最后的警钟｜ 经济冠状危机

史上最大的银行诈骗案的症结

他们创造货币的秘密在于不去解释它

假币制造假财富

Those who know the truth and do not hesitate to spread it are silenced by shutting down the internet connection,this also happened with this website.Now just restored,FWC is back online.

那些知道真相并毫不犹豫地传播它的人会被关闭互联网连接而沉默，这也发生在这个网站上。现在刚刚恢复，FWC 已经重新上线。

Phantom money rigs the markets and creates debt enslavement

The secret of how money is created needs to be revealed to the public in its entirety.The power of money creation has made the Banksters more powerful than any nation on Earth.In fact,the international Banksters which comprise the World Bank,IMF,BIS and all central banks,including the Federal Reserve are the shadow government that controls almost all nation states across the globe.Their fraudulent accounting crime is coming to light,the best thing to do is toshare this knowledge with all your contacts.If many more learn about this swindle,it will be stopped sooner.

货币是如何被创造出来的秘密需要完整地向公众披露。创造货币的力量使得银行家们比世界上任何一个国家都更加强大。事实上，由世界银行、国际货币基金组织、国际清算银行以及包括美联储在内的所有中央银行组成的国际银行集团都是影子政府，控制着全球几乎所有的国家。他们欺诈性的会计犯罪已经暴露，最好的办法就是与你所有的联系人分享这些信息。如果有更多的人知道这个骗局，这个骗局就会很快被制止。

Understanding how the market manipulation functions,especially with respect to gold and silver prices is important:Banks bet with large amounts of phantom money to lower silver and gold prices,and should they lose the bets,they only lose fake money but no money of value out of the bank's vaults.They don't bet to gain money,it's to rig market pricing.Equally,they buy stocks for the sole purpose of illustrating the excellent performance of the asset and real estate markets,to falsely validate the strong performance of the economy.The accounting practices of the Banks is a far cry from reality;as it doesn't account for the money created.

了解市场操纵是如何运作的，尤其是关于黄金和白银价格的操纵是很重要的:银行用大量的虚假货币来打赌，以降低白银和黄金的价格，如果他们输掉了赌注，他们只会输掉虚假货币，但是不会从银行的金库中获得有价值的货币。他们不是为了赚钱，而是操纵市场定价。同样，他们购买股票的唯一目的，就是为了说明资产和房地产市场的优异表现，从而错误地验证经济的强劲表现。银行的会计实践与现实相去甚远，因为它没有考虑到所创造的货币。

Under the legislation of the reserve banking system,no bank can lose money.In spite of this,they continuously tell the public that the banks are in trouble.This is criminally ridiculous.It has nothing to do with reality,but has everything to do with their agenda for the total enslavement of the people.It is the banking cartel and bloodline families,the Rothschilds,Rockefellers,Morgans,Warburgs and others that are responsible and in control of almost every central bank,inclusive the Too Big to Fail–TBTF-banks of the world.

根据储备银行体系的立法，任何银行都不能亏损。尽管如此，他们仍不断告诉公众，银行陷入了困境。这太荒谬了。这与现实无关，而与他们完全奴役人民的议程有关。正是银行业卡特尔和血统家族——罗斯柴尔德家族、洛克菲勒家族、摩根家族、沃伯格家族和其它家族——负责并控制着几乎每一家央行，包括全球"大到不能倒"(Too Big to Fail)的 tbtf 银行。

The whole banking system operates on the Rothschild money creation swindle to entrap and enslave the world by selling lies about their insolvency.Marco Saba,the President of the Italian Institute of Superior Studies on Economic&Monetary Sovereignty,correctly asks;

整个银行体系的运作方式就是罗斯柴尔德家族的货币创造骗局，通过兜售有关他们破产的谎言来诱骗和奴役世界。意大利经济与货币主权优势研究所所长马可·萨巴正确地提出了这样的问题;

"How can a bank that is allowed to create money out of thin air ever be insolvent?"

"一家被允许凭空创造货币的银行怎么可能破产呢?"

