情报局间谍，同时也是开源一切工程的积极分子，定期为《德黑兰时报》撰稿。
Q.You have been following the Wuhan virus since 26 January 2020.Originally you declared it a natural outbreak less virulent than SARS but then you revised your view as new information became available.On 1 February an element of the Chinese military formally accused the USA of launching this virus against them as an act of war,and Russian web sites are repeating this accusation.What is your over-all appraisal of the Wuhan virus and its implications for both China-US relations and the over-all global economy?
问：自2020年1月26日以来，您一直在关注武汉病毒。最初你宣称这是一次比 SARS 病毒性更小的自然爆发，但是随着新信息的出现，你修正了你的观点。2月1日，中国军方的一个分支正式指责美国对他们发动病毒攻击是一种战争行为，俄罗斯网站也在重复这一指控。您对武汉病毒及其对中美关系和全球经济的影响有何总体评价？
A.Of course we need better source and more reflection and analysis.I consider much of the hysterical reporting allegedly from China to be deliberate misinformation.Let me start my appraisal by saying that the newest information available suggests that this was a Zionist attack on China in two parts:in part one a Jewish American professor at Harvard appears to have been dangled to the Chinese,committed treason against the USA,and assisted the Chinese in establishing a level 4 bio-war center in Wuhan.In part two–and the professor could be unwitting of this part–the Zionists released the virus in both the marketplace and in the hospitals–41%of the infections occurred in the hospitals not in the streets.It should not be assumed that the virus escaped from a Chinese facility,or by accident.
答：当然，我们需要更好的资源和更多的反思和分析。我认为中国那些歇斯底里的报道大多是故意的错误信息。首先，我要说的是，现有的最新信息表明，这是犹太复国主义者对中国的攻击，分为两部分:第一部分，哈佛大学的一名犹太裔美国教授似乎被中国人套牢，犯下了叛国罪，并协助中国人在武汉建立了一个四级生物战中心。在第二部分——教授可能不知情——犹太复国主义者在市场和医院中释放了病毒——41%的感染发生在医院而不是街道上。我们不能假定这种病毒是从中国的某个设施中泄漏出去的，或者是偶然泄漏出去的。
It is not yet clear to me if this Zionist provocation was intended to start a war between China and USA,as Benjamin Fulford suggests in his reporting from Japan on Monday,10 February 2020,or if it had other purposes including massive economic gain by Zionist-Anglo-American elites with advance knowledge used to do insider trading and achieve great profits based on foreknowledge of both the Wuhan virus and the degree to which the Western media would exaggerate the crisis.
我还不清楚犹太复国主义者的这一挑衅是否意在挑起中美之间的战争，正如本杰明•富尔福德(Benjamin Fulford)在2020年2月10日(中文链接)星期一从日本发回的报道中所指出的那样，还是有其他目的，包括犹太复国主义者——英美精英——利用事先知道的内幕交易和获取巨额利润，基于对武汉病毒的预知和西方媒体对危机的夸大程度。
It is also not clear to me the degree to which 5G–for which China is the lead country–intersects with the biological virus.5G is a huge part of this–what we do not know yet is whether this was a false flag attack as I suspect;a test of the intersection of bio-warfare and electro-magnetic warfare;or a full out assault intended to destroy the Chinese economy and begin depopulating China–or all three!
我也不清楚，以中国为首的5G 国家在多大程度上与生物病毒相交叉。5G 是其中的一个重要组成部分——我们还不知道这是否如我所怀疑的那样，是一场虚假的旗帜攻击;是对生物战和电磁战交叉点的测试;还是一场旨在摧毁中国经济、开始使中国人口减少的全面攻击——或者三者兼而有之！
I believe that the personal trust between General Secretary Xi Jinping and President Donald Trump is strong,and the idea that the US would undertake such an attack as a matter of policy has been discounted in China.Of course there are rogue elements in our Department of Defense(DoD)and in the Central Intelligence Agency(CIA)known to collaborate with the Mossad in pedophilia entrapment operations,drug running,the sponsorship of terrorism including ISIS,and 9/11,but on balance I am confident this was not done by the USA and the Chinese leadership knows that.
我相信习近平总书记和唐纳德·特朗普总统之间的个人信任是很强的，而且美国会把这样的攻击作为一个政策问题的想法在中国被打了折扣。当然，在我们的国防部(DoD)和中央情报局(CIA)中也有一些流氓分子，他们与摩萨德合作进行恋童癖诱捕行动、贩毒、支持包括 ISIS 在内的恐怖主义活动以及9/11，但总的来说，我相信这不是美国干的，中国领导人知道这一点。
As my views on this attack developed,what struck me most powerfully was the manner in which the Western media,which is controlled by MI-6 in the UK and the CIA in the US–and their European counterparts–grossly exaggerated the spread of the virus in what can only be described as irresponsible fear-mongering–"yellow journalism"or"fake news"at its worst.I now believe this was calculated to disrupt the global economy and I now believe that the Zionists and their allies including the MEGA group of Zionist billionaires in the USA that funded 9/11 and the Epstein pedophilia blackmail network,and of course the City of London and Wall Street,made a great deal of money with insider trading based on advance knowledge of the Wuhan virus and its exaggerated coverage in the West that frightened both the stock market and manufacturers as well as tourists.
