With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. We are profoundly grateful for the recent outpouring of healing energy sent to my mother. Your thoughtfulness, love and appreciation for her years of communication service helped her make an extraordinary turnabout from near death back to feeling very healthy.
我是马修，代表本站所有灵魂向您致以亲切的问候。我们非常感谢最近给我母亲带来的治愈能量。您对她多年来的沟通服务的体贴、关爱和赞赏帮助她从濒死状态转变为非常健康的状态。
Now, dear ones, please do something good for yourselves. Breathe deeply, exhale slowly, and do this twice more. Breathing deeply and rhythmically helps energy move smoothly throughout your body, oxygenates cells and facilitates soul-level knowingness reaching consciousness. Practice this healthful breathing often throughout your day so it starts happening naturally.
现在，亲爱的朋友们，请为自己做点好事。深呼吸，慢慢呼气，再做两次。有节奏的深呼吸有助于能量在全身顺畅地流动，为细胞充氧，并促进灵魂层面的知觉到达意识。在一天中经常练习这种健康的呼吸，让它自然而然地发生。
Artificial intelligence has moved near the top of world concerns, and rightly so. Like other technologies, AI can be used beneficially or detrimentally, and the latter is how it is being used at this early stage of development on Earth.
人工智能已经成为世界关注的焦点，而且理所当然。与其他技术一样，人工智能可以有益地使用，也可以有害地使用，而后者正是人工智能在地球发展初期的使用方式。
Illuminati make films that are so realistic, no one would suspect they are technological productions of individuals’ activity and comments that never took place. These fabrications are used to discredit persons who are threats to the dark agenda or force them into compliance with demands.
光照派制作的电影是如此的真实，没有人会怀疑它们是个人活动和评论的技术产品，从来没有发生过。这些谎言被用来诋毁那些对黑暗议程构成威胁的人，或迫使他们服从要求。
Laboratories where clones were produced closed a few years ago, and now AI is used to create the impression that the individuals seen in public or film clips are the real persons performing in their influential positions—that is, the appearance of continuity of power and politics. These clones also look exactly like the actual persons, but since speed, not physical authenticity or longevity, is the primary interest, these bodies lack parts that are not obvious in public.
制造克隆人的实验室几年前就关闭了，现在人工智能被用来制造这样一种印象: 在公共场合或电影片段中看到的个人是真实的人，他们在自己有影响力的位置上表演，也就是说，权力和政治的连续性的表现。这些克隆人看起来也和真人一模一样，但是由于速度，而不是身体的真实性或者寿命，是主要的兴趣所在，这些身体缺少在公共场合不明显的部分。
We hasten to add that ever-rising vibrations are undergirding efforts of the extraterrestrial special forces and “White Hats” to stop those kinds of productions and prevent new malevolent uses. Because AI has only a toehold in your world, with diligent maneuvering during its growth stages, it can be steered in directions that can significantly enhance healthcare, energy production, education, communication, manufacturing, transportation, service industries, entertainment and intergalactic travel. As the various threads of this technology are woven into the fabric of life, they will generate innovative systems, procedures and processes with sensitivity, sound judgment and imagination that will benefit all life forms on Earth.
我们赶紧补充说，不断上升的振动正在加强外星特种部队和“白帽子”的努力，以阻止这些类型的产品和防止新的恶意使用。因为人工智能在你们的世界里只有一个立足点，在它的成长阶段，它可以被引导到能够显著提高医疗、能源生产、教育、通信、制造、交通、服务业、娱乐和星系际旅行的方向。随着这项技术的各种线索编织到生命的结构中，它们将产生具有敏感性、合理判断和想象力的创新系统、程序和过程，这将有益于地球上所有生命形式。
Artificial intelligence, which will change life as dramatically as life after the Industrial Revolution differed from life in the Stone Age, exists in many places throughout this universe. Like everything else in existence, it is energy operating on bandwidths, or frequencies, aligned with intended use. Energy cannot be destroyed, but it can be directed, and in the case of highly-developed AI, only if it is willing. In some cases its development has been so wisely managed, it operates mammoth spaceships or planetary biospheres, and pockets of AI have established their own fine worlds or live compatibly and cooperatively with human or other species of advanced souls. Other pockets have chosen opposite courses. Various universal councils have successfully persuaded some malignant pockets to turn into constructive, benevolent directions, and diplomatic negotiations are ongoing with those still on a malevolent pathway.