The crux of the all time greatest banking fraud

The monetary system has been created to be top-down corrupt.Worst of all,it was founded on the basis of fraudulent accounting practices;with the acquired power of money creation,a bank never can go broke.They justcreate all the money they need,but don't book it in their ledger.In other words,this money isn't accounted for in their cash flow account.They have the power to create money out of thin air and lend it out against interest;i.e.:usury.

货币体系的建立就是为了自上而下的腐败。最糟糕的是，它是建立在欺诈性会计做法的基础上的;有了货币创造的后天力量，银行永远不会破产。他们只是创造所有他们需要的钱，但不记在他们的账本上。换句话说，这些钱不在他们的现金流账户中。他们有权无中生有地创造货币，然后以利息作抵押借出去，也就是说，放高利贷。

But what is widely unknown,is that the granted loan is also not booked!Subsequently,they have no debt coupled to their power of money creation.Banks cannot go broke!Therefore,loans that are not or only partially repaid are never a loss to the bank.–Every tiny bit of the loan plus interest that has been repaid,is a one hundred percent profit for the bank!

但广为人知的是，贷款也没有登记！随后，他们没有债务，再加上他们的货币创造力。银行不能破产！因此，不偿还或只部分偿还的贷款对银行来说从来不是损失。每一丁点的贷款加上已经偿还的利息，都是银行百分之百的利润！

When for example€100 is created and lent out and not accounted for in the ledger,if only€20 is returned,the bank already has a profit of€20,because the remaining€80 of this phantom money laundered into existence was never booked as a claim on debt,which is why there can never be a loss!

例如，当100美元被创造出来并贷出去而没有记入分类账时，如果只有20美元被返还，银行已经获得了20美元的利润，因为这些虚拟货币中剩余的80美元从未被记入债务索赔，这就是为什么永远不会有损失！

This is why the repayment of€20 is pure profit for the bank.This exactly is the crux of the great banking fraud it is deliberately centred on fraudulent accounting,giving the banking industry immense power,in combination with the creation of phantom money.

这就是为什么20美元的偿还对银行来说是纯利润。这正是大规模银行欺诈的症结所在，它故意集中在欺诈性会计上，赋予银行业巨大的权力，再加上虚假货币的创造。

Their secret of money creation lies in'not accounting'for it

The real secret of money creation lies in not accounting for it.In other words,freshly created money is not administered in the ledger.Therefore,the bank has no debt claims on its balance sheet,and equipped with the power of money creation,they can never go bust,there is always sufficient money available to stop any gap,for this reasonfinancial banking troubles don't exist.The reality is that money is created out of nothing at no cost the moment it is lent out.This money is intentionally never entered in the bank's bookkeeping!

货币创造的真正秘密在于不去解释它。换句话说，新创造的货币不会被记录在账簿上。因此，银行的资产负债表上没有债务要求，并配备了货币创造的力量，他们永远不会破产，总是有足够的货币可用来弥补任何缺口，因此金融银行业务问题并不存在。现实情况是，货币一旦被借出，就是无中生有、无成本创造出来的。这笔钱是故意从来没有进入银行的簿记！

And now,all over the world businesses have stopped doing business and consumers have stopped consuming,because of the fake Corona pandemic,the need for loans are reduced to a bear minimum or even zero.Wage earners have stopped earning wages.And taxpayers have stopped paying taxes.Governments can say they are delaying the tax deadline,but it's not out of the kindness of their hearts,it's because they don't want to stoke mass panic when everyone realises there's no money in circulation left to pay those taxes with.Being brought about by the debt death spiral,without debt money cannot being created.As a result;today's self created crisis is far more serious than the crisis of'08-'09.