随着我对这次袭击事件的看法的发展，给我留下最深刻印象的是，西方媒体——英国军情六处(MI-6)和美国中央情报局(CIA)——及其欧洲同行——严重夸大了病毒的传播，最糟糕的情况只能称之为不负责任的散布恐惧的"黄色新闻"或"假新闻"。我现在相信这是蓄意扰乱全球经济，我现在相信，犹太复国主义者及其盟友，包括资助9/11的美国犹太复国主义亿万富翁 MEGA 集团和爱泼斯坦恋童癖勒索网络，当然还有伦敦金融城和华尔街，基于对武汉病毒及其在西方的扩散范围的预先了解，通过内幕交易赚了大笔钱，夸大了股票市场和制造商以及游客。
Q.Does China bear any responsibility for the degree to which the virus appears to have spiraled out of control?
问：中国是否对病毒失控的程度负有责任？
A.I have to say yes.The earliest reports from citizens are now known to have occurred from 8 December 2019.Citizens and journalists were intimidated and then arrested by the police for fear-mongering.It was not until General Secretary Xi Jinping returned from Burma on 18 January that this contagion was properly briefed to him,at which point he took extraordinarily comprehensive and decisive actions.In those thirty plus days local officials in Wuhan ignored or covered up the situation,and allowed major festivals to go forward that could have been cancelled.Local leaders failed their citizens;national leaders,once fully appraised of the seriousness of the matter,appear to have acted with great authority and responsibility.
答：我不得不说是的。目前已知，公民最早的报告发生在2019年12月8日。公民和记者受到恐吓，然后因散布恐惧而被警察逮捕。直到习近平总书记于1月18日从缅甸回国，他才得到了关于这种传染病的适当通报，在这一点上他采取了非常全面和果断的行动。在那三十天里，武汉地方官员忽视或掩盖了这一事实，允许本可以取消的重大节日继续举行。地方领导人辜负了他们的公民;国家领导人，一旦充分认识到问题的严重性，似乎已经采取了极大的权威和责任。
If there is one lesson to be learned here,and General Secretary Xi Jinping appears to have learned the lesson thirty days late but better late than never,it is that weak signals from the front ranks should never be ignored,and that transparency is a priceless strategic counterintelligence attribute.The local leaders–and the intermediate leaders–need to learn my motto:"the truth at any cost lowers all other costs."To which one might add,the truth in time is worth many times more than the truth too late.
如果这里有一个教训值得学习----习近平总书记似乎已经晚了30天学到了这个教训，但迟学总比不学好----那就是来自前线的微弱信号不应被忽视，而透明度是一个无价的战略反间谍属性。地方领导人——以及中层领导人——需要学习我的座右铭:"不惜任何代价的真相都会降低所有其他成本。"有人可能会补充说，时间中的真理比真理更有价值，但为时已晚。
The Chinese at local levels made the mistake of trying to cover up the early stages of the virus,which not only allowed it to spread,but also because their hospitals were not aware of the specifics of the contagion,it was the hospitals themselves that took the virus to the next level,infecting many other patients for lack of proper isolation of those known to be infected.
地方各级的中国人犯了一个错误，他们试图掩盖病毒的早期阶段，这不仅使病毒得以传播，而且因为他们的医院不知道传染的具体情况，是医院自己将病毒带到了下一个层次，感染了许多其他已知感染者，因为他们缺乏对已知感染者的适当隔离。
I share the positive impressions of both President Donald Trump and the World Health Organization(WHO)with respect to China's response once General Secretary Xi Jinping understood the seriousness of the situation.No other country in the world could have built two complete hospitals in ten days;locked down entire cities;and created a hand-held application helpful in isolating the disease.
一旦习近平总书记明白形势的严重性，我和唐纳德·特朗普总统以及世界卫生组织(世卫组织)一样，对中国的反应有着积极的印象。世界上没有任何一个国家能够在十天内建成两所完整的医院，封锁整个城市，并创建一个有助于隔离疾病的手持应用程序。
Other lessons for me include assume aerosol or airborne transmission from day one;take into account radiation or electromagnetic aspects from day one;consult the Russians from day one;and execute localized solutions that isolate individuals,not mass solutions that spread the infection.
其他教训包括从一开始就假设气溶胶或空气传播;从一开始就考虑辐射或电磁因素;从一开始就咨询俄罗斯人;执行隔离个体的局部解决方案，而不是传播感染的大规模解决方案。
Q.The development of this story has been interesting.What are the major elements as you recollect them?
问：这个故事的发展很有趣。你回忆的主要元素是什么？
A.First and most important,and I believe General Secretary Xi Jinping is now more conscious of this,Chinese marketplaces are filthy,and the Chinese fondness for multiple kinds of exotic animals killed on the spot with the consequent mixing of blood and dirt–including bats,snakes,and dogs–has created a bio-war cesspool in every Chinese village.The General Secretary needs to make market sanitation,species separation,and humane sanitary animal slaughter,a national priority.
答：首先，也是最重要的一点，我相信习近平总书记现在更加意识到了这一点，中国的市场非常肮脏，中国人喜欢各种各样的外来动物，这些动物被当场杀死，随之而来的是血与土的混合——包括蝙蝠、蛇和狗——这在中国的每个村庄都造成了一个生化战争的污水坑。总书记需要把市场卫生、物种分离和人性化的卫生屠宰作为国家的优先事项。
Secondly,the Americans and the Canadians have had some successes in stopping the exfiltration of research viruses from both countries by Chinese post-doctoral researchers,but we are still weak in counterintelligence,and the fact that a Jewish faculty member at Harvard could collect$1.5 million from China and build a Level 4 bio-warfare facility in Wuhan without our noticing in time to stop it is of concern.On balance I would like to see all countries focus on bio-defense,not bio-offense.