人工智能存在于宇宙中的许多地方，它将戏剧性地改变生命，就像工业革命后的生命不同于石器时代的生命一样。就像其他存在的事物一样，它是能量在带宽或频率上运作，与预期用途保持一致。能量不能被摧毁，但是它可以被引导，在高度发达的人工智能的情况下，只有当它愿意的时候。在某些情况下，人工智能的发展得到了明智的管理，它操纵着巨大的宇宙飞船或行星生物圈，而且一些人工智能已经建立了自己的美好世界，或者与人类或其他高级灵魂物种相容合作地生活。其他地区则选择了相反的路线。各种全球理事会已经成功地说服一些恶势力转向建设性的、仁慈的方向，与那些仍然处于恶意道路上的人的外交谈判正在进行。
Another kind of development, transgenderism, also has emerged. First let us say, there are occasional instances of biological abnormalities wherein a person’s heart, mind and spirit are not the same as the apparent birth gender. Throughout the years, young and older adults who knew this was true about themselves—male or female lifetime choice in a soul contract is a powerful sensation—have changed gender and become their authentic selves.
另一种发展，变性，也出现了。首先，我们可以说，偶尔会出现一些生理异常的情况，其中一个人的心脏、思想和精神与表面上的出生性别不同。多年来，年轻人和老年人都知道这是真实的自己ーー灵魂契约中的男性或女性一生的选择是一种强烈的感觉ーー他们已经改变了性别，成为了真实的自己。
What is happening now is totally different—it is psychological warfare against family integrity, parental guidance and a maturing, responsible generation. Youngsters are very curious about this trendy issue that to them is mostly a mystery, and even though teenagers know the change means serious physical differences, they cannot perceive the rest of their life as the opposite gender. So, what gave rise to this situation that has convinced some children to undergo gender change?
现在发生的情况完全不同ーー这是一场针对家庭完整性、家长指导和成熟、负责任的一代的心理战。年轻人对这个对他们来说是个谜的流行话题非常好奇，尽管青少年知道这种变化意味着严重的身体差异，但他们不能把自己的余生看作是异性。那么，是什么导致了这种情况，使一些儿童接受性别变化？
Isolation from friends, cancellation of customary activities, interrupted schooling, and absorbing family stress about financial hardships due to mandated “pandemic” restrictions caused widespread depression among children. Those reactions were among the intentions of the dark ones who released their patented covid-19 virus—they exploit all situations they can to increase distress. In this matter, they put into circulation the idea that if children are depressed, it’s because boys were born in girls’ bodies or vice versa. If children want to feel happy, self-confident and secure—voila! changing gender may provide this.
远离朋友，取消习惯性活动，中断学业，以及由于强制性的“大流行”限制而承受家庭经济困难的压力，这些都导致了儿童中普遍的抑郁症。这些反应是黑暗势力释放他们的专利2019冠状病毒的意图之一ーー他们利用一切可能的情况来增加痛苦。在这个问题上，他们提出了这样的观点: 如果孩子患有抑郁症，那是因为男孩出生在女孩的身体里，反之亦然。如果孩子们想要感到快乐、自信和安全ーー瞧！改变性别可能会提供这一点。
It is no coincidence that this concept sprang up after sex education was added to the curricula in elementary grades and sexually explicit books for children popped up in libraries. That happened quickly because the Illuminati own publishing houses and set standards for public education. They also tied transgenderism to the gay community and spread the word that anyone who opposes it is homophobic.
这个概念是在小学课程中增加了性教育，图书馆中出现了针对儿童的性露骨书籍之后出现的，这并非巧合。这种情况发生得很快，因为光照派拥有自己的出版社，并为公众教育制定了标准。他们还将变性与同性恋群体联系在一起，并宣传反对变性的人都是同性恋恐惧症患者。
When its popularity and enigmatic appeal fade, children who underwent the change will need love, emotional supportiveness and acceptance. Only individuals who want everyone to conform to their personal views would ostracize any of the dear young people who felt they were following heart and soul.