现在，世界各地的企业都停止了经营，消费者也停止了消费，因为假冒的科罗纳疫情，贷款需求降到了最低，甚至为零。工薪阶层已经不再挣工资了。纳税人也不再纳税。政府可以说他们延迟了税收的最后期限，但这并不是出于善意，而是因为他们不想在每个人都意识到没有钱来支付这些税收时引起大规模恐慌。由债务死亡螺旋带来的，没有债务货币就不能被创造出来。因此，今天的危机比08-09年的危机严重得多。

The coronavirus didn't cause this crisis.It only triggered it.It is as if a huge financial bubble had formed,bigger than in 1999 or 2007.It was looking for a pin,and along came COVID!The virus will come and go.But the effects of this financial blow-up will be here for years.

冠状病毒并没有引起这场危机。它只是触发了它。这就好像一个巨大的金融泡沫已经形成，比1999年或2007年的泡沫还要大。它正在找一根针，结果科维德来了！病毒会来来去去。但这次金融危机的影响将持续数年。

See for yourself what is going on,or you risk being caught up in a great national tragedy.The economy will never go back to the way it was in the last two decades.That was a very special period in which some very special things were happening.Instead,it will go forward.It will be very different.With different winners and different losers.Completely different,in fact.And,it could overturn the"old"way of thinking and the way of investing from the last 20 years.

亲眼看看正在发生的事情，否则你将面临陷入一场巨大的国家悲剧的风险。经济将永远不会回到过去二十年的样子。那是一个非常特殊的时期，一些非常特殊的事情正在发生。相反，它将继续前进。这将是非常不同的。不同的赢家和不同的输家。事实上，完全不同。此外，它还可能颠覆过去20年来的"旧"思维方式和投资方式。

Fake money produces fake wealth

The Central Banks can pump up the financial sector.That's easy,just give the stock and real estate market trillions more fake currency.But it cannot pump up the real Main Street economy.Main Street needs real wealth.And that requires saving,investment,work,sweat,and training to produce valuable goods and services that people are willing and able to buy.

中央银行可以刺激金融部门。这很简单，只要给股票和房地产市场上万亿的假货币。但它无法为真正的普通经济注入活力。普通民众需要真正的财富。这需要储蓄、投资、工作、汗水和培训来生产人们愿意并且有能力购买的有价值的商品和服务。

Fake money produces fake wealth;it cannot produce real wealth.And as the Central Banks pump more and more money into the fake,financial economy,the real economy drowns in an ocean of debt and phony price signals.

假币制造假财富，不能制造真正的财富。随着中央银行向虚假的金融经济注入越来越多的资金，实体经济淹没在债务和虚假的价格信号的海洋中。

So,not only can the fake money not help the 90%of the people who depend on the real economy,actually it cannot help the people but harm them.Real growth declines.Real earnings slip.Real jobs disappear.Evil and corruption increase,as the Deep State elite cheat the system to get richer.

因此，假币不仅不能帮助90%依赖实体经济的人，实际上它不仅不能帮助人们，反而会伤害他们。实际增长率下降。实际收益下滑。真正的工作消失了。邪恶和腐败在增加，因为深州的精英们通过欺骗系统来获得更多的财富。

What do these clowns think?That they have an inflation valve somewhere?That they can open it up just a little bit,and get just a little more consumer price inflation?And,if the Central Banks and Governments really could control the unemployment rate,there wouldn't be jobless around right now.

这些小丑在想什么？他们是不是在什么地方设置了通货膨胀阀？他们可以稍微开放一点，然后得到更多的消费者价格通胀？而且，如果中央银行和政府真的能够控制失业率，那么现在就不会有大量的失业者了。

The only thing Governments can do is either"print"more money or"print"less money.It cannot fine tune the economy with just the right amount of inflation.Instead,it will inflate the money supply,and keep inflating the money supply,until,finally,consumer price increases are out of control.And then,with the economy on the edge of disaster,everyone is in need for more money,bringing the whole world on the edge of chaos.Be assured a desperate Government will do exactly the wrong thing–printing more money in an attempt to keep a lid on things,until the whole system blows up.