其次，美国人和加拿大人在阻止中国博士后研究人员从这两个国家输出研究病毒方面取得了一些成功，但我们在反间谍方面仍然很薄弱，一名哈佛大学(Harvard)的犹太教员可以从中国收取150万美元，并在武汉建造一个四级生物战设施，而我们及时发现没有及时阻止这种情况，这一事实令人担忧。总的来说，我希望所有国家都把重点放在生物防御上，而不是生物进攻上。
Third,no one anywhere is focusing on the intersection between bio-warfare and electromagnetic warfare.Wuhan is ground zero for 5G,which is a genocidal and ecocidal technology that is forbidden in Israel and around President Donald Trump(both in Washington and at Mar-A-Lago).5G radiation not only lowers the immunity of all humans and animals that it radiates,it is also capable of creating original bio-effects and making natural bio-lapses worse.
第三，没有人关注生物战和电磁战的交叉点。武汉是5 G的起点，这是一种灭绝种族和生态的技术，在以色列和唐纳德·特朗普总统周围(包括华盛顿和 Mar-A-Lago)是被禁止的。5G 辐射不仅会降低所辐射的所有人类和动物的免疫力，而且还会产生原始的生物效应，加剧自然的生物衰退。
Fourth,I cannot over-state my contempt for the US Center for Disease Control(CDC)and the Bill Gates Foundation.Both are in my view criminal fronts for the Deep State and the pharmaceutical industry,and fully complicit in the drugging up and dumbing down of the American public.Robert F.Kennedy Junior is the first person to demonstrate in a court of law that no US vaccine has ever been tested,and therefore it is illegal for the US to mandate vaccines.The Wuhan virus is being used to advance the next wave of criminal vaccinations in the USA,this time with DNA and genetic engineering elements.It must be challenged by all citizens using all religious and legal means.
第四，我对美国疾病控制中心(CDC)和比尔·盖茨基金会(billgates Foundation)的蔑视无论怎么强调都不过分。在我看来，两者都是深州和制药行业的犯罪前线，并且完全串通一气，给美国公众下药，让他们堕落。小罗伯特·弗朗西斯·甘迺迪是第一个在法庭上证明美国疫苗从未经过测试的人，因此美国强制使用疫苗是非法的。在美国，武汉病毒正被用来推动下一波犯罪疫苗接种，这一次是利用 DNA 和基因工程技术。它必须受到所有公民利用一切宗教和法律手段的挑战。
Fifth,information warfare–the malicious use of the mainstream and social media,both controlled by the Zionists in collaboration with MI-6 and the CIA–is a completely integrated part of bio-warfare and electromagnetic warfare now.They are a triad.As best I can tell this was all pre-planned,and in combination,the virus,the 5G exacerbation,and the global hyperbole,exaggeration,and outright lies intended to harm the Chinese economy and benefit insider trading,were all part of one integrated campaign.
第五，信息战——由犹太复国主义者与军情六处和中央情报局合作控制的主流和社交媒体的恶意使用——现已成为生物战和电磁战的一个完整组成部分。他们是三和弦。据我所知，这一切都是事先计划好的，结合在一起，病毒、5G 加剧、全球性的夸张、夸大、以及旨在损害中国经济和利益内幕交易的彻头彻尾的谎言，都是一场综合运动的一部分。
Sixth,the Wuhan virus is merely the latest in a series of attacks against China.I am reminded of the ravaging of China's pig farms with swine flu,the economic warfare against Huawei,the agitation of the Uyghurs and incitement of upheaval in Hong Kong.There is a Zionist-Anglo-American war going on that President Donald Trump has not been able to stop,but that I believe will be stopped after his re-election.
第六，武汉病毒只是一系列针对中国的攻击中的最新一例。我想起了猪流感对中国养猪场的破坏，对华为的经济战争，
一场犹太复国主义者与英美人之间的战争正在进行，唐纳德·特朗普总统一直未能阻止这场战争，但我相信，在他连任后，这场战争将会停止。
Seventh and last,we have heard nothing from Russia.I suspect similar attacks have been waged against Russia,but Russia's superior defensive capabilities have rendered those attacks ineffective.The key to understanding Russia's strength lies in their complete integration of their biological and electromagnetic defenses–from energetics to gravitobiology,the Russians appear to be the world leaders.
第七，也是最后一点，我们没有收到俄罗斯的任何消息。我怀疑俄罗斯也曾遭受过类似的攻击，但是俄罗斯优越的防御能力使得这些攻击变得无效。了解俄罗斯实力的关键在于他们将生物防御和电磁防御完全结合起来——从能量学到重力生物学，俄罗斯似乎是世界领导者。
Q.Most media sources–including individuals that you yourself trust–say that this was not an act of war,it was rooted in filthy Chinese markets and filthy Chinese habits in relation to mixing and eating strange animals.What basis do you have for concluding it was an act of war?
问：大多数媒体来源——包括你自己信任的个人——都表示，这不是战争行为，而是源于肮脏的中国市场，以及中国人在混合和食用奇怪动物方面的肮脏习惯。你有什么根据断定这是一次战争行为？
A.You ask an important question.Let me first say that I think that this virus was deliberately weak and not intended to be catastrophic.It was a combination of a probe,to see how China would handle a maliciously introduced virus–remember that we have micro-drones that can deliver viruses anywhere without any chance of their being intercepted–and a massive psychological economic warfare operation in which the media destroyed the Chinese economy using the virus as a hook–the media,not the virus–is what caused economic havoc.Belatedly,Chinese over-reaction and the herding of citizens into pens has made the situation somewhat worse.