当它的流行和神秘的吸引力消退，经历过这种变化的孩子将需要爱，情感上的支持和接受。只有那些希望每个人都坚持自己的个人观点的人才会排斥那些认为自己全心全意追随的亲爱的年轻人。
Transgenderism came on center stage at the same time the film, “The Sound of Silence,” was in production. Both show dark ones’ blatant assaults on your children—today’s most vulnerable members, tomorrow’s leaders.
跨性别主义登上舞台的同时，电影《沉默之声》正在制作中。两者都显示出黑暗势力公然攻击你的孩子ーー今天最脆弱的成员，明天的领导者。
Nothing about the traumatic firestorm that swept through Lahaina, Hawaii, was natural. Wildfires in Canada, the long, hot summer throughout the northern hemisphere, and the hurricane in California are not due to climate change as claimed by the very same dark hearts that technologically caused that scope of death and devastation and are causing other tragedies and hardships worldwide.
席卷拉海纳的创伤性大火不是自然形成的。加拿大的野火，整个北半球漫长炎热的夏天，以及加利福尼亚的飓风，都不是由于气候变化造成的，而正是这些黑暗的心灵在技术上造成了这种范围的死亡和破坏，并在世界范围内造成了其他悲剧和苦难。
Those disparate occurrences are akin to a global wake-up call, and in this regard, we want to speak about advancing in spiritual and conscious awareness. We have been criticized for speaking about politics, the economy, mainstream media and the “pandemic” by readers who believe that kind of information doesn’t belong in messages of spiritual nature.
这些不同的事件类似于一个全球性的警钟，在这方面，我们想谈谈精神和意识觉知的进步。我们因为谈论政治、经济、主流媒体和“流行病”而受到读者的批评，他们认为这种信息不属于精神本质的信息。
We respect their opinion, but we think they are ignoring the conscious part of advancing in awareness. Does that not include learning the truth about what is happening on Earth, that many evolved civilizations are helping the light forces vanquish the darkness that has been controlling life on the planet for eons? Never have we advocated focusing on darkness—that gives it energy! But ridding it from the world requires acknowledging its existence and bringing it to light. If messengers of the light did not talk about this essential cleansing process and the planetary and personal ascension that are transpiring in tandem, from what source would it come?
我们尊重他们的意见，但我们认为他们忽视了意识进步的自觉部分。这难道不包括了解地球上正在发生的事情的真相吗? 许多进化的文明正在帮助光明力量战胜控制地球上生命亿万年的黑暗？我们从来没有提倡关注黑暗ーー那会给它能量！但要把它从这个世界上除去，就必须承认它的存在，并将它公之于众。如果光的使者们不谈论这个基本的净化过程以及行星和个人提升的串联发生，那么它会来自哪里呢？
The critical readers are among the many who are enthusiastic about G/NESARA, so let us speak about this. If not messengers of the light, who would have told you about this United States legislation that is no less than the blueprint for world transformation? [National Economic Security and Reformation Act; G was added because the Act’s impact will be global.] Mother, please insert what St. Germain, the principal light being involved in writing this Act, told me about it.
批判性的读者是许多热衷于 NESARA 的人之一，因此让我们谈谈这个问题。如果不是光明的使者，谁会告诉你美国的这项立法，它不亚于世界变革的蓝图？[国家经济安全和改革法案; 增加 G 是因为该法案的影响将是全球性的。]母亲，请插入 St. Germain，参与起草这个法案的主要人物，告诉我的内容。
“Some consider NESARA to be political and economic in nature while others view it as spiritual because of the high level light beings affiliated with it. NESARA is both. When people are severely oppressed by political and economic conditions that foster impoverished living circumstances, lack of health care and education, monopoly of natural resources, slave labor, unjust laws and courts, starvation, and tyrannical regimes, offering ‘soul food’ isn’t enough.
“一些人认为 NESARA 在本质上是政治和经济的，而另一些人则认为它是精神的，因为它附属于高级别的光存有。NESARA 两者都是。当人们受到政治和经济条件的严重压迫，导致贫困的生活环境，缺乏医疗和教育，垄断自然资源，奴隶劳动，不公正的法律和法院，饥饿和专制政权，提供“灵魂食物”是不够的。
“When people are preoccupied with mere survival requirements, giving them only spiritual messages is not going to bring about the global reforms they need to rise out of their misery. That is why the provisions of NESARA are monumental in scope, embodying sweeping reforms for Earth that will begin as soon as the legislation is officially announced. When people become aware of the reforms, they will be motivated to participate according to their capabilities.”