政府唯一能做的就是要么"印"更多的钱，要么"印"更少的钱。它不可能仅仅通过适量的通货膨胀来微调经济。相反，它会增加货币供应量，继续增加货币供应量，直到最终消费者价格上涨失去控制。然后，随着经济处于灾难的边缘，每个人都需要更多的钱，使整个世界处于混乱的边缘。请相信，一个孤注一掷的政府会做出完全错误的事情——为了控制局面而印刷更多的钞票，直到整个体系崩溃。

Nowadays,a much larger portion of the money people spend comes from the government's"printing press"not from working.–Before 1971,the only way to gain wealth,other than robbing a bank or going into politics,was to earn it.People had to provide goods or services that others were willing to pay for,and they had to satisfy their clients.This necessity focused the whole economy on Main Street output,of goods and services,meaning real wealth.Automobiles.Machine tools,Clothes.Corn.Television sets,etc.

如今，人们花费的更大一部分钱来自政府的"印刷机"，而不是来自工作。——在1971年之前，除了抢劫银行或从政以外，获得财富的唯一途径就是赚钱。人们必须提供其他人愿意支付的商品或服务，他们必须满足他们的客户。这种必要性使整个经济集中在商品和服务的产出上，这意味着真正的财富。汽车。机器工具，衣服。玉米。电视机等。

The part of people's incomes that comes from producing goods and services has dropped from almost 90%in the early'70s,to a record low below 67%in the last quarter.

人们的收入中来自生产商品和服务的部分已经从70年代早期的90%下降到最后一个季度的67%以下。

That's right:In the second quarter of this year,for the first time in history,governments pushed so many"transfer payments"into the hands of consumers,that more than a third of their money came from the printing press–not from creating real wealth.

没错，今年第二季度，政府有史以来第一次将如此多的"转移支付"交到消费者手中，以至于他们超过三分之一的钱来自印刷机，而不是创造真正的财富。

After all,how many times do governments shut down an economy?Like holding your breath until you turn blue,it's notsomething you want to do often.But as odd and rare as the shutdown is,the rise of transfer payments–money from the government–is not as helpful as most people believe.

毕竟，政府关闭了多少次经济？就像屏住呼吸直到脸色发青，这不是你经常想做的事情。但是，尽管政府关门的事情很奇怪，也很少发生，但是转移支付的增加——来自政府的资金——并不像大多数人认为的那样有用。

That is,the appearance of the COVID-19 virus might have been unexpected(?)an"exogenous shock"as analysts say.While,the Lockdown response may have been a once-in-a-lifetime over-reaction,but the track had already been laid,the train had left the station,the conductor was already stoned,and the whole swindle was heading to the"dead man's curve"that wrecked so many other nations and empires in centuries past.

也就是说，2019冠状病毒疾病病毒的出现可能是意想不到的正如分析师所言，这是一种"外部冲击"。尽管封锁反应可能是千载难逢的过度反应，但铁轨已经铺好，火车已经离开车站，列车员已经被乱石砸死，整个骗局正朝着"死人曲线"前进，在过去的几个世纪里，这条曲线毁灭了许多其他国家和帝国。

Doing something about it would mean cutting back on the power of the elite,in other words;actually'draining the swamp'.It would mean no more a foreign/military rule that does cost in the region of$1 trillion a year.It would mean no more bailouts for Wall Street,or anything else.It would mean the world couldn't afford the silly Universal Lockdown and mandatory mask wearing,responding to it by putting people out of work and giving them more money than they earned on the job.

换句话说，对此采取行动意味着削减精英阶层的权力，实际上是"抽干沼泽"。这将意味着不再需要每年在该地区耗资1万亿美元的外国/军事统治。这将意味着不再对华尔街或其他任何方面进行紧急援助。这将意味着这个世界无法承受愚蠢的全球防范禁闭和戴着强制性面具，通过让人们失去工作和给他们比他们在工作中挣得更多的钱来回应它。

Here's the latest from The New York Times:

以下是《纽约时报》的最新报道:

We Have Crossed the Line,Debt Hawks Warned Us About for Decades

我们已经越过了底线，债务鹰派警告了我们几十年

Economists and deficit hawks have warned for decades that the United States was borrowing too much money.The federal debt was ballooning so fast,they said,that economic ruin was inevitable:Interest rates would skyrocket,taxes would rise and inflation would probably run wild.The death spiral could be triggered once the debt surpassed the size of the U.S.economy–a turning point that was probably still years in the future.