答：你问了一个重要的问题。我首先要说的是，我认为这种病毒是故意弱化的，并不想造成灾难性后果。这是一次综合调查，目的是了解中国将如何应对一种恶意引入的病毒——请记住，我们的微型无人机可以在任何地方传播病毒，而不会有任何被拦截的机会——以及一场大规模的心理经济战，媒体利用病毒作为钩子——媒体，而不是病毒——摧毁中国经济，才是造成经济浩劫的原因。迟来的是，中国的过度反应以及市民被挤到围栏里的行为，使情况在一定程度上变得更糟。
Secondly,the code for the virus has been published and the introduced mutations documented.Some of the documentation–for example the Indian paper suggesting that HIV was introduced–has been discounted subsequently but there is no question but that the Wuhan virus was lab-engineered.
其次，病毒的代码已经公布，引入的突变已经记录在案。一些文件——例如印度文件中提到的艾滋病毒——后来被否定，但是毫无疑问，武汉病毒是实验室设计的。
Although the Chinese themselves affirmed that the virus first jumped from animals to humans inside the Huanan Seafood Wholesale Market in the heart of city I now consider this questionable and believe the Chinese themselves were afraid of public outrage if it became known that the virus was bio-engineered,with the Wuhan Institute of Virology,a Level 4 bio-warfare facility,as the obvious suspect.
尽管中国人自己确认，病毒最初是在市中心的华南海鲜批发市场从动物身上传染给人类的，但我现在认为这种说法值得怀疑，而且我认为，中国人自己也担心，如果病毒是通过生物工程制造出来的，公众会感到愤怒，而4级生物战设施武汉病毒研究所(Wuhan Institute of Virology)就是最明显的。
Q.There is one theory that says this virus was designed to target Asians,and Asian men specifically.Do you have any thoughts on that?
问：有一种理论认为，这种病毒的目标是亚洲人，特别是亚洲男性。你对此有什么想法吗？
A.I have read the summary article by Alexandra Bruce,whom I know and respect.I have no direct or scientific knowledge.My non-fiction reading suggests that that there are over 5,000 genetic points in any human body that can be targeted by biological or electromagnetic means,and that DNA signature targeting is very advanced.I imagine that white males could be just as easily targeted.We do know of course that DNA can be used to convict specific individuals,and to identity the sex and ethnicity of any person from whom a DNA sample is available.It is known that the new"Holy Grail"for the elite is a vaccine that is capable of geo-engineering or DNA-specific mass effect.
我读过亚历山德拉·布鲁斯写的总结性文章，我认识他，也很尊敬他。我没有直接的科学知识。我的非虚构阅读表明，在任何人体中有超过5000个基因点可以被生物或电磁手段定位，而且 DNA 特征定位是非常先进的。我想白人男性也可以很容易地成为攻击目标。我们当然知道 DNA 可以被用来定罪特定的个人，以及确认任何人的性别和种族，从中可以获得 DNA 样本。众所周知，精英们的新"圣杯"是一种能够产生地球工程或 dna 特异性质量效应的疫苗。
I would observe that a new epidemic has just broken out in Nigeria,and all governments,all publics,should be very alert to all weak signals,attend to the lessons from China,absolutely consider"enemy action"as a root cause,and treat public health as an existential national priority.Vaccines are part of the problem,not the solution.There is no substitute for truth and transparency in real-time.
我要指出，尼日利亚刚刚爆发了一种新的流行病，所有政府，所有公众，都应该对所有微弱的信号保持警惕，关注中国的教训，绝对把"敌对行动"视为根源，把公共卫生作为一项关乎国家存亡的优先事项。疫苗是问题的一部分，而不是解决方案。实时的真实性和透明性是无可替代的。
Q.Although there is a global movement against 5G,many people will be skeptical about the 5G aspect.What can you say about this?
问：虽然全球都在反对5G，但是很多人对5G 持怀疑态度。你对此有什么看法？
My knowledge is indirect,drawing on non-fiction literature and such experts as Mark Steele(if we are related it would be back in the 17th Century),who won the first lawsuit against 5G in the UK,Sacha Stone whose movie 5G Apocalypse sets a new standard for truth in movie form,and others.The key point I would make is that 5G appears to be part of a mass mind-control grid that could if unopposed ultimately enable specific individuals or groups of individuals to be incapacitated(made ill or stupid)or even eliminated with"natural"diseases such as heart attacks or rapidly spreading cancer.5G is also filling outer space with tens of thousands of satellites that are taking global electromagnetic pollution to new levels that are both genocidal against humanity and ecocidal against plant life and the oceans.Two terms that should be explored in relation to 5G are"directed energy weapons"or DEW,and mind-control,which the CIA and the National Aeronautics and Space Administration(NASA)–both populated by Nazi scientists after World War II–appear to have taken to Satanic levels of capability.
我的知识是间接的，借鉴了非虚构文学，以及马克•斯蒂尔(Mark Steele)等专家(如果我们是亲戚的话，那应该是17世纪的事了)。斯蒂尔在英国赢得了第一场针对5G 的诉讼，萨沙•斯通(Sacha Stone)的电影《5G Apocalypse》(5G Apocalypse)为电影形式的真实性树立了。我想强调的关键点是，5G 似乎是大规模精神控制网格的一部分，如果没有对手的情况下，最终使特定的个人或群体丧失行为能力(生病或患上愚蠢的疾病)，甚至患上"自然"疾病(如心脏病或迅速扩散的癌症)而消失，5G 就有可能成为这种。5G 还用成千上万颗卫星填充外层空间，使全球电磁污染达到新的水平，这既是对人类的种族灭绝，也是对植物和海洋的生态破坏。与5G相关的两个术语是“定向能武器”(简称DEW)和精神控制(mind-control)，这两个术语在二战后由纳粹科学家组成的中央情报局(CIA)和美国国家航空航天局空间站(NASA)似乎已经达到了撒旦级别的能力。
There is no separation between biology,energy,and information.That is the new reality,only the Russians and perhaps a tiny handful of others in China,Iran,the UK and the USA,appear to understand this transformative aspect of the modern struggle for existence.