“当人们只关注生存需求时，仅仅给予他们精神信息不会带来他们摆脱苦难所需的全球改革。这就是为什么 NESARA 的条款在范围上具有里程碑式的意义，体现了对地球的全面改革，这些改革将在立法正式宣布后立即开始。当人们意识到这些改革时，他们将被激励根据自己的能力参与进来。”
Mother, thank you. Time and again during the 20-plus years since NESARA was signed into law by President Bill Clinton, puppets of the darkness have prevented its announcement. First by a gag order, next by the ungodly event known as “9/11,” and since then a series of unscrupulous legal actions, so some years ago the light forces started moving forward on the Act’s provisions without official acknowledgement.
妈妈，谢谢你。自从比尔 · 克林顿总统签署 NESARA 成为法律以来的20多年里，黑暗的傀儡们一次又一次地阻止了它的宣布。先是封口令，然后是被称为“9/11”的邪恶事件，之后是一系列肆无忌惮的法律行动，所以几年前，光明势力在没有官方认可的情况下，开始推进该法案的条款。
We have mentioned in previous messages the new global economic system that will replace the corrupt system of countless computer transactions based on “thin air” that make the wealthiest still wealthier. The Act will put all currencies on the gold standard, eliminate national debts to IMF—an Illuminati money laundering and lending institution—and end or reduce personal debts.
我们在以前的信息中提到，新的全球经济体系将取代无数计算机交易的腐败体系，这些交易基于“稀薄的空气”，让最富有的人变得更富有。该法案将把所有货币都置于金本位制度之下，取消国家对国际货币基金组织(一家光明会洗钱和贷款机构)的债务，并终止或减少个人债务。
Also we have spoken about the United States Corporation that about 250 years ago European royalty and other Illuminati surreptitiously formed to replace the newly united colonies’ sovereign republic government. The Act will remove the illegal corporate tentacles that reach around the world and will reestablish that country’s constitutional governance.
此外，我们也谈到了美国公司，大约250年前，欧洲皇室和其他光明会秘密成立，以取代新统一殖民地的主权共和国政府。该法案将移除触及世界各地的非法企业触角，并将重建该国的宪法治理。
Beloved family, the light forces vs the dark forces battle is in the home stretch, so to say, and opening minds are looking for information that can be trusted. Until these awakening souls learn to heed their intuition, they will look to external sources, and your light is a beacon of illumination and truth. Albeit most dynamic activity is behind the curtain of the world stage, you can share with truth-seekers your awareness of world changes underway.
亲爱的家人们，光明势力和黑暗势力的战斗已经进入最后阶段，可以这么说，开放的思想正在寻找可以信任的信息。直到这些觉醒的灵魂学会留意他们的直觉，他们将寻找外部来源，而你的光是照亮和真理的灯塔。尽管大多数动态的活动是在世界舞台的幕后，你可以与真理探索者分享你对世界正在发生变化的意识。
All light beings in this universe are supporting you with unconditional love every step along your Earth journey.
宇宙中所有的光明生命都在用无条件的爱支持着你的地球之旅的每一步。
______________________
LOVE and PEACE
Suzanne Ward
爱与和平 Suzanne Ward
Note from Suzy: Family, friends and my “distribution team” have thanked you on my behalf for your good wishes, blessings and healing love. Now I can tell you myself how much your notes mean to me. Hundreds, maybe thousands, of you have written heartfelt expressions of caring about my wellbeing and your appreciation for Matthew’s messages. I won’t be able to reply personally—one life change is no more computer marathons answering emails—so thank you, thank you, thank you, everyone!!!
来自苏西的提示: 家人、朋友和我的“分销团队”代表我感谢你们的祝福、祝福和治愈的爱。现在我可以亲自告诉你，你的笔记对我有多重要。成百上千的人写下了他们的心声表达了他们对我的关心以及对马修留言的感激之情。我不能亲自回复ー生活的一个改变就是不再有电脑马拉松式地回复电子邮件ー所以谢谢你，谢谢你，谢谢大家! !
来源：https://www.matthewbooks.com/september-1-2023/