几十年来，经济学家和赤字鹰派一直警告说，美国借了太多的钱。他们说，联邦债务迅速膨胀，经济崩溃是不可避免的:利率会飙升，税收会上升，通货膨胀可能会失控。一旦债务规模超过美国经济规模，死亡螺旋可能就会触发——这个转折点可能还需要几年的时间。

America's federal debt has increased by$7 trillion since 2016,bringing it to almost$27 trillion.During that same period,U.S.GDP grew by only about$3.5 trillion,or only half as much–the slowest increase since World War II.

自2016年以来，美国的联邦债务增加了7万亿美元，几乎达到27万亿美元。在同一时期，美国国内生产总值仅增长了3.5万亿美元，仅为二战以来增长最慢的一半。

This was also a period with a supposedly"conservative"president,who promised to pay off the national debt and now–either delusional or simply dishonest–says he created the"greatest economy ever."

这也是一个所谓的"保守"总统的时期，他承诺偿还国家债务，现在——要么是妄想，要么只是不诚实——说他创造了"有史以来最伟大的经济体"

His administration already approved a$2.2 trillion"stimulus"package in April,and plans to add at least another$1 trillion in September.And it supports a Central Bank that has added$3 trillion to the nation's monetary base in just three months.Now promises–according to a Bloomberg report–to hold its key short-term lending rate near zero for the next five years.

他的政府已经在4月批准了2.2万亿美元的"刺激"计划，并计划在9月再增加至少1万亿美元。而且，它还支持中央银行在短短三个月内增加了3万亿美元的国家货币基础。根据彭博社的一份报告，现在美联储承诺在未来五年内将关键的短期贷款利率维持在接近零的水平。

All this gives anyone a chance to look more closely at how they can destroy an economy with the wrong government policy.And more important;everyone should protect himself with at least some silver and or gold,to preserve the value of their labour input.

所有这些都给了任何人一个机会，让他们更密切地关注如何用错误的政府政策摧毁一个经济体。更重要的是，每个人都应该至少用一些金银来保护自己，以保存他们劳动投入的价值。

Unity gives power

People who are awake want to meet other awake people,without masks,for the reason that we together are stronger,and able to defeat the Deep State controlled government more easily.And,this is going to happen,because this liberation process cannot be stopped anymore.Uniting with others who are like minded people creates and shapes our best reality.Around the world are groups of friends,like in the Marbella/Malaga area who have been around for several months.If you would like to meet up with them you can contact Peggy  via email.Meetings and lectures in English are organised on a regular basis.

清醒的人想要见到其他清醒的人，不戴面具，因为我们在一起更强大，能够更容易地击败深层国家控制的政府。而且，这将会发生，因为这个解放的过程再也不能停止了。与其他志同道合的人一起创造和塑造我们最好的现实。世界各地都有朋友团体，比如在马尔韦利亚/马拉加地区，他们已经交往了几个月。如果你想和他们见面，你可以通过电子邮件联系佩吉。定期举办英语会议和讲座。

If you found this information interesting,helpful,and insightful,please share it with everyone you know to help wake them up.And don't forget to put up your national flag showing the world you are awake.The more flags out show that the Deep State cabal is losing their grip of power over us.There is much more enlightening information to follow!–For which you could subscribe free of charge,in the box at the top right hand..

如果你觉得这些信息有趣、有帮助、有见地，请与你认识的每一个人分享，帮助他们醒来。不要忘记升起你的国旗，向世界展示你是醒着的。越来越多的国旗表明深州阴谋集团正在失去对我们的控制。还有更多有启发性的信息可以跟进！-你可以免费订阅，在右上角的邮箱里。.

来源：http://finalwakeupcall.info/en/2020/09/23/economic-corona-crisis/