生物学、能量和信息之间没有分离。这就是新的现实----只有俄罗斯人，或许还有中国、伊朗、英国和美国的少数人，似乎理解现代生存斗争的变革性方面。
The good news–and I do want my answers to you to be positive in the aggregate–is that new means are emerging for neutralizing 5G and remediating all forms of radiation poisoning and targeted electromagnetic and directed energy emissions.
好消息是——我确实希望我给你们的答案总的来说是积极的——正在出现新的方法来中和5G 和补救所有形式的辐射中毒以及有针对性的电磁和定向能量排放。
Q.Is there any downside to the manner in which the Chinese government has managed this challenge?
问：中国政府应对这一挑战的方式有什么缺点吗？
A.Yes.In the USA the Boston Bombing was a false flag operation planned and executed by the Federal Emergency Management Agency(FEMA)to test its ability to lock down an entire city and go door to door,without search warrants,demanding entry into homes with the alleged purpose of looking for two individuals.I must raise the very serious specter of the Wuhan outbreak in China being a catalyst for engineering public acceptance of medical fascism or medical terrorism as an acceptable normal response.Permitting government institutions to raid homes,drag citizens into the street and vaccinate them–or execute them and incinerate their bodies without due process"for the public good,"is quite frightening to me.
答：是的。在美国，波士顿爆炸案是联邦紧急事务管理局(FEMA)策划和执行的一次假旗行动，目的是测试其在没有搜查令的情况下封锁整个城市并挨家挨户搜查的能力，要求进入民宅，其目的据称是为了寻找两个人。我必须提出一个非常严重的忧虑，那就是中国的武汉暴发是一个催化剂，促使公众接受医疗法西斯主义或医疗恐怖主义作为一种可接受的正常反应。允许政府机构突袭住宅，把市民拖到街上给他们接种疫苗，或者不经正当程序就处决他们，焚烧他们的尸体，"为了公共利益"，这对我来说相当可怕。
Medical"martial law"is nothing more or less than legalized euthanasia and mass murder.This situation is being used to begin the discussion of mandatory international vaccination using untested–untested–formulas.This is the"end state"that the Zionist-Angle-American Deep State wants to achieve.
医学上的"戒严法"无异于合法化的安乐死和大规模谋杀。这种情况被用来开始讨论强制性国际疫苗接种使用未经检验的未经检验的公式。这就是犹太复国主义-美国深度国家想要达到的"最终状态"。
The global picture of China treating people like supermarket commodities to be"scanned"at their forehead will be burden on China for decades to come.In some ways the Wuhan triad(bio,electromagnetic,and information warfare against China by external forces)is a prototype for the merger of the police state and the Zionist-Anglo-American technocratic form of war.
未来几十年，中国将人们视为超市商品的全球图景将成为中国的负担。在某种程度上，武汉三合一(生物、电磁和外部力量对中国的信息战)是警察国家和犹太复国主义-英美技术官僚战争合并的原型。
Let me also say–with the greatest regard for General Secretary Xi Jinping's good intentions--that two mistakes were made early on in addition to the mistake of ignoring the early warnings:
我最尊重习近平总书记的良好意图，我还要说，除了忽视早期预警的错误之外，早期还犯了两个错误:
First,China does not appear to have considered that radiation sickness presents as the flu–the symptoms are identical to the point that entire airliners have been quarantined ostensibly for the flu when all the passengers have actually been suffering from the new satellite-based Wi-Fi radiation that has not been properly calibrated.Shutting down 5G in Wuhan,and consulting the Russians on radiation aspects of this multi-dimensional pandemic,would have–and still could be–helpful.
首先，中国似乎没有考虑到辐射病是流感的表现——症状完全相同，以至于整架飞机表面上都因流感而被隔离，而实际上所有乘客都受到了未经适当校准的新型卫星 Wi-Fi 辐射的影响。关闭武汉的5G 网络，并就这场多维流行病的辐射问题咨询俄罗斯人，将会——而且仍然会——有所帮助。
Second,China made the mistake of herding tens of thousands of people into shared open air facilities,and almost certainly made things worse.Just as 41%are now believed to have been infected in hospitals,so I believe that we will find that 60%or more were infected in the large stadiums and other quarantine facilities where citizens were herded together by dictat.An alternative approach would have been to order a national day of cleansing of all surfaces with soap and water–at work and at home–and then a travel ban combined with sharply localized fully-trained medical teams.Individual isolation rather than massing people together,would appear to be a better strategy.
其次，中国犯了一个错误，把成千上万的人聚集在共享的露天设施里，这几乎肯定会让事情变得更糟。正如现在41%的人被认为是在医院感染的，所以我相信我们会发现60%或更多的人是在大型体育场和其他隔离设施中被感染的，在那里公民被口述者聚集在一起。另一种办法是下令在全国范围内用肥皂和水清洗所有表面——无论是在工作场所还是在家里——然后实行旅行禁令，同时配备训练有素的本地化医疗队。单独隔离而不是将人们聚集在一起，似乎是一个更好的策略。
In combination with a 5G shut-down and a deep look at statistics on an hourly basis(epidemiology)I believe China would have sharply reduced the totality of the costs including the cost of losing public confidence in government integrity and efficacy.
结合关闭5G 网络和每小时深入研究统计数据(流行病学)，我相信中国会大幅降低整体成本，包括失去公众对政府廉洁和效率信心的成本。
Q.Let us assume that the Zionists did not do this.Who else should an investigation focus on?
问：让我们假设犹太复国主义者没有这么做。调查还应该关注谁？
A.The Deep State(non-state actors),the British,the Americans,and the Russians,in about that order.SARS was a precursor and may have been engineered by the Russians.The British have Porton Down and the British,Americans,and Zionists all have bio-warfare labs across Eastern Europe and in Africa and the Middle East.The Ukraine remains a mystery to me,but Ukraine is in my view one of the most dangerous countries on the planet because of the mix of Russian criminals and Zionist fascists now controlling the country.They have access to all manner of nuclear,biological,and chemical warfare stockpiles.I consider the Ukraine,like Saudi Arabia,to be an extension of the Zionist warmongers.
答：深层国家(非国家行为者)，英国，美国和俄罗斯，在这个顺序。Sars 是一个前兆，可能是俄罗斯人策划的。英国人有波顿，英国人、美国人和犹太复国主义者在东欧、非洲和中东都有生物战实验室。对我来说，乌克兰仍然是一个谜，但在我看来，乌克兰是地球上最危险的国家之一，因为俄罗斯罪犯和犹太复国主义法西斯分子混杂在一起，目前控制着这个国家。他们可以使用各种各样的核武器、生物武器和化学武器储备。我认为乌克兰和沙特阿拉伯一样，是犹太复国主义战争贩子的延伸。
I do want to emphasize that I believe the nation-state as the defining structure for war and peace is now challenged by a mix of non-state actors including particularly Russian-Zionist-American criminals(known as the Red Mafiya),and the new UK-US paramilitary or private military contractor ecology,as well as the traditional US military-industrial complex that appears to have its own extraterrestrial and deep underground bases doing genetic experiments at taxpayer expense but without government oversight.
我想强调的是，我相信作为战争与和平的定义结构的民族国家现在正受到一系列非国家行为者的挑战，包括特别是俄罗斯-犹太复国主义者-美国罪犯(被称为红色黑手党)，新的英美准军事或私人军事承包商生态，以及传统的美国军事工业复合体，似乎有自己的外星基地和深层地下基地，花费纳税人的钱进行基因实验，但没有政府的监督。
There are some that suggest that the Chinese themselves are responsible for this;that a Chinese military officer is on record as bragging about this capability being in hand;and that China may be deliberately experimenting with a combination of population reduction and new levels of mass surveillance and crowd control.I find that hard to believe but not impossible to contemplate.I am certainly willing to believe this was an accident,but all signs point to foreign malicious intent–for me the truth-teller is the degree to which the Western media,controlled by MI-6 and the CIA,was totally prepared to wage information warfare–as prepared as they were for the Zionist planned and executed 9/11 atrocity.This was in many ways China's 9/11,and that is one reason I favor a close look at the Zionists as the perpetrators.
有些人认为这是中国自己造成的;一名中国军官公开吹嘘自己掌握了这种能力;中国可能正在有意尝试减少人口、提高大规模监控和人群控制的新水平。我觉得这很难相信，但也不是不可能去思考。我当然愿意相信这是一次意外，但所有迹象都指向外国的恶意企图——对我来说，说真话的是军情六处和中央情报局控制下的西方媒体完全准备发动信息战的程度——就像它们准备好应对犹太复国主义者策划和实施的9/11暴行一样。这在很多方面都是中国的9/11事件，这也是我赞成密切关注犹太复国主义者的原因之一。
Q.How sure are you that the USA is not responsible?
问：你有多大把握认为美国没有责任？
A.This is a very fair question.Allow me to distinguish between the USA as a country,as a public,as a government,and as a complex of agencies,many of which have rogue elements controlled by the Zionists.So when I suggest"the Zionists did it,"in no way does this preclude the complicity of rogue elements of the US Government such as we have seen with the Mossad pedophilia entrapment and blackmail networks across the USA,where rogue elements of the CIA and Federal Bureau of Investigation(FBI)are fully complicit,cover up for the Mossad,and share in the"take"so to control governors,legislators,chiefs of police,sheriffs,judges,and prosecutors,among others.As we found in the Russian witchhunt,elements of DoD funded traitors who conspired with John Brennan and James Comey and others to maliciously defame our President.Elements of both CIA and DoD have been found to be engaged in trafficking children.
答：这是一个非常公平的问题。请允许我区分美国作为一个国家，作为一个公众，作为一个政府，作为一个复杂的机构，其中许多有由犹太复国主义者控制的流氓分子。因此，当我说是"犹太复国主义者干的"，这绝不排除美国政府中流氓分子的共谋，就像我们在美国各地看到的摩萨德恋童癖陷害和勒索网络一样，中央情报局(CIA)和联邦调查局(FBI)的流氓分子完全串通一气，为摩萨德打掩护，并分享这些"好处"来控制州长、立法者、警察局长、警长、法官和检察官等等。正如我们在俄罗斯的追捕中发现的那样，国防部资助的叛徒与约翰·布伦南和詹姆斯·科米等人合谋恶意诽谤我们的总统。美国中央情报局和国防部都被发现参与贩卖儿童。
I do not believe that our President,our Secretary of Defense,or even our Director of the CIA,explicitly authorized this act of war.I continue to believe that the Zionist connection through Harvard is a critical starting point for any investigation.
我不相信我们的总统，我们的国防部长，甚至我们的中央情报局局长，明确授权这种战争行为。我仍然认为，通过哈佛与犹太复国主义者的联系是任何调查的关键起点。
Q.Is there an Iran connection in all this?
问：这一切和伊朗有关吗？
A.Yes.I have received an email from a high-ranking military officer,now retired,who said this:
答：是的。我收到了一位现已退休的高级军官的电子邮件，他说:
It is my suspicion that this virus outbreak is intended to remove China from the world stage for a period of time,render her impotent to intervene in a scenario that is being planned,perhaps involving Iran,who China has made many noises about supporting.No Chinese military expedition could be sanctioned during an outbreak like this,no large scale funds will be available either,all is being spent on containing the virus.
我怀疑这次病毒爆发的目的是让中国在一段时间内从世界舞台上消失，使她无力干预正在计划中的局面，可能涉及到伊朗，中国已经发表了许多声明表示支持伊朗。在这样的疫情爆发期间，没有中国的军事远征可以得到批准，也没有大规模的资金可用，所有的资金都被用于控制病毒。
I have no direct knowledge but I will say that I believe that the Zionists in power in the USA,including our Christian Zionist Secretary of State who thinks it is a wonderful thing for the CIA to lie,cheat,and steal,want a war with Iran and understand that Russia and China have the power to stop such a war.
我没有直接的知识，但我要说，我相信在美国掌权的犹太复国主义者，包括我们的基督教犹太复国主义国务卿，他认为美国中央情报局撒谎、欺骗和偷窃是一件美妙的事情，他们希望与伊朗开战，并且明白俄罗斯和中国有能力阻止这样的战争。
What they do not understand is that the US military is unsustainable in any major war against a peer opponent and completely vulnerable to both biological and electromagnetic attack from the rear area headquarters to the front lines.And frankly,even if they understood our deficiencies,I don't think they care.Their lust for war,their ideological blindness,is such that they should all be found unfit for public service and isolated.The FBI has been totally worthless as a national counterintelligence agency.
他们不明白的是，美国军队在任何一场针对对手的重大战争中都是不可持续的，并且完全容易受到来自后方总部到前线的生物和电磁攻击。坦白地说，即使他们理解我们的不足，我认为他们也不在乎。他们对战争的渴望，他们对意识形态的盲目性，使得他们都不适合为公众服务并被孤立。作为一个全国性的反间谍机构，联邦调查局一无是处。
So yes,there is an Iran connection.This virus and the Western media hysteria have temporarily consumed China and its leadership and its military.The Russians,however,do not have this problem,in part because they are far advanced in energetics,scalar(time-energy),and gravitobiology,all of which can neutralize any biological attack such as has occurred in China.
所以，是的，这与伊朗有关。这种病毒和西方媒体的歇斯底里已经暂时消耗了中国及其领导层和军队。然而，俄罗斯人却没有这个问题，部分原因是他们在能量学、标量学(时间-能量)和重力生物学方面遥遥领先，所有这些都可以抵消任何类似在中国发生的生物袭击。
It would be useful for Iran to sponsor a conference on the Wuhan virus,and invite the Russians to brief,even if only to a select few and secretly,on their view of the intersection between biology and energy.
对伊朗来说，发起一个关于武汉病毒的会议，邀请俄罗斯人简要介绍他们对生物学和能源之间的交叉点的看法，即使只是对少数人进行秘密介绍，也是有益的。
Q.Those terms are not familiar to most of our readers.What can you tell us about them?
问：我们的大多数读者对这些术语并不熟悉。关于他们你能告诉我们些什么？
A.Let me simply suggest that the works of Thomas Bearden from the 1980's and 1990's that report on Russian capabilities remain very important,including his books Fer de Lance,The Excalibur Briefing,Gravitobiology,and Energy from the Vacuum.There is also a professor in Serbia,Ilija Lakicevic,he is a former Max Plank Institute particle physicist Research Professor who has released what appears to be the first full spectrum 5G protection technology,5GBioShield–I have interviewed him twice and been impressed by the results of the clinical trials in Switzerland.There is so much I do not understand but on balance what I am finding in the non-fiction literature is that virulent viruses can be both created and defeated by sophisticated electromagnetic means.The Russians seem to be the best in the world on this,but I suspect that deep within Iran there are pockets of expertise as well.The Americans appear to have made the mistake of focusing on offense instead of defense.
答：我只想简单地说，托马斯·比尔登在20世纪80年代和90年代关于俄罗斯能力的报告仍然非常重要，包括他的著作《长矛》、《亚瑟王的神剑简报》、《重力生物学》和《来自真空的能量》。塞尔维亚还有一位名叫 Ilija Lakicevic 的教授，他曾经是马克斯普朗克研究所的粒子物理学研究教授，他发布了第一个全频谱5G 保护技术——5GBioShield。我曾经采访过他两次，瑞士的临床试验结果给我留下了深刻的印象。有太多的事情我不明白，但总的来说，我在非小说文学中发现的是，恶性病毒既可以通过复杂的电磁手段被创造出来，也可以被击败。在这方面，俄罗斯似乎是世界上最好的，但我怀疑，在伊朗内部，也有一些专家。美国人似乎犯了一个错误，把重点放在进攻而不是防守上。
Q.If you were President Donald Trump,what would you do to stabilize the situation?
问：如果你是唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统，你会采取什么措施稳定局势？
A.What a nice question.I will tell you exactly what I told the White House in an electronic communication.First,he should direct the Secretary of Defense to recall to active duty America's finest counterintelligence officer,Col Stuart Herrington,author of Traitors Among Us,who happens to be married to a woman of Chinese heritage.A joint US-Chinese task force should be formed with trusted military counterintelligence officers as its core–the FBI is totally compromised and cannot be trusted.I would promote Col Herrington to Brigadier General,and give him immediate custody of the Harvard professor who betrayed America,and make that individual immediately available to the Chinese for direct questioning.I would work closely with the Chinese to do four things:first,completely inspect the lab to determine if a design flaw was built in that would allow viruses to escape when a remote control was used;second,look carefully at the possibility that this crisis was manufactured in two parts:the bio-lab part intended to be seen;and the malicious spread of the virus by Zionist,British,or American agents,completely separate from the laboratory operation;third bring the Russians into the team and do a total survey of the 5G aspect;and fourth,have the multinational task force's financial branch do a complete stock market study across all exchanges using Thin Thread as offered by my colleague Bill Binney,to isolate the specific investors,both individual and organizational,who appear to have had advance knowledge of the contrived Wuhan pandemic.
答：问得好。我会把我在电子通讯中告诉白宫的一字不差地告诉你们。首先，他应该指示国防部长召回美国现役最优秀的反间谍官员，斯图尔特·赫灵顿上校，《我们中的叛徒》一书的作者，他碰巧娶了一个中国血统的女人。美中联合特遣部队应该以可信的军事反间谍官员为核心——联邦调查局完全妥协，不可信。我会提拔 Herrington 上校到准将，并立即将背叛美国的哈佛教授交给他，并立即将此人交给中方直接审问。我会与中国人密切合作，做四件事:第一，彻底检查实验室，以确定是否存在设计缺陷，使病毒在使用遥控器时能够逃脱;第二，仔细观察这场危机是否由两部分组成:生物实验室部分是为了让人们看到;以及犹太复国主义者、英国或美国特工恶意传播病毒，与实验室操作完全分离;第三，将俄罗斯人带入团队，对5 G方面进行全面调查;第四，让跨国特遣部队的金融部门使用我的同事比尔·宾尼提供的 Thin Thread 对所有交易所进行完整的股票市场研究，以隔离具体的投资者，包括个人和组织，他们似乎事先知道武汉人为流行病。
Q.What is your bottom line on all of this?
问：你对这一切的底线是什么？
A.President Donald Trump will be re-elected in a landslide,and the United States of America is going to close all of its bases overseas and focus on prosperity at home.9/11 and pedophilia disclosure will wipe out the Zionist parasite in the USA(not to be confused with loyal Jewish Americans)and many of the 1%who favor war and disease and poverty as profit centers.Palestine will be restored in our lifetime;free energy will make possible unlimited desalinated water and turn the desert into an oasis of prosperity for all.Perhaps most importantly,and I do not understand this completely,there is a convergence occurring in which positive energy including soul or spiritual energy,is displacing negative energy including the energy how being focused on atrocities,genocide,and war.The world is healing.
答：唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统将以压倒性优势连任，美利坚合众国将关闭所有海外基地，专注于国内繁荣。9/11和恋童癖揭露将消灭美国的犹太复国主义寄生虫(不要与忠诚的犹太裔美国人混淆)和许多支持战争、疾病和贫穷作为利润中心的1%。巴勒斯坦将在我们有生之年得到恢复;免费能源将使无限量淡化海水成为可能，并将沙漠变成人人享有繁荣的绿洲。也许最重要的是，我并不完全理解这一点，正在发生一种融合，其中包括灵魂或精神能量在内的正能量，正在取代包括暴行、种族灭绝和战争在内的负能量。世界正在愈合。
Having said that,I want to stress my concern over the prevalent belief among the elite–the 1%--that they can do without the 99%and that the world will be better off if we simply incinerate 90%of the poor–the 99%(with 5G and other directed energy weapons there is no body disposal issue,the bodies burn up and vaporize from the inside out).Humanity is in my view a cosmic experiment in free will and diversity is a vital source of imagination and innovation.The 1%are in-bred,particularly in the UK and the US and Europe.They are literally in-bred to the point of suffering in many cases from dementia and other genetic diseases associated with in-breeding.The world may be healing but the next twenty years demand an extraordinary degree of moral committed leadership that is devoted to nurturing the public at large.The larger public–the 99%--is our"seed corn"for the future.I am sorry to say that most American leaders do not get that,but President Donald Trump does appear to get that,and that is one reason I support him for re-election.
话虽如此，我还是要强调我对精英阶层(1%)中流行的信念的担忧，即他们不需要99%的穷人，如果我们只是把90%的穷人烧成灰烬，世界会变得更好——99%的穷人(使用5G 和其他定向能武器，不存在尸体处理问题，尸体会从里到外燃烧和蒸发)。在我看来，人类是自由意志的宇宙实验，多样性是想象力和创新的重要来源。这1%是本地繁殖的，特别是在英国、美国和欧洲。在许多情况下，它们被养殖到患有痴呆症和其他与养殖有关的遗传疾病的地步。这个世界也许正在愈合，但是在未来的二十年里，需要一个高度道德承诺的领导层，致力于培养广大公众。大众——99%——是我们未来的"玉米种子"。我很遗憾地说，大多数美国领导人不明白这一点，但唐纳德·特朗普总统似乎明白这一点，这也是我支持他连任的原因之一。
Public education–in the context of family and community,faith and nationalism–is"root"for the advance of humanity.I never tire of quoting Will and Ariel Durant who conclude their epic book,The Lessons of History,by saying that"the only lasting revolution is in the mind of man."
公共教育——在家庭和社区、信仰和民族主义的语境中——是人类进步的"根"。我不厌其烦地引用威尔和阿里尔·杜兰特的话，他们在他们的史诗著作《历史的教训》的结尾说:"唯一持久的革命存在于人类的思想中。"
Wuhan is for all of us a test of the human mind and spirit against the Deep State and technocracy.
对我们所有人来说，武汉是对深层国家和技术官僚的人类思想和精神的考验。
来源：
https://www.tehrantimes.com/news/445094/Interview-A-Counterintelligence-Perspective-on-the-Wuhan-Virus
